Keysight Technologies B1507A, User Manual

Page: 5 / 190

• Free the CASUALTY from the LIVE conductor
CALL EMERGENCY
• Call your local Emergency number immediately, if any of signs or symptoms shown in
the following table will be found.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_telephone_number#Emergency_numbers
DELAYED SYMPTOMS
• In some cases, electric shock can cause injuries that are not evident and symptoms
may be delayed.
• Burns to the CASUALTY may be greater than they appear on the surface.
• For these reasons, all electric shock CASUALTY should be taken to hospital for
advanced observation.
English Deutsch French Japanese Korean Simplified
Chinese
Traditional
Chinese
Symptoms Symptome Symptômes
඙ ඙ೃ 㰫 㰫䤚 ᚁ ᚁೃ ᚪ ᚪೃ
Cardiac arrest Herz-Kreislauf-Stillsta
nd Arestation
cardiopulmonaire
ᚰ⫵೵Ṇ 㕂䘦 㩫㰖G ᚰ⫵೵Ṇ ᚰ⫵೵Ṇ
Abnormal cardiac
rhythm Arrhythmia
Arythmie
୙ᩚ⬦ ⿖㩫ⰻ ⬧ᚊ୙ 滸ġ ⬦ᚊ୙㰺
Respiratory failure
(difficult or absent
breathing) Respiratorischer
Mißerfolg Échec respiratoire
࿧྾୙඲ 䢎䦷 ⿖㩚 ࿧྾୙඲ ࿧྾୙඲
Muscle pain and
contractions Muskelschmerz und
Zusammenziehungen Douleur du muscle
et contractions
➽⫗③
/
②ᨥ
⁒㥷䐋
/
㑮㿫
⫙⫗③
/
䕱㋃
⫙⫗③
/
②ᨥ
Seizures (heart
beat stopped) Herzlähmung Paralysie cardiaque
ᚰ⮚㯞⑷ 㕂㧻 Ⱎ゚G ᚰ 傷 㯞⑶ ᚰ⮤㯞⑷
Numbness and
tingling Eine Taubheit /
Stachel Un engourdissement
/ Une épine
⑷ࢀ
/
่③
㩖Ⰲ┺
/
Ṗ㔲 ③
⍹ 㯞
/
่③
ⓐ㯞
/
่③
Unconsciousness Bewusstlosigkeit Évanouissement
ព㆑୙᫂ 㦮㔳 ⿞ⳛ ព 孮 ୙᫂ ព㆑୙᫂
Entrance and exit
wound burns Eine elektrische
Schockspur Une trace du choc
électrique
ឤ㟁㊧ Ṧ㩚 㧦ῃ ゐ 䓝 ⑞㏠ ゙㟁⑞㊧