Home
/
Medion
/
MD 84000
/
Manual

Medion MD 84000, Manual, Page: 125 / 186

Share

Page: 125 / 186

Medion MD 84000 Manual Download Page 125

13

Espa

ñol

English

Deutsch

Anexo/Appe

ndix

Component-Anschluss

Schließen Sie das Component-Kabel (Y PB PR) an die COMPONENT OUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an
die COMPONENT-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an.

Schließen Sie die Audiokabel (Rot und Weiß) an die analoge AUDIO OUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an
die AUDIO-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an.

Wenn es sich bei Ihrem Fernseher um ein HDTV- oder ein “Digital Ready”-Gerät handelt, können Sie den
Progressive Scan-Ausgang des Gerätes verwenden, um die höchstmögliche Bildauflösung zu erhalten.

Falls der Fernseher Progressive Scan nicht unterstützt, erscheint das Bild des Progressive-Signals verzerrt.

Stellen Sie über die Taste RES. auf dem Bedienungsfeld die Auflösung für das Progressive-Signal auf 576p ein.

S-Video-Anschluss

Schließen Sie das S-Video-Kabel an die S-VIDEO OUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an die S-VIDEO-
Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an.

Schließen Sie die Audiokabel (Rot und Weiß) an die analoge AUDIO OUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an
die AUDIO-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an.

Digitaler Audio-Anschluss

Anschluss an einen Verstärker/Receiver, einen Dolby Digital-/MPEG-/DTS-Decoder oder an ein anderes
Zusatzgerät mit Digitaleingang.

Schließen Sie die digitalen Audiokabel (KOAXIAL oder OPTISCH) an die digitale Audio-Ausgangsbuchse
(COAXIAL oder OPTICAL) des Gerätes sowie an die digitale Audio-Eingangsbuchse (KOAXIAL oder OPTISCH)
des Verstärkers an.

«
...
123
124
125
126
127
...
»

Summary of Contents for MD 84000

Page 1: ...signación del canal 18 Configuración del decodificador AV1 19 Utilización del menú principal 20 Aceptar la configuración de la instalación 21 Configuraciones generales 21 Configuración del idioma 23 Configuración del idioma de sonido 23 Configuración de las funciones de bloqueo 24 Configuración de la grabación 25 Configuración del disco 26 Indicador de las informaciones del disco 27 Reproducción d...

Page 2: ...endix Anhang Códigos de idiomas Languages codes Sprachcoescodes Código del paíss Area codes Ländercodes Lista de códigos para la programación del mando universal Code liste for programming of the universal control Codeliste zur Programmierung der Universal Fernbedienung ...

Page 3: ...Este aparato está diseñado únicamente para su uso en espacios interiores secos Este aparato está pensado para el uso privado y no está previsto para su utilización en empresas de la industria pesada La utilización bajo condiciones extremas puede causar daños al aparato Equipo incluido Compruebe que el embalaje está completo en caso de que falte algún componente deberá notificárnoslo en el plazo de...

Page 4: ...arato no esté expuesto a la luz solar directa No se deben colocar fuentes de fuego p ej velas encendidas encima del o junto al aparato Procure siempre que el espacio esté suficientemente ventilado No se debe bloquear la ventilación tapando los orificios de ventilación con objetos como revistas manteles cortinas etc No instale el aparato cerca de campos magnéticos p ej televisores o altavoces Mante...

Page 5: ... no manipule o dañe nunca el sistema de seguridad del aparato El mando a distancia universal dispone de un diodo de infrarrojos de la clase 1 No mire jamás el láser a través de instrumentos ópticos Indicaciones de seguridad baterias Las pilas pueden contener sustancias inflamables El manejo inadecuado puede descargar las pilas sobrecalentarlas inflamarlas o incluso hacerlas explotar lo que podría ...

Page 6: ...ebig kombiniert werden Códigos regionales Debido a estrategias de distribución a escala mundial se ha desarrollado un código para los DVD que sólo permite la reproducción en aparatos que han sido adquiridos en determinadas regiones Este código se basa en un sistema que divide el mundo en seis regiones Europa pertenece a la zona 2 Por tal motivo su reproductor DVD puede reproducir DVDs que lleven e...

Page 7: ...r algunos discos debido a las características del programa de grabación Puede obtener más información en este sentido del fabricante del programa de grabación Para obtener una calidad de reproducción óptima los discos y las grabaciones deben cumplir con determinados requisitos técnicos Los DVD ya grabados cumplen con estos requisitos automáticamente El disco grabado puede tener una variedad de for...

Page 8: ... de Macrovision Corporation La ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos Es importante señalar que no todas las televisiones HIGH DEFINITION HD son compatibles con este producto y que en la reproducción de la imagen pueden aparecer fallos fallos de pixel En el caso de fallos en la muestra de una imagen SCAN 625 PROGRESIVA se recomienda ajusta la conexión a la salida Definición estándar S...

Page 9: ...ido el canal 4 Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe ser dirigido a este punto 5 OPEN CLOSE Abrir o cerrar el compartimento del disco 6 PLAY PAUSE Iniciar la reproducción Interrumpir temporalmente la reproducción o grabación Pulsar para continuar de nuevo 7 STOP Detener la reproducción o grabación 8 REC Inicia la grabación Pulsar para establecer la duración de la grabación 9 RES R...

Page 10: ... el menú de disco de un DVD Pasar de la lista de títulos original a la lista de títulos en el menú de reproducción y viceversa 11 EXIT RETURN Ocultar el menú en pantalla 12 HOME Ocultar y mostrar el menú principal 13 FAV Abrir la lista de favoritos función del mando a distancia universal 14 REPEAT Repetir la sección capítulo corte título todo 15 SUBTITLE Seleccionar los subtítulos en caso de que e...

Page 11: ...s para el uso de la grabadora Iniciar la reproducción Avance y retroceso rápidos Inicia la grabación Finalizar la grabación o la reproducción Interrumpir la grabación o la reproducción Saltar al capítulo título archivo anterior o posterior 28 Aumentar o disminuir el volumen 29 Modo silencio 30 P Teclas de selección de programa Elegir el programa siguiente o anterior 31 AV INPUT Seleccionar la seña...

Page 12: ...ia cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un largo tiempo El mando a distancia puede dañarse si las baterías se vacían Conexiones del aparato a Conexión de la antena Conecte la conexión de la antena de la casa al conector ANTENNA IN del aparato b Conexión de la antena para el televisor Conecte el cable HF al conector ANTENNA OUT del aparato así como a la entrada de la antena de su telev...

Page 13: ...recerá la imagen de la señal progresiva distorsionada Ajuste con la tecla RES en el campo de mando la resolución para tener una señal progresiva de 576p Conexión S Video Conecte el cable S Video al conector S VIDEO OUTPUT del aparato así como al conector de entrada S VIDEO del televisor Conecte el cable de sonido rojo y blanco al conector AUDIO OUTPUT analógico del aparato así como al conector de ...

Page 14: ...l no comprimido un ancho de bando de hasta 5 Gigabytes por segundo sólo una conexión en lugar de varios cables y conexiones y comunicación entre la fuente y los aparatos audiovisuales como por ejemplo el televisor digital HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales de HDMI licensing LLC Recomendaciones sobre la conexión HDMI En el caso d...

Page 15: ... seleccione la opción Conexión AV 2 AV 2 Connection en Decodificador Decoder ver página 22 y fije la opción del programa CANAL en el menú de instalación en Encendido On página 19 Al retirar el cable de red del aparato puede que no se muestren las señales del decodificador conectado Conexión a un conector AV2 DECODER Se puede conectar al conector AV2 DECODER del aparato una grabadora de vídeo o un ...

Page 16: ...arato por un cable de sonido vídeo con los conectores de sonido vídeo del aparato adicional Conexión de una cámara digital Se puede conectar una cámara DV digital al conector DV IN que se encuentra en la parte delantera para copiar bandas DV en DVD Conecte el conector de entrada y salida DV de la cámara DV con un cable DV no incluido con el conector DV IN que se encuentra en la parte delantera del...

Page 17: ...rese de que no se está realizando ninguna transferencia de datos Recomendaciones sobre la unidad de disco USB Los datos en un disco o en un disco duro no pueden ser desplazados ni copiados en una unidad USB Mantener la unidad USB fuera del alcance de los niños En caso de que alguien se atragante buscar inmediatamente la ayuda de un médico Este aparato soporta sólo unidades USB con los formatos de ...

Page 18: ...igurar los programas los canales Pulse la tecla HOME y seleccione con la tecla la opción Easy Menu Marque la entrada Setup y pulse OK A continuación aparecerá el menú SETUP en la pantalla Seleccionar una segunda opción secundaria Programa Edit y cambie con la tecla para el tercer nivel Seleccione Edit y pulse OK A continuación se mostrará en la pantalla la configuración del emisor Marque el canal ...

Page 19: ...ción del canal para programas NICAM OK Adoptar las configuraciones y volver al menú de la lista de programas Configuración del decodificador AV1 Aquí pone el conector SCART AV1 para la entrada de una señal de vídeo cifrada Con esta opción se ajusta el aparato para que la señal cifrada del conector SCART AV1 para la descodificación con un conector SCART AV2 DECODER La señal cifrada será leída con u...

Page 20: ...st que están en los archivos de imágenes del disco Página 35 USB Abre el menú de lista de fotografías Photo List que están en los archivos de imágenes de la unidad de disco USB Flash Página 35 MÚSICA HDD Abre el menú de lista de música Music List que están en los archivos de música del disco duro Página 33 DISCO Abre el menú de lista de música Music List que está en los archivos de música o corte ...

