23
Es
p
a
ñol
English
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Configuración del idioma
Idioma del menú
Seleccione un idioma para ser utilizado en los menús de instalación y en los indicativos que aparezcan en
pantalla.
Menú del disco / sonido del disco / subtítulos del disco
Seleccione un idioma para el menú/sonido/subtítulos.
[Original]
:
Se utilizará el idioma original del disco.
[Others]
:
Para seleccionar otro idioma, introduzca con las teclas numéricas el número de cuatro
cifras que desea de los que aparecen en la lista de códigos de idiomas (véase anexo), y
pulse
OK
. En el caso de error en la introducción de los números, pulse
CLEAR
y corrija
los datos introducidos.
[Off]
:
(para los subtítulos del disco) Desactivar los subtítulos.
Subtítulo DivX
Puede elegir el idioma de los subtítulos DivX®.
Configuración del idioma de sonido
Dolby Digital / DTS / MPEG
Seleccione la forma de la señal digital conectándose con el conector de salida de AUDIO DIGITAL.
[Bitstream]
Seleccione la opción cuando conecte el conector de salida AUDIO DIGITAL con un aparato
de sonido con decodificador Dolby Digital, DTS o MPEG integrado.
[PCM]
(para Dolby Digital/MPEG)
Seleccione esta opción cuando conecte el conector AUDIO DIGITAL de este aparato con
un aparato de sonido sin decodificador Dolby Digital, DTS o MPEG integrado.
[Off]
“Apagado” (para
DTS)
Seleccione esta opción cuando conecte el conector AUDIO DIGITAL de este aparato con
un aparato de sonido sin decodificador DTS integrado.
Frecuencia de muestra (Frecuencia) Frecuencia de muestra de la señal de sonido.
[48 kHz]
:
En un DVD con muestra de 96 Hz, la reproducción se convierte en 48 kHz. Si su receptor o
su amplificador no puede procesar NINGUNA señal de 96-kHz, elija [48KHz].
