45
Espa
ñol
En
gl
is
h
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Dubbing a title
Using the title list menu, you can dub video contents.
On remote control
1
Select a recording media
HDD
or
DVD
2
Display the [Title List] menu
MENU/LIST
3
Select a title you desired to dub.
4
Open the editing menu [Edit]
OK
5
Select the [Dubbing] option
6
Open the [Dubbing] menu
OK
7
Set the [Record Mode] option
XP, SP, LP, EP, AUTO or fast
8
Highlight the [Start] icon
9
Start dubbing
OK
Before dubbing
Use the copying features of this recorder to:
•
Back up important recordings stored on the HDD to a DVD.
•
Make a DVD copy of a recording on the HDD to play in another player.
•
Transfer video from a DVD to the HDD for editing.
•
Transfer edited video from the HDD to DVD.
About ‘Fast’ copying
Copying between DVD and HDD is a complete digital process and therefore involves no loss of quality in the
audio or video. This allow for high speed copying for ease and convenience.
When copying from HDD to DVD, the speed of copying depends on the recording mode and the kind of DVD
disc you’re using. The fast copying is available for unedited original video titles, and may not be possible when
using disc initialized on another recorder.
When you dub a title from the HDD to VR mode DVD-RW or DVD-RAM, the
[Fast]
mode is not available for
edited HDD title and Clip Recording title. It is only available when copying VR mode disc to HDD. And dub an
edited title from VR mode DVD-RW or DVD-RAM to HDD also cannot use
[Fast]
mode.
Dub multiple titles from HDD to DVD
HDD
You can select not only a single title but also multiple titles using
MARKER
button.
Press
MARKER
at the desired titles to select multiple titles, and press
OK
to display the menu on the left of
the screen.
Select
[Dubbing]
option from the menu on the left of the screen and press
OK
to display the
[Dubbing]
menu.
Use
to select
[Start]
icon then press
OK
to confirm.