37
Espa
ñol
En
gl
is
h
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Recording
Follow the instruction below to record a TV channel or other source.
The recording continues until the media is full, you stop the recording
or the progress of recording is more than 12 hours..
On remote control
1
Select a recording mode
You can select a recording mode an the setup menu (XP, SP, LP or EP)
HOME
,
OK
2
Select a recording media
HDD
or
DVD
3
Select channel or source you want to record.
P+/-, AV/INPUT
4 Start
recording
REC
5 Stop
recording
STOP
Changing TV audio channel
Before recording, you can change the TV audio channel for stereo and bilingual broadcast.
Press
AUDIO
repeatedly to change the audio channel. The current audio channel is displayed on-screen.
Set the
[TV Rec Audio]
option in the SETUP menu when recoding a bilingual broadcast.
Instant timer recording
Instant timer recording allow you to make a recording of preset length easily.
Timer-Sofortaufnahme
Mit Hilfe der Timer-Sofortaufnahme können Sie auf einfache Weise die Länge einer Aufnahme festlegen. Die
Timer-Sofortaufnahme kann auf bis zu 240 Minuten für HDD- und auf bis zu 720 Minuten für DVD-Aufnahmen
festgelegt werden, je nach verfügbarer Speicherkapazität des jeweiligen Datenträgers.
When the
REC
is first pressed, recording starts. Press
REC
repeatedly to select a certain
amount of time. Each press of
REC
to displays the increased recording time on-screen.
You can set the instant timer recording up to 240 minutes on HDD or up to 720 minutes
on DVD, depending on the free space available.
Setting a timer record
This unit can be programmed to record up to 16 timer recordings within a month. The clock must be set
correctly before setting a timer.
Press
HOME
and select TV option.
Press v V to select the
[Timer Record]
and press
OK
to display
[Timer record List]
menu.
Use v V to select
[New]
and press
OK
to display
[Timer Record]
menu. Adjust the each field as described
below using
.
[Media]
:
Choose a media to record (HDD or DVD).
[PR]
:
Choose a memorized program number, or one of the external inputs from which to
record. (You cannot select DV input.)
[Date]
:
Choose a date up to 1 month in advance.
[Start Time]
:
Set the start time.
[End Time]
:
Set the end time.
[Repeat]
:
Choose a desired repeat (Once, Daily (Mon-Fri), or Weekly).
