23
Espa
ñol
English
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Spracheinstellungen
Menüsprache
Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenüs.
Disk Menü / Disk Audio / Disk Untertitel
Wählen Sie eine Sprache für Menüs/Audio/Untertitel aus.
[Original]
:
Die auf der Disk aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet.
[Others]
:
Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie über die Nummerntasten die
entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen
können (siehe Anhang), und drücken Sie
OK
. Bei falscher Eingabe der Nummer drücken
Sie auf
CLEAR
und korrigieren Sie die Eingabe.
[Off]
:
(für Disk-Untertitel) Untertitel ausschalten.
DivX Untertitel
Sie können die Sprache für die DivX®-Untertitel auswählen.
Audio-Spracheinstellungen
Dolby Digital / DTS / MPEG
Wählen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss über die DIGITAL AUDIO-Ausgangsbuchse.
[Bitstream]
Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO-Ausgangsbuchse mit einem
Audiogerät mit integriertem Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbinden.
[PCM]
(für Dolby Digital/MPEG)
Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit
einem Audiogerät ohne integrierten Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbinden.
[Off]
“Aus”
(für DTS)
Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit
einem Audiogerät ohne integrierten DTS-Decoder verbinden.
Sampling Freq. (Frequenz) Samplingfrequenz des Audiosignals.
[48 kHz]
:
Bei einer DVD mit 96-kHz-Sampling wird die Ausgabe in 48 kHz konvertiert. Wenn Ihr
Receiver oder Verstärker KEINE 96-kHz-Signale verarbeiten kann, wählen Sie [48KHz] aus.
[96 kHz]
:
Die digitalen Audiosignale werden mit der Original-Samplingrate ausgegeben.