37
Es
p
a
ñol
English
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Grabaciones
Siga los pasos que se indican para crear un programa de televisión u
otra fuente. La grabación avanzará hasta que el soporte esté lleno,
hasta que se detenga o hasta que se haya llegado a las doce horas de
grabación.
Ajustar con el mando a
distancia
1
Seleccionar el modo de grabación
El modo de grabación puede ser fijado en el menú SETUP.
(XP, SP, LP o EP)
HOME
,
OK
2
Seleccionar el medio de grabación
HDD
o
DVD
3
Seleccionar el canal o la fuente para la grabación
P+/-, AV/INPUT
4 Iniciar
la
grabación
REC
5 Detener
la
grabación
STOP
Cambiar el canal de sonido de la TV
Antes de comenzar la grabación, puede seleccionar el canal de sonido de la TV para los programas en estéreo y
en dos idiomas.
Para modificar el canal de sonido, pulse varias veces
AUDIO
. El canal de sonido actual será mostrado en la
pantalla.
Seleccione para la grabación de programas en dos idiomas la configuración de la opción
[TV Rec Audio]
la voz
de la grabación en el menú SETUP.
Grabación inmediata con el temporizador
Con ayuda de la grabación inmediata con el temporizador, puede fijar de varias formas la duración de una
grabación. La grabación inmediata con temporizador puede ser fijada en hasta 240 minutos para grabaciones en
HDD y hasta 720 minutos para grabaciones en DVD, dependiendo de la capacidad de memoria disponible en
los correspondientes soportes de datos.
Cuando pulse por primera vez la tecla
REC
, comenzará la grabación normal.
Pulse ahora varias veces la tecla
REC
para ajustar la duración de la grabación. Cada vez
que pulse la tecla
REC
, se mostrará la duración transcurrida en la grabación en la
pantalla.
Ajuste de la grabación con temporizador
Este aparato puede ser programado para la grabación de hasta 16 programas en un mismo mes. Antes de
programar la grabación con el temporizador, debe fijarse la hora.
Pulse la tecla
HOME
y seleccione la opción
[TV]
. Confirme la tecla
para seleccionar la opción "Grabación
con temporizador"
[Timer Record]
y pulse a continuación
OK
para hacer aparecer el menú "Lista de grabación
con temporizador"
[Timer Record List]
.
Seleccione con la tecla
la entrada "Nuevo"
[NEW]
y pulse
OK
para que aparezca el menú
[Timer Record]
.
Acepte con ayuda de las teclas
en cada campo las características descritas a continuación.
[Media]
:
Seleccione un soporte de datos para la grabación (HDD o DVD).
[PR]
:
Seleccione el número de programa guardado o una entrada externa para la grabación. (La
entrada DV no puede ser seleccionada).
[Date]
:
Seleccione una fecha con hasta un mes de antelación.
[Start Time]
:
Fija el tiempo de inicio de la grabación.