Kostal INVEOR MA, Operating Manual

Page: 13 / 96

Important information
Operating manual INVEOR 13
1.5 Proper use
If the device is installed in a machine, inverters may not be started up (i.e.
intended operation may not begin) until it has been determined that the
machine complies with the regulations in EC Directive 2006/42/EC (machine
directive); DIN EN 60204-1; VDE 0113-1:2007-06 must be observed.
Start-up (i.e. beginning intended operation) is only permitted if the EMV
Directive (2004/108/EC) is complied with.
The harmonised standards of series DIN EN 50178; VDE 0160:1998-04 have
to be applied for this drive control along with DIN EN 60439-1; VDE 0660-
500:2005-01.
This drive control may not be operated in areas where there is a danger of
explosion.
Repairs may only be performed by authorised repair bodies. Independent and
unauthorised intervention can result in death, injury and damage. The
warranty provided by KOSTAL will be invalidated in this case.
External mechanical loads such as stepping on the housing are not
permitted.
Using drive units in equipment that is not fixed is
considered as an exceptional environmental condition
and is only permitted if allowed by the standards and
guidelines applicable on site.
1.6 Responsibility
As a basic principle, electronic devices are not fail-proof. The operator and/or
the contractor setting up the machine or system is responsible for ensuring
that the drive is moved to a safe state if the device fails.
Section “Electrical equipment of machines” in DIN EN 60204-1; VDE 0113-
1:2007-06, “Safety of machinery” describes the safety requirements for
electric control units. These are provided for the safety of persons and
machines, and in order to retain the functional capability of the machine or
system; they have to be observed.
The function of an emergency-off feature does not have to result in the power
supply for the drive being switched off. In order to prevent danger, it can be
useful to keep individual drives in operation or initiate specific safety
procedures. The performance of emergency-off measures is evaluated by