Kärcher HWE 4000 Gas, Manual

Page: 49 / 204

-
7
La liste d'erreurs est uniquement visible s'il existe un enregistre-
ment d'erreur. Un enregistrement actuel dans la liste d'erreurs
(alarme, erreur) est affiché à l'écran par la LED Err.
1 Touche d'arrêt d’urgence
2 Température
2a froid
2b chaud
3 Panne
1 Touche d'arrêt d’urgence
2 Mode de fonctionnement
2a Fonctionnement d'eau
2b Fonctionnement de vapeur
3 Température
3a froid
3b chaud
– Pour les données de raccordement, se référer à la section
Caractéristiques techniques et à la plaque signalétique.
– Le raccordement électrique doit être effectué par un électri-
cien et doit correspondre à la CEI 60364-1.
 Contrôler le flexible à haute pression, les conduites, les com-
mandes et la lance avant chaque utilisation s'il sont endom-
magés.
 Vérifier si le raccord express pour tuyau flexible est bien fixé
et s'il est étanche.
 Actionner l'interrupteur d'arrêt d'urgence sur la construction
de l'installation complète ou l'interrupteur d'arrêt d'urgence à
l'entrée de chaufferie.
 Couper l'alimentation en eau.
 En cas de fonctionnement de la lance, actionner la poignée-
pistolet, jusqu'à ce que l'installation est sans pression.
 Germer le robinet d'arrêt de l'alimentation de combustible.
Pannes
Statut LED
Err Signification autre processus
clignotante Une alarme est acti-
vée, il existe une er-
reur. – Définir le type d'erreur
dans la liste d'erreurs
par le numéro d'erreur.
– Éliminer l'erreur.
Le témoin est
allumé Erreur éliminée,
alarme non validée. Valider l'alarme dans la liste
d'erreurs par une pression
sur les touches haut/bas.
L'enregistrement d'alarme
est ainsi supprimé.
Liste d'erreurs
Nom
Description Cause Solution possible
E.1 Erreur interne,
irrémédiable. par ex. EE-
PROM défec-
tueux – Contacter le
service après-
vente.
– Envoyer l'appa-
reil.
E.2 Erreur interne,
réinitialisable. par ex. défaut de
compatibilité
électromagné-
tique – Débrancher
brièvement l'ap-
pareil du réseau.
– Tenir séparé-
ment les câbles
de mesure et
les câbles d'ali-
mentation.
– Éliminer les pa-
rasites des pro-
tections.
FbF.1/2 Rupture de
sonde entrée 1/
2
Sonde défec-
tueuse, erreur
de câblage. Remplacer la
sonde INP1/2, véri-
fier le raccorde-
ment INP1/2.
Sht.1/2 Court-circuit en-
trée 1/2 Sonde défec-
tueuse, erreur
de câblage. Remplacer la
sonde INP1/2, véri-
fier le raccorde-
ment INP1/2.
POL.1 Inversion de po-
larité entrée 1 Erreur de câ-
blage Permuter le câ-
blage INP1.
LooP Alarme du circuit
de régulation
(LOOP) – Signal d'en-
trée défec-
tueux ou non
raccordé
correcte-
ment.
– Sortie non
raccordée
correcte-
ment.
– Vérifier le circuit
de chauffage
ou de refroidis-
sement.
– Contrôler la
sonde ; éven-
tuellement la
remplacer.
– Contrôler le ré-
gulateur et le
dispositif de
commutation.
AdA.H Système
d'adaptation de
l'alarme en fonc-
tion du chauf-
fage (ADAH) Cf. Statut d'er-
reur Adaptation
Chauffage Cf. Statut d'erreur
Adaptation Chauf-
fage
Lim.1/2/3 Alarme de va-
leur limite enre-
gistrée 1/2/3
Valeur limite ré-
glée 1/2/3 non
respectée. Contrôler éventuel-
lement les valeurs
de réglage ou le
processus.
Télécommande (option)
(A) Télécommande sans fonctionnement de vapeur
(B) Commande avec fonctionnement de vapeur
Mise en service
Raccordement électrique
Utilisation
Établir la disponibilité opérationnelle
Désactivation d'urgence
Not-Aus
Temp.
kalt heiß
Störung
Not-Aus
Betrieb
Wasser Dampf
Temp.
kalt heiß
1
2
3
A B
2a
2b
1
2
3
2a
2b
3a
3b
49 FR