Page 21: ... deseada en el primer nivel 5 Cambiar al segundo nivel 6 Seleccionar la opción deseada en el segundo nivel 7 Cambiar al tercer nivel 8 Aceptar o modificar la configuración OK 9 Volver al nivel anterior Configuraciones generales Programación automática Esta opción realiza una búsqueda y guarda automáticamente todos los canales recibidos Country Seleccione el país en el que será utilizado este apara...

Page 22: ...rior puede conectarse un decodificador u otro aparato Decoder Seleccione esta configuración cuando conecte un decodificador de PAY TV o de Canal Plus a la conexión AV2 DECODER del aparato Others Otros Seleccione esta configuración cuando conecte una grabador de vídeo y otro aparato similar a la conexión AV2 DECODER del aparato Formato de reproducción del vídeo Seleccione la configuración adecuada ...

Page 23: ...l idioma de los subtítulos DivX Configuración del idioma de sonido Dolby Digital DTS MPEG Seleccione la forma de la señal digital conectándose con el conector de salida de AUDIO DIGITAL Bitstream Seleccione la opción cuando conecte el conector de salida AUDIO DIGITAL con un aparato de sonido con decodificador Dolby Digital DTS o MPEG integrado PCM para Dolby Digital MPEG Seleccione esta opción cua...

Page 24: ...ver a establecerla Abra el menú de INSTALACIÓN Introduzca con las teclas numéricas la contraseña 210499 y pulse OK La contraseña quedará ahora establecida Clasificación de DVD Seleccionar un nivel de edición del DVD Cuando menos sea el nivel mayores serán las restricciones Seleccione la opción sin limitación para desactivar la clasificación Establecimiento de contraseña Modifique Change o cambie D...

Page 25: ...a durante la grabación La otra pista sirve para el doblaje durante el proceso de procesamiento posterior En la configuración de sonido 1 se utilizará la pista mostrada durante la grabación En la configuración de sonido 2 se utilizará el doblaje posterior Voz de la grabación de TV En una grabación de TV en dos idiomas puede seleccionarse el canal de sonido indicado Main Sub Idioma principal e idiom...

Page 26: ...co de la duración de la grabación y del número del título Finalize Aparecerá el menú Finalizar Tras la confirmación se iniciará la finalización Unfinalize Para derogar la finalización de los discos DVD RW confirme el mensaje de definalización Tras ello el disco puede volver a grabarse y a manipularse Compruebe antes de la finalización las características de los diferentes tipos de discos dependien...

Page 27: ...o seleccionado Cambio a otro título HDD DVD ALL En el caso de que en un disco existan varios títulos puede seleccionar otro título Pulse dos veces durante la reproducción la tecla DISPLAY y seleccione con el símbolo del título Pulse la correspondiente tecla numérica 0 9 o las teclas para seleccionar el número de un título Reproducción a partir de una posición temporal determinada HDD DVD ALL DivX ...

Page 28: ...roducir un efecto ambiental en 3D que será simulado con la reproducción de sonido de uno de los varios canales con dos altavoces estéreo convencionales sin necesidad de tener cinco o más altavoces como es necesario para los canales de sonido múltiples de un sistema de cine en casa Durante la reproducción pulse dos veces la tecla DISPLAY para hacer aparecer el menú de reproducción Seleccione con la...

Page 29: ... la reproducción pulse PLAY Reproducción de una imagen individual HDD DVD ALL Para reproducir una imagen individual pulse varias veces la tecla PAUSE STEP Pulse varias veces mientras la reproducción está en pausa las teclas para reproducir la imagen hacia delante o hacia atrás Avance o retroceso rápido HDD DVD ALL ACD DivX Para hacer avanzar o retroceder rápidamente durante la reproducción pulse l...

Page 30: ...o del reproductor o del aparato Al volver a introducir ese disco se reproducirá automáticamente la escena guardada Reproducción de archivos de películas DivX Ajustar con el mando a distancia 1 Abrir el menú principal HOME 2 Seleccionar la opción FILM 3 Seleccionar la opción para archivos DivX DISPLAY 4 Seleccionar archivos de películas OK 5 Reproducción del archivo de películas seleccionados PLAY ...

Page 31: ...ras de vídeo y audio de un archivo DivX no están entrelazadas se mostrará la pantalla del menú En el caso de que el nombre del archivo DivX contenga un código ilegible se mostrará el archivo con el símbolo _ En el caso de que la tasa de bits del archivo DivX que hay en la memoria USB tenga más de 4 Mbps el archivo no podrá ser reproducido correctamente Seleccionar varios archivos o carpetas de una...

Page 32: ...vo o la carpeta Seleccione la opción Copiar Copy y pulse OK para iniciar el proceso de copia Mover archivos o carpetas en otra carpeta del disco duro Puede mover archivos o carpetas a otra carpeta del disco duro Seleccione el archivo o carpeta que desee mover y pulse OK Seleccione la opción Editar Edit y pulse OK para que aparezcan las opciones secundarias Seleccione la opción Mover Move y pulse O...

Page 33: ... duro Move Mueve los archivos seleccionados a otra carpeta del disco duro Copy Copia archivos en otra carpeta del disco duro Progr Add Introduce todos los archivos o pistas en la lista de programas Program List Save Guarda la lista de programas agrupados Program List en el disco duro Load Carga la lista de programas Program List guardada en el disco duro Mostrar la información de los archivos MP3 ...

Page 34: ... en la lista de programas Progr Add y pulse OK para introducir los archivos y pistas deseados en la lista de programas Para iniciar la reproducción de la lista de programas pulse la tecla PLAY Borrar pistas o archivos de la lista de programas Para borrar títulos de música de la lista de programas marque el título que desea borrar y pulse OK A continuación aparece en la mitad izquierda de la pantal...

Page 35: ...a carpeta del disco duro Copy Copia archivos en otra carpeta del disco duro Slide Show Hace aparecer el menú de diapositivas Slide Show Saltar a la imagen anterior o siguiente Confirme la tecla o para saltar durante la muestra de la pantalla completa a la fotografía anterior o posterior Rotar imágenes Pulse la tecla para hacer girar la imagen mientras se muestra en la pantalla completa Mostrar arc...

Page 36: ...l mismo tiempo de la reproducción de música Select All Seleccionar todos los archivos del directorio actual Deselect All Seleccionar todos los archivos Interrumpir la muestra de diapositivas Para detener la muestra de diapositivas pulse la tecla PAUSE STEP Para continuar la muestra de diapositivas pulse PLAY Requisitos de los archivos de fotografías Extensión de los archivos jpg Tamaño del archivo...

Page 37: ...izador puede ser fijada en hasta 240 minutos para grabaciones en HDD y hasta 720 minutos para grabaciones en DVD dependiendo de la capacidad de memoria disponible en los correspondientes soportes de datos Cuando pulse por primera vez la tecla REC comenzará la grabación normal Pulse ahora varias veces la tecla REC para ajustar la duración de la grabación Cada vez que pulse la tecla REC se mostrará ...

Page 38: ...to p ej grabación copia borrado Ya se han grabado 99 títulos DVD RW DVD R o 49 títulos DVD R DVD RW o se han grabado ya 255 títulos en el disco duro Bajo las siguientes condiciones no es posible la programación con temporizador Se está ejecutando una grabación La hora programada ya se ha pasado Se han programado ya 16 grabaciones Varias grabaciones programadas con el temporizador se superponen La ...

Page 39: ...e pierda usted en una interrupción ninguna parte del programa Asegúrese de que el aparato se encuentre en modo HDD Pulse TIMESHIFT y a continuación PAUSE STEP mientras esté viendo el programa en directo La función Timeshift marca el programa para verlo posteriormente Para poner fin a la función Timeshift pulse la tecla STOP y confirme con OK A continuación se reproducirá de nuevo el programa en di...

Page 40: ... Soporte de datos actual b Muestra el modo de grabación la memoria libre y un indicador de progreso del tiempo transcurrido con barras c Opciones del menú Seleccione para que se muestre la opción del menú de un título o de un capítulo y pulse OK Dependiendo del tipo de disco se mostrarán diferentes opciones d El título seleccionado en ese momento e Vista en miniatura f Muestra el nombre del título...

Page 41: ...ítulo en el original Si se borra un capítulo o un título del original este título o capítulo será borrado de la lista de reproducciones Seleccione un título o un capítulo para borrarlo y pulse OK Seleccione en el menú en la mitad izquierda de la pantalla la entrada Borrar Delete y pulse para confirmar OK HDD Para borrar varios archivos utilice la tecla MARKER Pulse la tecla MARKER para marcar cada...

Page 42: ...ás opciones Aquí podrá ordenar títulos por Fecha Date fecha de la grabación Título Title títulos en orden alfabético o Categoría Category por género Combinar títulos HDD Con esta función puede combinar el título seleccionado con otros títulos Seleccione un título deseado y pulse OK Seleccione para la opción Combinar Combine la entrada Editar Edit y pulse OK Seleccione un título que desee conectar ...

Page 43: ...nt Seleccione el punto de inicio de la sección que desee borrar y pulse OK End Point Seleccione el punto de finalización de la sección que desee borrar y pulse OK Next Part Parte siguiente Pulse OK para borrar otra parte sólo disco duro Cancel Interrumpir Pulse OK para rechazar la parte seleccionada Done Hacer Pulse OK para borrar la parte seleccionada Cambio de nombre de un título Un título graba...

Page 44: ...figuraciones del disco sin necesidad de utilizar el menú SETUP Seleccione en el menú de la lista de títulos del DVD con las teclas 5634 la opción DISC y pulse OK para hacer aparecer otras opciones Disc Format Formatear discos introducidos Página 26 Finalize Finalizar discos introducidos Página 26 Unfinalize Retirar la finalizar del disco introducido Página 26 Disc Label Introduzca aquí un nombre p...

