MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 87 / 235

system is completely deactivat-
ed.
Reactivation of the ABS system
•
With the vehicle stopped, push
in and hold down the button.
After about three seconds the
ABS light on the panel will start
to flash.
•
Immediately release the button.
•
Once moving, the ABS system
will be reactivated only after ex-
ceeding a speed of 3.1 mi/h (5
km/h) and the light on the panel
(ABS) will turn off.
IMPORTANT
IF THE BUTTON IS PRESSED FOR
MORE THAN TEN SECONDS THE
SYSTEM WILL DETECT AN ANOM-
ALY. TO REACTIVATE THE ABS SYS-
TEM, TURN THE IGNITION SWITCH TO
"OFF" AND THEN TO "ON".
IN CASE OF PROBLEMS OR WITH
THE ABS DEACTIVATED, THE MO-
TORCYCLE WILL REACT AS IF IT
WAS NOT EQUIPPED WITH AN ABS
SYSTEM.
•
Le voyant ABS sur le tableau de
bord reste alors allumé. Le sys-
tème ABS est donc complète-
ment désactivé.
Réactivation du dispositif ABS
•
Le véhicule arrêté, appuyer sur
le bouton et le maintenir pressé.
Après environ trois secondes, le
voyant du tableau de bord
(ABS) commence à clignoter.
•
Relâcher immédiatement le
bouton.
•
Une fois en marche, le système
ABS ne se réactivera qu'après
avoir dépassé une vitesse de
3.1 mi/h (5 km/h), après quoi le
voyant du tableau de bord
(ABS) s'éteindra.
ATTENTION
SI LE BOUTON ABS EST PRESSÉ
PENDANT PLUS DE DIX SECONDES,
LE SYSTÈME SIGNALE UNE ANOMA-
LIE. POUR RÉACTIVER LE SYSTÈME
ABS, IL FAUT METTRE LE COMMUTA-
TEUR D'ALLUMAGE SUR « OFF »,
PUIS SUR « ON ».
EN CAS D'ANOMALIE OU AVEC
L'ABS DÉSACTIVÉ, LA MOTO SE
COMPORTE COMME SI ELLE N'ÉTAIT
PAS ÉQUIPÉE DE CE SYSTÈME.
87
2 Vehicle / 2 Véhicule