49
Espa
ñol
En
gl
is
h
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
To find the first number, press the number keys from 0 to 9. If the source key extinguishes briefly, then it is
the first stored number.
To determine the second number, press the number keys again from 0 to 9. Repeat the procedure for the
third number.
The blue LED will extinguish as soon as the button for the third number has been pressed.
Code identification has now been completed.
Normal operation
Operating individual devices
After you have finished programming your remote control for your audio/ video devices, the remote control will
work in the common main functions just like the original remote control of the respective device.
Point your remote control at the desired device and press the relevant source key. The blue LED will light up
briefly but will not remain lit.
Activate the functions by pressing the corresponding function key of your universal remote control. The blue
LED will light up briefly each time a key is pressed.
Please note:
•
In certain circumstances, not every function of your original remote control may be directly available on the
universal remote control.
•
Especially for newer devices, it might be possible that the functions are stored to different keys than
expected or may not even be available at all.
“All off” function
You can switch off all pre-programmed devices at the same time. This is done as follows:
Briefly press the (
STANDBY
) key. The selected device switches off and the relevant source key will light
up.
Immediately press the (
STANDBY
) key again and keep it pressed for 3 seconds. Now all pre-programmed
devices will be switched off consecutively. This takes about 3 seconds.
If a default device was switched off, it can be switched on via the “All off” function.
EPG – Electronic Programme Guide
The
EPG
("Electronic Programme Guide") key has various functions depending on which code has been used:
For DVD codes the button opens the title menu.
For SAT- or VCR codes you can use the button for programming, if your device has an EPG function.
Universal functions (“Punch Through”)
The universal functions (also called “Punch Through” functions) enable you to carry out certain functions on a
different device type than the programmed one. These are the volume, mute and playback functions.
If the remote control is in VCR, DVD, SAT or CBL mode, the volume and mute keys control the TV set (provided
the other devices do not have their own volume control);
if the remote control is in TV mode or in another mode without playback function, the Play, Pause, Stop and
perhaps Record will actuate any video recorder, DVD player or DVD recorder which is connected. The last
selected device is actuated.
Programming the volume/mute universal functions for another type of unit
In its delivered state, the universal remote control is programmed in such a way that the volume and mute
functions automatically control the TV set if a source key for a device with image transmission (DVD, video
recorder) is pressed.
You can program the universal remote control so that the universal functions “Volume” and “Mute” will actuate
another device type than the TV set.
Keep the
CODE
key pressed down for approx. 3 seconds until the blue LED briefly flashes and then remains
on.
Keep the
MUTE
key
pressed down until the blue LED goes off.