Page 45: ...es un proceso completamente digital y no supone ninguna pérdida de calidad en la imagen ni en el sonido De este modo podrá crear de manera fácil y cómoda copias con mayor velocidad Al copiar del disco duro al DVD la velocidad de copia depende del modo de grabación y del disco DVD utilizado La función de copia rápida está disponible para los títulos de películas originales no editados y no lo está ...

Page 46: ...final hasta que la grabación se detiene automáticamente La copia será creada con el modo de grabación fijado en el menú SETUP XP SP LP o EP Durante la reproducción del DVD pulse la tecla INICIO para hacer aparecer el menú principal Seleccione para la opción Menú sencillo Easy Menu la entrada Copiar Copy y pulse OK para comenzar el proceso de copia La opción Copiar aparecerá en el menú principal só...

Page 47: ...ásicas de televisores de la marca Medion por ejemplo directamente sin tener que programar códigos de dispositivos Introducir el código del aparato según la lista de códigos Los códigos de los aparatos correspondientes se encuentran en la lista de códigos que se incluyen en este manual de utilización Siga los pasos siguientes 1 Encienda manualmente el aparato correspondiente 2 Pulse brevemente la t...

Page 48: ...una función de programa pulse en lugar de P la tecla El mando a distancia inicia tras seis segundos el proceso de búsqueda de códigos y envía en unos segundos ver también el apartado siguiente uno tras otro todos los códigos En cada envío se enciende el indicativo LED azul 5 Tan pronto como el aparato reaccione al mando a distancia pulse la tecla OK Si no ha podido pulsar en el momento adecuado la...

Page 49: ...ndiente aparato Dirija el mando a distancia hacia el aparato deseado y pulse la tecla fuente correspondiente Utilice las teclas restantes como acostumbre En cada transmisión de una señal de infrarrojos se enciende brevemente el indicativo LED azul Ahora activará las funciones pulsando las teclas correspondientes de las funciones de su mando a distancia universal Atención tenga cuidado En determina...

Page 50: ...la de selección de fuentes del dispositivo al que desea transferir las funciones de volumen y MUTE El indicativo LED sigue encendida Pulse la tecla Mute el indicativo LED se apaga Si hubiera seleccionado un aparato que dispone de control de volumen propio la tecla de selección de fuentes parpadeará durante 3 segundos Asignar la función universal volumen MUTE a un dispositivo determinado Puede prog...

Page 51: ...incorrecta para la fuente de entrada El aparato realiza una búsqueda o una reproducción a cámara lenta o se encuentra en modo Pausa El mando a distancia no funciona correctamente El mando a distancia no se está dirigiendo hacia el sensor del mando a distancia del aparato El mando a distancia está demasiado lejos del aparato Entre el mando a distancia y el aparato se encuentra algún obstáculo Las b...

Page 52: ...pagar el aparato HDMI La entrada de vídeo del aparato conectado debe ajustarse a este aparato El cable HDMI utilizado debe ser completamente compatible con HDMI Al conectar un cable no estándar no se muestra ninguna imagen No todos los aparatos DVI compatibles con HDCP funcionan con este aparato En el aparato HDMI conectado no se reproduce ningún sonido Algunos aparato compatibles con HDMI no tien...

Page 53: ...de dispositivo Cómo puedo averiguar el código correcto Para encontrar el código correcto para su dispositivo pruebe todos los códigos uno tras otro hasta que la mayoría de las funciones del aparato funcionen debidamente Los aparatos sólo reaccionan a algunos de los comandos del mando a distancia Pruebe con otros códigos hasta que los aparatos reaccionen debidamente a los comandos Si no ha tenido é...

Page 54: ...ATENÇIÓN No existen piezas que se puedan sustituir ni limpiar dentro de la carcasa del aparato Reciclado y eliminación de desechos Embalage Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depositados en un contenedor para reciclaje cuando ya no sean necesarios Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal Infórmese sobre l...

Page 55: ...s horas modo XP 3 5 horas modo SP 7 2 horas modo LP 9 0 horas modo EP Disco duro 160 GB grabación MPEG2 Aprox 42 7 horas modo XP 82 7 horas modo SP 149 3 horas modo LP 226 horas modo EP Formato de grabación de vídeo Frecuencia de registro 27 MHz Formato de compresión MPEG2 Formato de grabación de sonido Frecuencia de registro 48 kHz Formato de compresión Dolby Digital Reproducción Frecuencia DVD P...

Page 56: ...da de sonido óptica 3 V p p conexión óptica x 1 Salida de sonido analógica 2 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ohmios conector Cinch I D x 1 SCART x 2 Mando a distancia universal Baterías 2 x TipoR03 AAA 1 5 V alcalinas recomendadas Clase LED 1 Copyright 2008 Reservados todos los derechos Los derechos de autor de este manual de instrucciones están protegidos Reservados todos los derechos Está prohibida la difus...

Page 57: ...st the programmed channels 18 Editing a channel 18 Setting the AV1 Decoder 19 Using the Home Menu 20 Adjust the Setup settings 21 General settings 21 Language settings 23 Audio settings 23 Lock settings 24 Recording settings 25 Disc settings 26 Displaying disc information 27 Play a Disc 29 Playing DivX Movie files 30 Listening music 33 Viewing photo files 35 Recording 37 Editing a title 40 Dubbing...

Page 58: ...ódigos de idiomas Languages codes Sprachcoescodes Código del paíss Area codes Ländercodes Lista de códigos para la programación del mando universal Code liste for programming of the universal control Codeliste zur Programmierung der Universal Fernbedienung ...

Page 59: ... transmission Receiver DVD Player DVD Recorder Video recorder etc This device is only suitable for using in dry internal rooms This device is intended for personal use only It not intended for commercial use in a heavy industry environment Use under extreme environmental conditions can result in damage to your device Contents of the box Please check that the contents are complete and notify us wit...

Page 60: ... ventilation unit should not be obstructed by placing objects such as newspapers table cloths curtains etc on the vents Avoid contact with water droplets or spray and do not place vases or anything containing water on the unit Never set up the appliance near magnet fields e g television sets or speakers To avoid damage of cable do not place any objects or furniture on the cable Pay attention to su...

Page 61: ...ing during normal use In order to avoid injury to the eyes never interfere with or damage the unit s security system The universal remote control has a class 1 infrared diode Do not examine the laser with optical instruments Batteries and Proper Treatment Batteries may contain combustible materials By misuse this may cause battery leakage heat explosion or ignition bring ing about injury or damage...

Page 62: ...ositions Regional codes As a result of the global sales strategy a code has been developed for DVDs that allows the recording only to be played on devices bought in certain regions This code is based on a system that divides the world into six regions Australia is in Zone 2 so your DVD player will only play DVDs that have the regional code 4 The regional code is printed on the DVD packaging refer ...

Page 63: ...n which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This unit requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc format...

Page 64: ...ng or disassembly is prohibited Consumers should note that not all high definition televisions sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture In case of 625 progressive scan picture problems it is recommended that the user switch the connection to rhe Standard Definition output If there are questions regarding our TV set compatiblility with this ...

Page 65: ... sensor Point the remote control here 5 OPEN CLOSE Open or close the disc tray 6 PLAY PAUSE Starts playback Pause playback or recording temporarily press again to exit pause mode 7 STOP Stops playback or recording 8 REC Starts recording Press repeatedly to set the rcording time 9 RES Resolution Sets the output resolution for HDMI and COMPONENT OUTPUT jacks HDMI 576i 576p 720p 1080i 1080p COMPONENT...

Page 66: ...e List Playlist menu 11 EXIT RETURN Closes the on screen displays 12 HOME Accesses or removes the HOME menu 13 FAV Opens list of favorite channels universal remote control function 14 REPEAT Repeats section chapter title all 15 SUBTITLE Select subtitle if available on the disc 16 TEXT function for other devices universal remote control 17 TITLE Opens the title menu if available 18 TV DVD Switch be...

Page 67: ...ng press repeatedly to set the recording time Stop playback or recording Pause playback recording temporarily press continuously starts playback frame by frame Go to the previous or next file track titel chapter 28 Adjust volume 29 Without sound 30 P Scans up or down through memorized channels 31 AV INPUT Change the input source Tuner AV1 3 or DV IN 32 Function for other devices universal remote c...

Page 68: ...longer period There is an increased risk of leakage Connections a Antenna connection Connect the Terrestrial TV antenna to the ANTENNA IN jack on the unit b Antenna connection to your TV Connect one end of the RF cable to ANTENNA OUT jack on the unit and other end to ANTENNA IN jack on your TV Pass the signal from the ANTENNA IN jack to your TV monitor c SCART connection Connect one end of the sca...

Page 69: ... will appear scrambled with the progressive signal Set the resolution to 576p using RES button on the front panel to obtain the progressive signal S Video connection Connect one end of the S Video cable to the S VIDEO OUTPUT jack on the unit and the other end to the S VIDEO INPUT jack on your TV Connect one ends of the audio cables red and white to the analog AUDIO OUTPUT jack on the unit and the ...

Page 70: ...nclude uncompressed digital video a bandwidth of up to 5 gigabytes per second one connector instead of several cables and connectors and communication between the AV source and AV devices such as DTVs HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC Note on HDMI connection If your TV is NOT capable of handling 96 kHz sampling...

Page 71: ...signals from the connected tuner on your TV To watch or record PAY TV Canal Plus programmes set AV2 Connection option to Decoder see page 22 and set the program s CANAL option to On on the Setup menu page 18 If you disconnect the unit s mains lead you will not be able to view the signals from the connected decoder Connecting to the AV2 DECODER jack Connect a VCR or similar recording device to the ...

