Malaguti MADISON Series, Manual

Page: 75 / 146

25 05/02
C C
C C
C
FRONT FENDER FRONT FENDER FRONT FENDER FRONT FENDER FRONT FENDER
REMOVAL
REMOVAL
REMOVAL REMOVAL
REMOVAL
• Unscrew the screws (V4) and
slip off the fender (A) with caution
in order to avoid scratches.
DESMONTAJE GUARDA- DESMONTAJE GUARDA- DESMONTAJE GUARDA- DESMONTAJE GUARDA- DESMONTAJE GUARDA-
BARROS DELANTERO
BARROS DELANTERO
BARROS DELANTERO BARROS DELANTERO
BARROS DELANTERO
• Aflojar los tornillos (V4) y ex-
traer el guardabarros (A) con cui-
dado para que no se arañe.
DEPOSE DU GARDE-BOUE DEPOSE DU GARDE-BOUE
DEPOSE DU GARDE-BOUE DEPOSE DU GARDE-BOUE
DEPOSE DU GARDE-BOUE
AVANT
AVANT
AVANT AVANT AVANT
• Dévisser les vis (V4) et déga-
ger le garde-boue (A) avec soin afin
de ne pas le rayer.
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200
MADISON 180 - 200
GARDE-BOUE SOUS LE GARDE-BOUE SOUS LE GARDE-BOUE SOUS LE GARDE-BOUE SOUS LE GARDE-BOUE SOUS LE
TABLIER
TABLIER TABLIER TABLIER TABLIER
• Dévisser les vis (V3) en faisant très
attention de ne pas perdre les clips (B).
• Enlever le garde-boue sous le tablier
(C).
UNDER-SHIELD UNDER-SHIELD
UNDER-SHIELD UNDER-SHIELD UNDER-SHIELD
FENDER
FENDER
FENDER FENDER FENDER
• Unscrew the screws (V3) being
careful not to lose the clips (B).
• Remove under-shield fender (C).
GUARDABARROS DEBAJO GUARDABARROS DEBAJO
GUARDABARROS DEBAJO GUARDABARROS DEBAJO GUARDABARROS DEBAJO
DEL ESCUDO
DEL ESCUDO
DEL ESCUDO DEL ESCUDO DEL ESCUDO
• Aflojar los tornillos (V3) teniendo
cuidado con no perder los clip (B).
• Quitar el guardabarros debajo del
escudo (C).