Kato Imer Carry 150, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 250

C - OPERATOR CONTROLS
C - COMMANDES DU
CONDUCTEUR
C - STEUERUNGEN UND
BEDIENERPLATZ
C - MANDOS DEL
OPERADOR
Pag. 69
C1 - DRIVER'S SEAT
C2 - CONTROL AND AUXILIARY
INSTRUMENTS
C3 - MACHINE STARTING AND
STOPPING
C4 - MACHINE MOVEMENT -
DRIVING
C5 - MACHINE MOVEMENT -
OPERATING CONTROLS
C1 - SIEGE, POSTE DE
CONDUITE
C2 - INSTRUMENTS DE
CONTROLE ET AUXILIAIRES
C3 - DEMARRAGE ET ARRET
DE L'ENGIN
C4 - DEPLACEMENT DE
L'ENGIN - MARCHE
C5 - DEPLACEMENT DE
L'ENGIN - COMMANDES
OPERATIVES
C1 - FAHRERSITZ- UND
BEDIENERPOSITION
C2 - KONTROLL UND
HILFSINSTRUMENTE
C3 - ANLASSEN UND
AUSSCHALTEN DER MASCHINE
C4 - BEWEGUNG DER
MASCHINE - FAHRT
C5 - BEWEGUNG DER
MASCHINE - STEUERHEBEL
C1 - ASIENTO, PUESTO DE
CONDUCCION
C2 - INSTRUMENTOS DE
CONTROL Y AUXIUARIOS
C3 - ARRANQUE Y PARADA DE
LA MAQUINA
C4 - MOVIMIENTOS
MAQUINA - MARCHA
C5 - MOVIMIENTOS
MAQUINA - MANDOS
OPERATIVOS