Page 72: ...o video out jacks on your accessory component using audio video cables Anschluss eines digitalen Camcorders Connecting a Digital Camcorder Using the front panel DV IN jack it is possible to connect a DV digital camcorder and digitally transfer DV tapes to DVD Use a DV cable not supplied to connect the DV in out jack of your DV camcorder to the front panel DV IN jack of this unit The DV IN jack is ...

Page 73: ...B Flash Drive Withdraw the USB Flash Drive carefully when the connected USB Flash Drive is in use Notes on USB Flash Drive The contents on the disc or HDD cannot be moved or copied to a USB Flash Drive Keep the USB Flash Drive out of reach of children If swallowed seek medical advice immediately This unit supports only USB Flash Drive with FAT16 or FAT32 format The USB Flash Drives which require a...

Page 74: ...o select Easy Menu option Select the item Setup and press the OK button The SETUP menu appears on the screen Select the option Program Edit on the second level options then press button to move to the third level Select the option Edit then press OK The channel editing screen appears on the screen Select the channel which you would like to edit and press OK An option menu on the left side of the s...

Page 75: ... channels fort he NICAM broadcast OK Confirm the settings and return to the channel list menu Setting the AV1 Decoder Set the AV1 scart jack for inputting encoded video signals This option sets the unit to output the encoded signal from AV1 scart jack to AV2 DECODER scart jack for decoding The decoded signal is then input back through the AV2 DECODER jack so you can record or watch PAY TV Canal Pl...

Page 76: ...files on the disc Page 35 USB Displays the Photo List menu which shows photo files on the USB Flash Drive Page 35 MUSIC HDD Displays the Music List menu which shows music files on HDD Page 33 DISC Displays the Music List menu which shows music files or audio tracks on the disc Page 33 USB Displays the Music List menu which shows music files on USB Flash Drive Page 33 EASY Menu Setup Displays the S...

Page 77: ...vel 5 Move to second level 6 Select a desired option on the second level 7 Move to third level 8 Adjust or confirm the setting OK 9 Go back to previous level General settings Auto Programming This option automatically scans and sets the available channels Country Select a country where you operate this unit If the country that you want to set is not listed select Others Start Start the channel sca...

Page 78: ...l Decoder Select this when you connect a PAY TV or Canal Plus decoder to the AV2 DECODER jack on the unit Others Select this when you connect a VCR or similar recording device to the AV2 DECODER jack on the unit Video output format Select an option according to the TV connection type YPbPr When your TV is connected to the COMPONENT OUTPUT jacks on the unit RGB When your TV is connected to the SCAR...

Page 79: ...tstream Select this when you connect this unit s DIGITAL AUDIO OUTPUT jack to an audio component with a built in Dolby Digital DTS or MPEG decoder PCM for Dolby Digital MPEG Select this when you connect this unit s DIGITAL AUDIO OUTPUT jack to an audio component without a built in Dolby Digital or MPEG decoder Off for DTS Select this when you connect this unit s DIGITAL AUDIO OUTPUT jack to an aud...

Page 80: ...ting level The lower the level is the stricter the rating Select No Limit to deactivate the rating Set Password Changes or deletes the password Change Enter the new password twice after entering the current password Delete Delete the current password after entering the current password Area code Select a code for a geographic area as the playback rating level This determines which area s standards...

Page 81: ...1 setting the sound that was recorded while shooting is used On the Audio 2 setting the overdubbed sound is used TV Record Audio Select an audio channel to record when recording a bilingual program Main Sub Main language and sub language Main Main language only Sub Sub language only Auto Chapter During DVD recording chapter markers are added automatically in every specified interval 5 10 or 15 min...

Page 82: ...ized DVD RW discs can be unfinalized after confirming on the Unfinalize menu After unfinalizing the disc can be edited and rerecord Before finalizing check the characteristics between the disc types in the table below RW The finalized DVD RW discs can be unfinalized so that the disc can edit or record again R R Once you finalize a disc you can not edit or record anything on the disc RW Discs are a...

Page 83: ... than one title you can move to another title Bei mehreren Titeln auf einer Disk können Sie einen anderen Titel auswählen Press DISPLAY twice during playback then use to select the title icon Then press the appropriate numbered button 0 9 or to select a title number Starting playback from selected time HDD DVD ALL DivX Press DISPLAY twice during playback The time search box shows the elapsed playi...

Page 84: ... speakers instead of the five or more speakers normally required to listen to multi channel audio from a home theater system During playback press DISPLAY twice to display the playback menu Use to select the sound option then use to select desired sound mode 3D SUR or NORMAL Displaying information while watching TV During viewing the TV Press DISPLAY to display the information displayedon screen a...

Page 85: ...peatedly to play Frame by Frame playback You can advance or back up the picture frame by frame by presssing repeatedly during pause mode Fast forward or fast reverse HDD DVD ALL ACD DivX Press or to play fast forward or fast reverse during playback You can change the various playback speeds by pressing or repeatedly Press PLAY to continue play at normal speed Change the sound channel HDD DVD ALL A...

Page 86: ...rom the menu OK 5 Play the selected movie file PLAY 6 Stop the playback STOP Movie list menu options Select which file you would like to show from the menu and press OK The option menu appears on the left side of the screen Play Starts playback the selected file Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Delete Deletes the file s of folder s from the hard disk drive Rename Edi...

Page 87: ..._ mark If a bitrate of DivX file on the USB is over 4Mbps the file may not be played properly Selecting multiple files or folders on the list You can select not only single file but also multiple files using MARKER button Press MARKER at the desired files to select multiple files Selecting all files and folders on the current list If you want to select all files and folders on the list press CLEAR...

Page 88: ...gin copying Moving file s or folder s to the other folder on the HDD You can move file s or folder s to the other folder on the HDD Select file s or folder s you would like to move then press OK Select Edit option then press OK to show sub options The Move menu appears by pressing OK while Move option is selected Select a directory that you would like to move to Select the Move option then press O...

Page 89: ... disk drive Rename Edits the file name in the HDD Move Moves selected file s to another folder in the HDD Copy Copies a file s to another folder in the HDD Program Add Adds a file s track s to Program List Save Saves a Program List that you have arranged in the HDD Load Loads a saved Program List in the HDD Displaying MP3 WMA file information Press DISPLAY while the file you want to show the file ...

Page 90: ...dd option then press OK to add the selected files tracks to the Program List Select a music file from the Program List then press PLAY to start programmed playback Erasing tracks files from Program List To delete a music file from the program list select the music file you want to delete then press OK An option menu appears on the left side of the screen Select the Delete option then press OK to e...

Page 91: ...w Displays the Slide Show menu Skip to the next previous photo Press SKIP or to view the previous next photo while displayed in full screen Rotate a photo Use to rotate the photo while displayed in full screen Viewing photo files as a slide show To slide show photos in the Photo list select the Slide Show option on the left side of the screen then press OK The Slide Show menu appears on the screen...

Page 92: ...e show Press PLAY to continue the slide show Photo file requirement File extension jpg Photo size Less than 4MB recommended CD R Format ISO 9660 and JOLIET DVD R RW Format ISO 9660 UDF Bridge format Maximum Files Disc Less than 1999 total number of files and folders Notes on JPEG file Progressive and lossless compression JPEG image files are not supported Depending on the size and number of the JP...

Page 93: ...me festlegen Die Timer Sofortaufnahme kann auf bis zu 240 Minuten für HDD und auf bis zu 720 Minuten für DVD Aufnahmen festgelegt werden je nach verfügbarer Speicherkapazität des jeweiligen Datenträgers When the REC is first pressed recording starts Press REC repeatedly to select a certain amount of time Each press of REC to displays the increased recording time on screen You can set the instant t...

Page 94: ...arlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority Simultaneous playback and record You can play other contents while you are recording Simply press HOME and select the playable contents you want to play while recording You cannot playback other contents while co...

Page 95: ...The timeshift function will record the broadcast of later viewing Stop timeshift by pressing STOP and confirm by pressing OK You will return to watch a broadcast in real time If no button is pressed for 6 hours the timeshift will stop automatically You can use trick play functions slow scan etc during timeshift Refer to playback operation on page 29 Jump to start or end during timeshift Press OK t...

Page 96: ...his unit offers various edit options for various disc types Before you edit check the disc type and select the option available for your disc You can enjoy advanced edit functions with VR mode formatted DVD DVD RW or DVD RAM Editing either the original recording called the original or the playback information created from the original called a Playlist Edits made to the original titles are final I...

Page 97: ... the Search option from the menu on the left of the screen and press OK to display the Chapter List menu Use to find the chapter you want to start playback and press PLAY to start playback Making a new PlayList RW VR RAM The PlayList allow you to edit or re edit a title or chapter without changing the Original recordings Use this function to add an Original title or chapter to a new PlayList or th...

Page 98: ...that you want to divide and press OK Select Divide in the Edit option from the menu on the left of the screen and press OK to display the Divide menu Find the point you want to divide a title using PLAY PAUSE STEP buttons and press OK while Divide option is selected The playback screen shows the divided point Select Done option and press OK to divide You cannot select dividing point less than 3 se...

Page 99: ...eft or right MENU LIST DISPLAY Changes the character set on the keyboard menu Numbers 0 9 Enters the corresponding character at the cursor position You can apply a genre for a selected title on HDD When a character is highlighted on the keyboard menu keep pressing b until the curser jumps across to the Genre field Choose desired genre and press OK to select it The chosen genre name will appear at ...

Page 100: ...rding editing deleting of the inserted disc page 26 Unprotect Release the protect function Overwriting RW You can overwrite a new video recording on a recorded title that is not protected Select the TV channel or input source you want to record Press MENU LIST to display the Title List menu Use to highlights a title you want to overwrite and then press REC to start overwrite To stop the recording ...

