Malaguti MADISON Series, Manual

Page: 132 / 146

40 05/02
F. 1
BIFARO ANTERIORE BIFARO ANTERIORE
BIFARO ANTERIORE BIFARO ANTERIORE
BIFARO ANTERIORE
••••• Per accedere Per accedere Per accedere Per accedere Per accedere alle lampade (A e
B - F. 1) del bifaro, è necessario
divaricare o rimuovere lo scudo
anteriore (S/C - P. 12
S/C - P. 12 S/C - P. 12 S/C - P. 12 S/C - P. 12).
A A
A A A
B B B B B
SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE
LAMPADINE
LAMPADINE
LAMPADINE LAMPADINE
LAMPADINE
••••• Premere con entrambe le dita sul-
le linguette (C - F. 2) per liberarle
dagli elementi di aggancio (D).
F. 2
C C
C C
C
D D D D D
E E
E E E
F. 3
•••••
Estrarre il portalampada
(E - F. 3) e sostituire la lampadi-
na fulminata con altra identica.
0
E E
E E E
• Die Fassung der Glühbirne
(E - Abb. 3) herausziehen und die
durchgebrannte Glühbirne mit
einer des selben Typs ersetzen.
DOPPELLEUCHTE VORNE DOPPELLEUCHTE VORNE
DOPPELLEUCHTE VORNE DOPPELLEUCHTE VORNE
DOPPELLEUCHTE VORNE
• Um Zugang Um Zugang Um Zugang Um Zugang Um Zugang zu den Glühbirnen (A
und B - Abb. 1) der Doppelleuchte
zu erhalten, müssen Sie die vordere
Frontschutzplatte aufbiegen oder
entfernen (S/C - S. 12
S/C - S. 12 S/C - S. 12 S/C - S. 12 S/C - S. 12).
AUSWECHSELUNG DER AUSWECHSELUNG DER AUSWECHSELUNG DER AUSWECHSELUNG DER AUSWECHSELUNG DER
GLÜHBIRNEN
GLÜHBIRNEN
GLÜHBIRNEN GLÜHBIRNEN
GLÜHBIRNEN
• Mit zwei Fingern auf die Laschen
(C - Abb. 2) drücken, um sie von
den Kupplungselementen (D) zu
befreien.
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200