30
05/02
C
C
C
C
C
MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
F. 37
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
PUNTONE
PUNTONE
PUNTONE
PUNTONE
PUNTONE
• Posizionare il motociclo sul ca-
valletto centrale.
• Svitare la vite (V) posizionata
nella parte inferiore dello scu-
do.
F. 38
• Svitare le viti (V6) .
• Svitare le viti (V4) .
• Rimuovere il puntone, con cau-
tela.
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
STREBE
STREBE
STREBE
STREBE
STREBE
• Das Motorrad auf dem zentralen
Ständer aufblocken.
• Die sich am unteren Teil der
Frontschutzplatte befindende
Schraube (V) losschrauben.
• Die Schrauben (V6)
losschrauben.
• Die Schrauben (V4)
losschrauben.
• Die Strebe vorsichtig entfernen.
Cs - Nm
V
V
V
V
V
4
44
44
2 ± 10%
Cs - Nm
V
V
V
V
V
6
66
66
2 ± 10%
F. 39
• Svitare le viti (V4) .
F. 40
• Estrarre il carterino agganciato
alle asole (A).
• Rimuovere il puntone, con cau-
tela.
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 200
MADISON 180
MADISON 180
MADISON 180
MADISON 180
MADISON 180
• Die Schrauben (V4)
losschrauben.
• Das in die Ösen (A) eingehakte
Gehäuse vorsichtig
herausnehmen.
• Die Strebe vorsichtig entfernen.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
4
44
44
A
A
A
A
A
V
V
V
V
V
6
66
66
V
V
V
V
V
6
66
66
V
V
V
V
V
4
44
44