Page 101: ...ality in the audio or video This allow for high speed copying for ease and convenience When copying from HDD to DVD the speed of copying depends on the recording mode and the kind of DVD disc you re using The fast copying is available for unedited original video titles and may not be possible when using disc initialized on another recorder When you dub a title from the HDD to VR mode DVD RW or DVD...

Page 102: ... the title when recording automatically stops The copy will be made in the recording mode XP SP LP or EP that is currently set in the SETUP menu During DVD playback press HOME to display the HOME menu Select the Dubbing in the Easy Menu option and press OK to start dubbing The Dubbing option in the HOME menu will activated only for a title from finalized DVD R or DVD ROM title without copy protect...

Page 103: ...ice code Enter the device code according to the code list The codes of the corresponding devices can be found in the Code List enclosed with these operating instructions Proceed as follows Switch the relevant device on manually Keep the CODE key pressed for approx 3 seconds until the blue LED remains solid Briefly press the required souce key TV STB VCR AUX Enter the four digit code from the Code ...

Page 104: ...every second proceed as follows Within 6 seconds of pressing the P or POWER key as described in Point 4 press the P or P key again The remote control will now only transmit a new code every 3 seconds This gives you more time but the procedure will also take longer Code searching by brand name This function gives you the option of searching by brand name see code list This is done as follows Switch...

Page 105: ... keep it pressed for 3 seconds Now all pre programmed devices will be switched off consecutively This takes about 3 seconds If a default device was switched off it can be switched on via the All off function EPG Electronic Programme Guide The EPG Electronic Programme Guide key has various functions depending on which code has been used For DVD codes the button opens the title menu For SAT or VCR c...

Page 106: ...LED briefly flashes and then remains on Press the Mute key until the blue LED light goes out Press the source key for the device that is only to have its own volume and mute functions Press a volume key The light of the blue LED remains lit Press the Mute key again and the blue LED light will go out Restoring the universal volume mute functions If you have changed the universal volume and mute fun...

Page 107: ...ction to the amplifier is incorrect The unit is in scan slow motion or pause mode The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor of the unit The remote control is too far from the unit There is an obstacle in the path of the remote control and the unit The batteries in the remote control are exhausted Playback The unit does not start playback Inser...

Page 108: ...vice is set correctly for this unit The HDMI cable you are using is fully HDMI compliant Using a non standard cable may result in no picture being output Not all HDCP compatible DVI devices will work with this unit The connected HDMI device does not output sounds Some HDMI compatible devices do not output sounds check the manual that came with the connected device If your TV is not capable of hand...

Page 109: ...e device is not compatible to your universal remote control Maintenance The lifespan of the device can be extended by the following means Before cleaning always remove the power adapter plug and all connecting cables Do not use any solvents corrosive or gaseous cleaning agents Clean the device with a soft lint free cloth Please keep the packaging material well and use it exclusively to transport t...

Page 110: ...on format MPEG2 Audio recording format Sampling frequency 48 kHz Compression format Dolby Digital Playback Frequency response DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Signal to noise ratio More than 90 dB AUDIO OUT connector Harmonic distortion Less than 0 02 AUDIO OUT connector Inputs ANTENNA IN Antenna input 75 ohms VIDEO IN 1 0 Vp p 75 Ω sync negative RCA ja...

Page 111: ...s 1 Copyright 2008 All rights reserved This manual is protected by copyright All rights reserved Copying mechanically electronically and any other way is prohibited unless written permission from the manufacturer is obtained The company MEDION owns the copyright Subject to technical and optical changes as well as printing errors ...

Page 112: ...56 ...

Page 113: ...erte Kanäle einstellen 18 Kanal bearbeiten 19 Einstellung des AV1 Decoders 19 Bedienung im Hauptmenü 20 Setup Einstellungen vornehmen 21 Allgemeine Einstellungen 21 Spracheinstellungen 23 Audio Spracheinstellungen 23 Sperrfunktionen einstellen 24 Aufnahmeeinstellungen 25 Disk Einstellungen 26 Anzeige von Disk Informationen 27 Wiedergabe von Disks 29 Wiedergabe von DivX Filmdateien 30 Musik hören 3...

Page 114: ... Códigos de idiomas Languages codes Sprachcoescodes Código del paíss Area codes Ländercodes Lista de códigos para la programación del mando universal Code liste for programming of the universal control Codeliste zur Programmierung der Universal Fernbedienung ...

Page 115: ...eiver DVD Player Videorecorder etc Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ihres Gerätes zur Folge haben Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachric...

Page 116: ...Wärmequellen z B Heizungen auf das Gerät wirken Es dürfen keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder in der Nähe des Gerätes stehen Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel da diese sonst beschädigt werden könnten Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm zw...

Page 117: ...atterien können brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen sich stark erhitzen entzünden oder gar explodieren was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein melden Sie dies sofort Ihrem Arzt Prüfen Si...

Page 118: ...alcode übereinstimmen der auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt ist Wenn Sie versuchen Disks mit anderen Regionalcodes abzuspielen erscheint eine Meldung Ungültiger Regionalcode Invalid Region Code auf dem Bildschirm Dieser Code basiert auf einem System das die Welt in sechs Regionen einteilt Europa gehört zur Zone 2 Auf Ihrem DVD Player lassen sich daher DVDs abspielen die mit dem Regionalcode...

Page 119: ...elt werden falls die Disk beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist Falls eine Disk mit einem PC beschrieben wird auch in einem kompatiblen Aufnahmeformat können einige Disks auf Grund der Einstellungen in der Brennsoftware nicht wiedergegeben werden Genauere Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Brennsoftware Für eine optimale Wied...

Page 120: ...ernehmen sind Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden Dies für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch gedacht sofern keine andere Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Es ist zu beachten dass nicht jeder HIGH DEFINITION HD Fernseher voll kompati...

Page 121: ...enungssensor Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten 5 OPEN CLOSE Disk Fach öffnen bzw schließen 6 PLAY PAUSE Wiedergabe starten Wiedergabe Aufnahme vorübergehend unterbrechen Zum Fortsetzen erneut drücken 7 STOP Wiedergabe bzw Aufnahme anhalten 8 REC Aufnahme starten Zum Festlegen der Aufnahmedauer mehrmals drücken 9 RES Resolution Ausgabe Auflösung für die HDMI und COMPONENT Ausgangsbuchsen e...

Page 122: ...enü einer DVD öffnen Umschalten zwischen der original Titelliste und der Titelliste im Playlist Menü 11 EXIT RETURN Bildschirmmenü ausblenden 12 HOME Hauptmenü ein oder ausblenden 13 FAV Favoritenliste öffnen Funktion der Universalfernbedienung 14 REPEAT Abschnitt Kapitel Track Titel Alle wiederholen 15 SUBTITLE Untertitel wählen falls für die DVD verfügbar 16 TEXT Funktion der Universalfernbedien...

Page 123: ...ekorders Wiedergabe starten Schneller Rück und Vorlauf Aufnahme starten Aufnahme oder Wiedergabe beenden Aufnahme oder Wiedergabe unterbrechen Zum vorherigen nächsten Kapitel Titel Datei springen 28 Lautstärke erhöhen oder verringern 29 Stummschalten 30 P Programmwahltasten Das nächste oder vorherige Programm auswählen 31 AV INPUT Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen 32 Zweistellige Zahl...

Page 124: ...önnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden Geräteanschlüsse a Antennenanschluss Schließen Sie den Anschluss der Hausantenne an die ANTENNA IN Buchse des Gerätes an b Antennenanschluss zum Fernseher Schließen Sie das HF Kabel an die ANTENNA OUT Buchse des Gerätes sowie an den Antenneneingang Ihres Fernsehers an Leitet das Signal vom Antenneneingang zum Fernseher Monitor c SCART Anschluss S...

Page 125: ... das Bild des Progressive Signals verzerrt Stellen Sie über die Taste RES auf dem Bedienungsfeld die Auflösung für das Progressive Signal auf 576p ein S Video Anschluss Schließen Sie das S Video Kabel an die S VIDEO OUTPUT Buchse des Gerätes sowie an die S VIDEO Eingangsbuchse des Fernsehgerätes an Schließen Sie die Audiokabel Rot und Weiß an die analoge AUDIO OUTPUT Buchse des Gerätes sowie an di...

Page 126: ...omprimiertes digitales Video eine Bandbreite von bis zu 5 Gigabyte pro Sekunde nur ein Anschluss anstatt mehrere Kabel und Anschlüsse sowie die Kommunikation zwischen AV Quelle und AV Geräten wie z B digitale Fernseher HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI licensing LLC Hinweise zum HDMI Anschluss Falls Ihr Fernsehge...

Page 127: ... aufzuzeichnen stellen Sie die Option AV2 Anschluss AV 2 Connection auf Decoder ein siehe Seite 22 und stellen Sie die Programmoption CANAL im Setup Menü auf Ein On Seite 19 Beim Trennen des Netzkabels des Gerätes können die Signale des angeschlossenen Decoders nicht angezeigt werden Anschluss an die AV2 DECODER Buchse An die AV2 DECODER Buchse des Gerätes kann ein Videorekorder oder ähnliches Auf...

Page 128: ... Gerätes über ein Audio Videokabel mit den Audio Videoausgangsbuchsen des Zusatzgerätes Anschluss eines digitalen Camcorders An der DV IN Buchse auf der Vorderseite kann ein digitaler DV Camcorder angeschlossen werden um DV Bänder auf DVD zu kopieren Verbinden Sie die DV Eingangs Ausgangsbuchse des DV Camcorders über ein DV Kabel nicht enthalten mit der DV IN Buchse an der Vorderseite des Gerätes ...

