MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 67 / 235

reached, pressing the button again
brings the number back to 0.
The operation ends when the button is
pressed and held down, and the display
returns to the SETTINGS menu.
jusqu'à arriver à 59 ; ensuite, on revient à
0.
La procédure se termine d'une pression
prolongée sur le sélecteur, le tableau de
bord revient au menu RÉGLAGES.
02_19
GEAR SHIFT
This function allows you to set the gear
shift threshold values. Once this function
has been accessed, the words "GEAR
SHIFT" will appear, in the language se-
lected, on the display, and the RPM me-
ter index will indicate the threshold value.
Every time the button is pressed, the
threshold value increases by 100 RPM.
When the maximum value is reached, ev-
ery time the button is pressed, the value
decreases.
The operation ends when the button is
pressed and held down, and the display
returns to the SETTINGS menu. The first
time the battery is connected, the instru-
ment panel will set the RUN IN RPM fig-
ure, following that it will display the last
set value.
RUN IN RPM 6500
- MINIMUM RPM THAT CAN BE SET
6000
- MAXIMUM RPM THAT CAN BE SET
8500
If you go over the threshold value, the
warning light on the instrument panel
CHANGEMENT DE VITESSE
Dans ce mode, on règle la valeur seuil du
changement de vitesse. Une fois entré
dans la fonction, le message « CHAN-
GEMENT DE VITESSE » apparaît sur
l'afficheur, dans la langue choisie, et la
valeur de seuil est indiquée sur l'aiguille
du compte-tours.
À chaque pression brève du sélecteur, la
valeur de seuil augmente de 100 tr/min.
Une fois la valeur maximale atteinte, à la
prochaine pression du sélecteur, la va-
leur sera soustraite.
L'opération se termine d'une pression
prolongée sur le sélecteur, l'afficheur re-
vient au menu RÉGLAGES. À la premiè-
re activation de la batterie, le tableau de
bord se règle sur la valeur TOURS DE
RODAGE ; aux activations successives,
sur la dernière valeur réglée.
- TOURS DE RODAGE 6 500
- NOMBRE MINIMUM DE TOURS RÉ-
GLABLE 6 000
- NOMBRE MAXIMUM DE TOURS RÉ-
GLABLE 8 500
67
2 Vehicle / 2 Véhicule