MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 65 / 235

dans la fonction VISUALISER LES ME-
SURES du menu CHRONOMÈTRE.
02_17
02_18
Advanced Functions (02_17,
02_18, 02_19, 02_20, 02_21,
02_22, 02_23)
MENU
This function can only be selected when
the vehicle is not in motion. It allows you
to see the various configuration settings.
To access the MENU function's proper-
ties:
with the MENU function on the screen,
press and hold down the MENU button.
The choices on the configuration menu
are as follows:
-EXIT
- SETTINGS
- CHRONOMETER
- DIAGNOSTICS
- LANGUAGES
Fonctions avancées (02_17,
02_18, 02_19, 02_20, 02_21,
02_22, 02_23)
MENU
La fonction est disponible uniquement
lorsque le véhicule est arrêté et permet
de régler l'affichage des paramètres pré-
sents dans les différentes configurations.
Pour accéder à la fonction MENU :
une fois visualisée la fonction MENU, ef-
fectuer une pression prolongée sur ME-
NU moyennant le sélecteur.
Les options du menu de configuration
sont les suivantes :
- QUITTER
- RÉGLAGES
- CHRONOMÈTRE
- DIAGNOSTIC
- LANGUES
SETTINGS
When the selection is confirmed (by
pressing and holding down the SET but-
RÉGLAGES
Après avoir confirmé la sélection (pres-
sion prolongée du sélecteur) sur RÉGLA-
65
2 Vehicle / 2 Véhicule