Page 129: ...nübertragung stattfindet Hinweise zu USB Flash Laufwerken Daten auf einer Disk oder einer Festplatte können nicht auf ein USB Flash Laufwerk verschoben oder kopiert werden Das USB Flash Laufwerk für Kinder unzugänglich aufbewahren Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen Dieses Gerät unterstützt nur USB Flash Laufwerke mit den Dateiformaten FAT16 oder FAT32 USB Flash Laufwerke für die eine zus...

Page 130: ...starten OK 10 Einstellungen beenden OK Programmierte Kanäle einstellen Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie mit den Tasten die Option Easy Menu Markieren Sie den Eintrag Setup und drücken Sie OK Daraufhin wird das SETUP Menü auf dem Bildschirm eingeblendet Wählen Sie die zweite Unteroption Programm bearbeiten Program Edit und wechseln Sie mit der Taste zur dritten Ebene Wählen Sie bearbeiten ...

Page 131: ...genommen werden NICAM Kanaleinstellung für NICAM Sendungen OK Einstellungen übernehmen und zurück zum Menü Senderliste Einstellung des AV1 Decoders Hiermit legen Sie die AV1 Scartbuchse für den Eingang verschlüsselter Videosignale fest Mit dieser Option stellen Sie das Gerät so ein dass das verschlüsselte Signal von der AV1 Scartbuchse zur Entschlüsselung über die AV2 Scartbuchse DECODER gesendet ...

Page 132: ...uf der Disk aufgelistet werden Seite 35 USB Ruft das Menü Fotoliste Photo List auf in dem die Bilddateien auf dem USB Flash Laufwerk aufgelistet werden Seite 35 MUSIK HDD Ruft das Menü Musikliste Music List auf in dem die Musikdateien auf der Festplatte aufgelistet sind Seite 33 DISK Ruft das Menü Musikliste Music List auf in dem die Musikdateien oder Audiotracks auf der Disk aufgelistet sind Seit...

Page 133: ...en Ebene wählen 5 Zur zweiten Ebene wechseln 6 Gewünschte Option der zweiten Ebene wählen 7 Zur dritten Ebene wechseln 8 Einstellung ändern oder übernehmen OK 9 Zurück zur vorherigen Ebene Allgemeine Einstellungen Autoprogrammierung Diese Option sucht und speichert automatisch alle empfangenen Kanäle Country Wählen Sie das Land in dem dieses Gerät verwendet wird Sollte Ihr Land nicht aufgeführt we...

Page 134: ...An den AV2 DECODER Anschluss auf der Rückseite kann ein Decoder oder andere Geräte angeschlossen werden Decoder Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines PAY TV oder Canal Plus Decoders am AV2 DECODER Anschluss des Gerätes Others Andere Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines Videorekorders oder ähnlichen Aufnahmegerätes am AV2 DECODER Anschluss des Gerätes Video Ausg Format Wähl...

Page 135: ... Dolby Digital DTS MPEG Wählen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss über die DIGITAL AUDIO Ausgangsbuchse Bitstream Wählen Sie die Option wenn Sie die DIGITAL AUDIO Ausgangsbuchse mit einem Audiogerät mit integriertem Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder verbinden PCM für Dolby Digital MPEG Wählen Sie die Option wenn Sie die DIGITAL AUDIO Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Aud...

Page 136: ...ie OK Das Kennwort ist nun zurückgesetzt DVD Einstufung Wählen Sie eine DVD Freigabestufe Je geringer die Freigabestufe eingestellt wird desto höher sind die Einschränkungen Wählen Sie die Option Keine Limitierung um die Einstufung zu deaktivieren Passwort festlegen Kennwort ändern Change oder löschen Delete Change Geben Sie das aktuelle Kennwort und anschließend zweimal das neue Kennwort ein Dele...

Page 137: ...i der Aufnahme aufgezeichnete Tonspur verwendet In der Einstellung Audio 2 wird die nachträgliche Vertonung verwendet TV Aufnahmestimme Bei einer zweisprachigen TV Aufnahme kann der aufzuzeichnende Tonkanal ausgewählt werden Main Sub Hauptsprache und Zusatzsprache Main Nur Hauptsprache Sub Nur Zusatzsprache Auto Kapitel Bei der Aufnahme im Video Modus werden in festgelegten Abständen Kapitelmarken...

Page 138: ...Um die Finalisierung von DVD RW Disks aufzuheben bestätigen Sie die Meldung im Menü De Finalisieren Nach dem Entfernen der Finalisierung kann die Disk wieder bearbeitet und beschrieben werden Überprüfen Sie vor der Finalisierung die Eigenschaften der verschiedenen Disk Typen anhand der folgenden Tabelle RW Die Finalisierung von DVD RW Disks kann aufgehoben werden um die Disks weiter zu bearbeiten ...

Page 139: ... einem anderen Titel HDD DVD ALL Bei mehreren Titeln auf einer Disk können Sie einen anderen Titel auswählen Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste DISPLAY und wählen Sie mit das Titelsymbol aus Drücken Sie dann auf die entsprechende Nummerntaste 0 9 bzw die Tasten um eine Titelnummer auszuwählen Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition HDD DVD ALL DivX Drücken Sie während der Wied...

Page 140: ...einen 3D Surround Effekt erzeugen bei dem eine Mehrkanal Audio Wiedergabe mit zwei konventionellen Stereo Lautsprechern simuliert wird ohne dass fünf oder mehr Lautsprecher benötigt werden die für Mehrkanal Audio eines Heimkinosystems erforderlich sind Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste die Taste DISPLAY um das Wiedergabemenü aufzurufen Wählen Sie mit den Tasten die Option Klang ...

Page 141: ...der Wiedergabe auf PLAY Einzelbildwiedergabe HDD DVD ALL Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals die Taste PAUSE STEP Drücken Sie bei pausierter Wiedergabe mehrmals die Tasten um die Einzelbilder vor oder zurück wiederzugeben Schneller Vorlauf und Rücklauf HDD DVD ALL ACD DivX Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste oder Um die Wieder...

Page 142: ...k aus dem Player herausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet wird Beim erneuten Einlegen dieser Disk wird die gespeicherte Szene automatisch wiedergegeben Wiedergabe von DivX Filmdateien Auf der Fernbedienung 1 Hauptmenü öffnen HOME 2 FILM Option auswählen 3 Option für DivX Datei auswählen DISPLAY 4 Filmdatei auswählen OK 5 Ausgewählte Filmdatei wiedergeben PLAY 6 Wiedergabe anhalten STOP Optionen...

Page 143: ...Struktur einer DivX Datei nicht interleaved ist wird der Menübildschirm angezeigt Falls der DivX Dateiname eine nicht lesbare Kodierung besitzt wird die Datei mit dem Zeichen _ angezeigt Falls die Bitrate der DivX Datei auf dem USB Speicher mehr als 4 Mbps beträgt wird die Datei u U nicht richtig wiedergegeben Mehrere Dateien oder Ordner einer Liste auswählen Mit der Taste MARKER können mehrere Da...

Page 144: ... Option Kopieren Copy und drücken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Dateien und Ordner in einen anderen Ordner auf der Festplatte verschieben Dateien und Ordner können in andere Ordner auf der Festplatte verschoben werden Wählen Sie die zu verschiebenden Dateien oder Ordner aus und drücken Sie OK Wählen Sie die Option Editieren Edit und drücken Sie OK um die Unteroptionen anzuzeigen Wählen Si...

Page 145: ...n in einen anderen Ordner auf der Festplatte Copy Kopiert Dateien in einen anderen Ordner auf der Festplatte Progr Add Alle Dateien Track zur Prgrammliste Program List hinzufügen Save Zusammengestellte Prgrammliste Program List auf der Festplatte speichern Load Auf der Festplatte gespeicherte Prgrammliste Program List laden Informationen zu MP3 WMA Dateien anzeigen Mit diesem Gerät können ID3 Tag ...

Page 146: ...rogrammliste hizufügen Progr Add und drücken Sie OK um die ausgewählten Dateien und Tracks zur Prgrammliste hinzuzufügen Um die Wiedergabe der Prgrammliste zu starten drücken Sie die Taste PLAY Track Dateien aus der Programmliste löschen Um Musiktitel aus der Programmliste zu löschen markieren Sie die zu löschenden Titel und drücken Sie OK Daraufhin erscheint in der linken Bildschirmhälfte ein Ein...

Page 147: ...py Kopiert Dateien in einen anderen Ordner auf der Festplatte Slide Show Aufrufen des Menüs Diaschau Slide Show Zum vorherigen nächsten Bild springen Betätigen Sie die Taste oder um während der Vollbildanzeige zum vorherigen bzw nächsten Foto zu springen Bilder drehen Drücken Sie die Taste um das Bild während der Vollbildanzeige zu drehen Fotodateien als Diaschau anzeigen Um die Fotos in der Photo...

Page 148: ...rd die Diaschau mit gleichzeitiger Musikwiedergabe gestartet Select All Alle Dateien im aktuellen Verzeichnis auswählen Deselect All Alle Dateien abwählen Diaschau unterbrechen Drücken Sie zum Unterbrechen der Diaschau die Taste PAUSE STEP Drücken Sie zum Fortsetzen der Diaschau die Taste PLAY Voraussetzungen für Fotodateien Dateierweiterung jpg Dateigröße Maximal 4 MB empfohlen CD R Format ISO 96...

Page 149: ... auf bis zu 720 Minuten für DVD Aufnahmen festgelegt werden je nach verfügbarer Speicherkapazität des jeweiligen Datenträgers Beim ersten Drücken der Taste REC beginnt zunächst die normale Aufnahme Drücken Sie nun mehrmals die Taste REC um die Dauer der Aufnahme zu bestimmen Bei jedem Drücken der Taste REC wird die Aufnahmedauer verlängert und auf dem Bildschirm angezeigt Timer Aufnahme einstellen...

Page 150: ... RW DVD R bzw 49 Titel DVD R DVD RW gespeichert oder es wurden bereits 255 Titel auf der Festplatte gespeichert Unter folgenden Voraussetzungen ist keine Timer Programmierung möglich Eine Aufnahme läuft gerade Die programmierte Uhrzeit liegt in der Vergangenheit Es wurden bereits 16 Aufnahmen programmiert Mehrere programmierte Timer Aufnahmen überschneiden sich Die zeitlich nächste Aufnahme hat Pr...

Page 151: ...nen Teil der Sendung verpassen Achten Sie darauf dass sich das Gerät im HDD Modus befindet Drücken Sie TIMESHIFT und anschließend PAUSE STEP während Sie die Livesendung ansehen Die Timeshift Funktion zeichnet die Sendung währenddessen zum späteren Anschauen auf Um die Timeshift Funktion zu beenden drücken Sie die Taste STOP und zur Bestätigung auf OK Daraufhin wird wieder die Livesendung angezeigt...

Page 152: ...erstrichenen Spielzeit Balken an c Menüoptionen Wählen Sie zur Anzeige der Menüoption einen Titel oder ein Kapitel und drücken Sie OK Je nach Disk Typ werden unterschiedliche Optionen angezeigt d Derzeit ausgewählter Titel e Miniaturansicht f Zeigt den Titelnamen das Aufnahmedatum und die Aufnahmedauer an Vor dem Bearbeiten Dieses Gerät stellt für verschiedene Disk Typen unterschiedliche Bearbeitu...

Page 153: ...as Kapitel ebenfalls aus der Playliste entfernt Wählen Sie einen Titel oder ein Kapitel zum Löschen aus und drücken Sie OK Wählen Sie im Menü in der linken Bildschirmhälfte den Eintrag Löschen Delete und drücken Sie zur Bestätigung auf OK HDD Um mehrere Dateien zu löschen verwenden Sie die Taste MARKER Drücken Sie die Taste MARKER um jede gewünschte Datei zu markieren und folgen Sie den genannten ...

Page 154: ...l des gewählten Zeitabschnitts anzuzeigen Titel sortieren HDD Drücken Sie OK um das Einstellungsmenü aufzurufen Wählen Sie die Option Sortieren Sort und drücken Sie OK um weitere Optionen einzublenden Hier können die Titel nach Datum Date Aufnahmedatum Titel Title Titel in alphabetischer Reihenfolge oder nach Kategorie Category nach Genre sortiert werden Titel verbinden HDD Mit dieser Funktion kan...

Page 155: ... linken Bildschirmhälfte den Eintrag Ungeschützt Unprotect und drücken Sie zur Freigabe auf OK Löschen eines Teils HDD RW VR RAM Sie können einen Teil löschen den Sie nicht mehr im Titel behalten wollen Wählen Sie einen Titel aus dem ein Teil gelöscht werden soll und drücken Sie OK Wählen Sie im Menü in der linken Bildschirmhälfte für die Option Editieren Edit den Eintrag Teil löschen Delete Part ...

Page 156: ...bindungsmarke zwischen den Kapitel Miniaturansichten anzuzeigen Drücken Sie auf OK um die beiden markierten Kapitel zu verbinden In den folgenden Fällen ist diese Funktion nicht möglich Wenn nur ein Kapitel im Titel enthalten ist Wenn das erste Kapitel ausgewählt ist Wenn die zu verbindenden Kapitel aus gelöschten Teilen des Originaltitels bestehen Wenn die zu verbindenden Kapitel aus verschiedene...

Page 157: ...g 1 Aufnahmemedium wählen HDD oder DVD 2 Menü Title List Titelliste aufrufen MENU LIST 3 Titel zum Kopieren auswählen 4 Bearbeitungsmenü aufrufen OK 5 Copy Option Kopieren auswählen 6 Menü Copy Kopieren aufrufen OK 7 Record Mode Aufnahmemodus festlegen XP SP LP EP AUTO oder Schnell 8 Start Symbol markieren 9 Kopiervorgang starten OK Vor dem Kopieren Mit den Kopierfunktionen dieses Recorders können...

Page 158: ...chten Titel die Taste MARKER um mehrere Titel auszuwählen und drücken Sie OK um das Menü in der linken Bildschirmhälfte aufzurufen Wählen Sie im Menü in der linken Bildschirmhälfte die Option Kopieren Copy und drücken Sie OK um das Menü Kopieren Copy aufzurufen Wählen Sie mit den Tasten das Starten Symbol und drücken Sie OK Kopieren eines gerade wiedergegebenen Titels R R Mit Hilfe dieser Funktion...

Page 159: ...eines Gerätecodes ausführen Sie müssen einen vierstelligen Geräte Code für jedes Gerät das Sie mit der Universal Fernbedienung bedienen möchten auf eine Quellentasten TV STB VCR AUX programmieren Dabei dienen die Bezeichnungen auf den Tasten nur als Merkhilfe Mit Ausnahme der TV Taste können Sie jede Taste mit jedem Gerät belegen Flex Mode Die TV Taste kann nur mit einem TV Code belegt werden Woll...

Page 160: ...Sie die folgenden Schritte ausführen Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein Drücken Sie die gewünschte Quellentaste TV STB VCR AUX kurz Halten Sie die Taste CODE für ca 3 Sekunden gedrückt bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie einmal kurz die Taste P Hat das Gerät keine Programm Funktion drücken Sie statt P die Taste Die Fernbed...

Page 161: ...gebräuchlichsten Hauptfunktionen wie die Original Fernbedienung des jeweiligen Gerätes Richten Sie Ihre Fernbedienung auf das gewünschte Gerät und drücken Sie die entsprechende Quellentaste Benutzen Sie die übrigen Tasten dann wie gewohnt Bei jeder Übertragung eines Infrarotsignals leuchtet die blaue LED kurz auf Sie aktivieren die Funktionen nun durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste Ihr...

Page 162: ...ausgeht Drücken Sie eine Quellentaste für das Gerät auf das die Lautstärke und Stummschaltung Funktion übertragen werden soll Die blaue LED bleibt an Drücken Sie die Taste die blaue LED geht aus Wenn Sie aus Versehen ein Gerät gewählt haben das keine eigene Lautstärkeregelung besitzt blinkt die blaue LED für 3 Sekunden Universal Funktion Lautstärke Stummschaltung auf ein bestimmtes Gerät programmi...

Page 163: ...ür den Verstärker oder den Verstärkeranschluss wurde eine falsche Einstellung für die Eingangsquelle vorgenommen Das Gerät führt gerade einen Suchlauf oder eine Wiedergabe in Zeitlupe durch oder befindet sich im Pause Modus Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungs Sensor des Gerätes gerichtet Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt Zw...

Page 164: ...ht mit den A V Eingangsbuchsen des Fernsehers verbunden HDMI Auf dem angeschlossenen HDMI Gerät wird kein Bild angezeigt HDMI Kabel abziehen und wieder anschließen HDMI Gerät aus und wieder einschalten Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein Das verwendete HDMI Kabel muss voll HDMI kompatibel sein Bei Anschluss eines Nicht Standard Kabels wird u U kein B...

Page 165: ... Codeeingabe und die automatische Codesuche nicht zum Erfolg führt kann es in besonderen Einzelfällen vorkommen dass das Gerät nicht kompatibel zu Ihrer Universal Fernbedienung ist Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel Verwenden Sie keine Lösungsmittel ätzende oder gasförmige ...

Page 166: ... Modus 3 5 Stunden SP Modus 7 2 Stunden LP Modus 9 0 Stunden EP Modus Festplatte 160 GB MPEG2 Aufnahme Ca 42 7 Stunden XP Modus 82 7 Stunden SP Modus 149 3 Stunden LP Modus 226 Stunden EP Modus Video Aufnahmeformat Abtastfrequenz 27 MHz Komprimierungsformat MPEG2 Audio Aufnahmeformat Abtastfrequenz 48 kHz Komprimierungsformat Dolby Digital Wiedergabe Frequenzgang DVD PCM 48 kHz 8 Hz bis 22 kHz CD ...

Page 167: ...inch Buchse x 1 Audioausgang optisch 3 V p p Optischer Anschluss x 1 Audioausgang analog 2 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ohm Cinch Buchse L R x 1 SCART x 2 Universal Fernbedienung Batterien 2 x Typ R03 AAA 1 5 V Alkaline empfohlen LED Klasse 1 Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jede...

Page 168: ...56 ...

Page 169: ...uguese 8084 Idioma Código Quechua 8185 Rhaeto Romance 8277 Rumanian 8279 Russian 8285 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Idioma Código Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 U...

Page 170: ...EGA 0051 0169 0000 BRITANNIA 0003 BROKSONIC 0920 BRUNS0000 0007 BSR 0131 0026 BTC 0011 BUSH 0028 0027 0032 0009 0011 0019 0205 0039 0051 0068 0169 0107 0115 0131 0139 0167 0245 0248 0024 0132 0120 0062 CAPSONIC 0002 CARREFOUR 0027 CASCADE 0009 CATHAY 0051 0169 CENTRUM 0168 0205 CENTURION 0051 0169 CENTURY 0000 CGE 0129 0047 0131 0043 CIMLINE 0009 0028 CITY 0009 CLARIVOX 0169 0037 CLATRONIC 0009 00...

Page 171: ...0169 0171 0261 0012 0093 GOODMANS 0009 0111 0002 0004 0027 0169 0028 0051 0068 0115 0127 0171 0245 0283 0093 GORENJE 0083 GPM 0011 GRAETZ 0141 0142 0021 GRANADA 0127 0019 0003 0006 0169 0027 0031 0051 0054 0004 0064 0133 0138 0128 0040 0043 0123 GRANDIN 0009 0169 0011 0245 0120 GRUNDIG 0117 0091 0114 0101 0135 0008 0017 0136 0043 H B 0343 0228 HAAZ 0228 HALIFAX 0002 0003 HAMPTON 0003 HANSEATIC 000...

Page 172: ...03 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 MICROSTAR 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015 0042 0044 0047 0048 0049 0061 0063 0067 0068 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0218 1005 0894 0343 0924 0933 0248 0291 MINERVA 0017 0101 0135 MINOKA 0051 MITSUBISHI 0000 0027 0030 0051 0054 0...

Page 173: ...NTRA 0164 SHARP 0001 0059 0005 0027 0187 0188 0029 SHORAI 0026 SIAREM 0014 0131 0000 0123 SICATEL 0037 SIEMENS 0008 0022 0200 0135 0029 SIERRA 0051 SIESTA 0160 SILVER 0027 SINGER 0014 0131 0129 0228 0000 SINUDYNE 0014 0131 0169 0028 0000 0075 0013 0026 SKANTIC 0138 0021 SKYMASTER 0016 SKYWORTH 0228 SOLAVOX 0092 0021 SONITRON 0006 0031 SONOKO 0009 0002 0169 0003 0051 0245 SONOLOR 0006 0021 SONTEC 0...

Page 174: ...0250 COMBITECH 0248 CONDOR 0250 0245 CROWN 0275 0250 0245 CYBERCOM 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 CYBERMAXX 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 CYTRON 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 DAEWOO 0274 0250 0265 0319 0245 0971 DANSAI 0275 DANTAX 0233 DAYTRON 0245 DE GRAAF 0266 0257 DECCA 0257 0231 0293 DUAL 0233 0256 0257 0311 0262 0319 02...

Page 175: ...PHILIPS 0235 0257 0290 0315 0327 0286 0285 0242 0271 0293 0969 PHONOLA 0257 PIONEER 0294 0257 1084 POLAROID 0949 PORTLAND 0250 0245 PRINZ 0231 PRO2 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 PROFEX 0275 PROLINE 0231 0288 PROSONIC 0233 0245 PYE 0257 QUARTZ 0258 QUELLE 0257 0263 0258 0231 0271 0301 RADIOLA 0257 REX 0293 RFT 0250 0257 ROADSTAR 0275 0256 0245 SABA 0324 0245 0281 0293 0303 ...

Page 176: ...ERE 0422 AMSTRAD 0584 0555 0541 0415 0416 0417 0419 ANKARO 0408 0428 0424 ANTTRON 0405 0407 APOLLO 0405 ARCON 0415 0422 1155 1144 1153 0424 0463 ARMSTRONG 0419 ASAT 0552 AST 0435 ASTON 0594 0406 ASTRA 0429 0419 0431 0432 0502 ASTRO 0428 0439 0569 0407 0409 AUDIOTON 0462 0407 AURORA 0602 AUSTAR 0602 0643 0642 AXIS 0428 0415 0432 0456 BARCOM 0424 BEST 0428 0424 BLAUPUNKT 0439 BOCA 0419 0502 BRAIN WA...

Page 177: ...493 0504 0511 0583 0586 0587 0618 INTERTRONIC 0419 INTERVISION 0462 IRDETO 0602 ITT NOKIA 0429 0508 0548 0454 0487 0537 JOHANSSON 0444 JSR 0462 JVC 0483 KATHREIN 0549 0617 0631 0607 0635 0439 0459 0496 0498 0499 0507 0552 KOSMOS 0489 0491 0496 KR 0407 KREISELMEYER 0439 KYOSTAR 0405 LASAT 0428 0565 0566 0567 1156 1157 0409 0500 0501 0502 LENCO 0405 0489 0503 LENG 0444 LENNOX 0462 LENSON 0479 LG 048...

Page 178: ...0603 0648 SAKURA 0456 SALORA 0429 0527 0509 0520 SAMSUNG 0426 0405 SAT 0415 0435 0437 SATCOM 0640 0504 0523 SATEC 0508 SATPARTNER 0444 0405 0407 0409 0489 0491 SCHNEIDER 0428 0455 0511 0583 0586 0587 0618 SCHWAIGER 0411 0412 0413 0427 0430 0433 0440 0504 0508 0516 0566 0573 0575 0576 0577 0582 0514 0583 0585 0587 0598 0616 0630 0631 0633 0635 1132 1133 1147 1152 1173 0459 0498 SEEMANN 0438 0419 04...

Page 179: ...E 0357 BEKO 1064 BLACK DIAMOND 0350 BLAUPUNKT 0384 BLUE NOVA INTERNATIONAL 1051 BLUE SKY 0373 0357 0350 BOMAN 0894 0351 BRANDT 0373 0360 0362 BROKSONIC 0920 0967 BUSH 0384 0382 0350 0381 0356 CAMBRIDGE 0376 CELESTIAL 0357 CENTREX 0357 CENTRIOS 0932 0951 0954 0955 CENTRON 0932 CENTRUM 0346 0926 0928 0350 0927 CINETEC 0350 CINEVISION 0375 CLASSIC 0383 CLATRONIC 0357 0894 CMI 0923 COBY 0332 0916 0946...

Page 180: ...1 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 LIMIT 0341 LINN 0336 LITEON 0982 1056 1059 0959 LODOS 0350 LOEWE 0370 0375 LOGIX 0351 0380 LUMATRON 0332 0342 1051 0350 0383 0380 LUXMAN 0367 LUXOR 0350 0383 MAGNAVOX 0362 0379 0979 0980 0981 0370 0350 0914 M...

Page 181: ...OTT 0373 0357 SEG 0350 0341 0392 SHARP 0371 0394 1055 0350 SHERWOOD 0391 SHINCO 0384 SHINSONIC 0384 SILVA 0894 SILVA SCHNEIDER 0356 SINGER 0341 0382 SKYMASTER 0382 0383 SM ELECTRONIC 0382 0383 0341 SMART 0350 0380 SONY 0363 0987 0988 0989 0402 0986 SOUNDMASTER 0341 SOUNDMAX 0341 SOUNDSTORM 0330 SOUNDWAVE 0351 STANDARD 0373 STRONG 0350 SUNGALE 0953 SUPERVISION 0382 0383 SVA 0349 SYLVANIA 0339 SYNN ...

Page 182: ... MICROSTAR 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MISSION 0732 NAD 0671 0733 0735 0736 0737 0800 NAIM 0732 NAKAMICHI 0699 0700 NUVO 0866 ONKYO 0840 0701 0702 0703 0785 0792 PANASONIC 0661 0705 PHILIPS 0847 0706 0732 PHILIPS CD V 0840 PIONEER 0673 0677 0753 PRO2 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 08...

Page 183: ... SAMSUNG 0768 SHARP 0789 SONY 0741 TCM 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0820 0819 0694 0823 0824 0825 TEVION 0852 0858 0704 0745 0808 0810 0811 0812 0820 0819 0821 0822 WELLTECH 0852 0810 0820 0819 Others APPLE iPOD 0885 AUDIO COMBI 0844 CAR RADIO 0861 CDR 0847 0675 DBS 0845 iPOD 0884 SWITCH BOX 0684 VIDEO CD 0840 DVB T Receiver DTV iDTV etc ALBA 0451 0646 BUSH 0451 0032 CANAL 1177 CYBERMAXX 0645 065...

Page 184: ...99 CANAL 0599 CONRAD 1156 CYBERCOM 0412 0423 0514 CYBERMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 CYTRON 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 DIGIFUSION 0647 DMT 0412 DREAMBOX 0658 DUAL 0412 0423 0514 ECHOSTAR 0659 EUROSKY 1156 FORCE 0553 FORTEC STAR 0470 FREEBOX 1182 GLOBO 1156 HIRSCHMANN 1156 HUMAX 0651 HYUNDAI 0486 ILO 0959 JVC 1072 LASAT 1156 1157 LIFE 1117 LIFESAT 041...

Page 185: ...48 0291 DAEWOO 0245 DAYTRON 0245 DUAL 0248 0291 ESC 0245 GENERAL TECHNIC 0248 GOLDSTAR 0261 GOODMANS 0245 0283 GRANDIN 0245 HINARI 0248 INNO HIT 0245 INNOVATION 0248 0291 ITV 0245 KENDO 0245 LENCO 0245 LG 0261 LIFE 0291 LIFETEC 0248 0291 LUMATRON 0245 MAGNUM 0291 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291 MICROSTAR 0248 0291 ORION 0248 0283 PORTLAND 0245 PRO2 0248 0291 PROSONIC 0245 ROADSTAR...

Page 186: ...S 0969 0285 PIONEER 1084 POLAROID 0949 PRO2 0338 0896 0906 0375 0256 SAMSUNG 0338 0963 SANSUI 0920 SANYO 0378 0258 SONY 0402 SSYLVANIA 0339 0231 TCM 0338 0375 0256 TEVION 0338 0896 0906 0375 0256 TOSHIBA 0362 ZENITH 0375 0256 Additional Set Top Boxes Web Computer TV BUSH 0039 CYBERLINK 1101 GERICOM 0443 HAUPPAUGE 0482 PACKARD BELL 1101 PANASONIC 0542 PREMIERE 0542 THOMSON 0603 Media Receiver SONY ...

Reviews:

No comments