-
7
La lista de errores solo se ve cuando hay una entrada de errores.
Una entrada actual en la lista de errores (alarma, error) aparece
en la pantalla mediante un Err-LED.
1 Tecla de desconexión de emergencia
2 Temperatura
2a frío
2b caliente
3 Avería
1 Tecla de desconexión de emergencia
2 Tipo de servicio
2a Modo con agua
2b Modo con vapor
3 Temperatura
3a frío
3b caliente
– Valores de conexión: véase la placa de características y da-
tos técnicos.
– La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista y
cumplir la norma CEI 60364-1.
Comprobar si la manguera de alta presión, tuberías, grifería
y lanza dosificadora están dañadas antes de cada uso.
Comprobar que el acoplamiento de la manguera esté bien fi-
jado y hermético.
Pulsar el interruptor principal de parada de emergencia pre-
visto para toda la instalación o el botón de parada de emer-
gencia en la entrada de la sala de calderas.
Cerrar el abastecimiento de agua.
Accionar la pistola pulverizadora manual en el modo de lanza
dosificadora hasta que la instalación no tenga presión.
Cerrar el grifo de desbloqueo del suministro de combustible.
Averías
Estado Err-
LED
Significado
otro procedimiento
parpadea
La alarma suena,
existe un error.
– Determinar el tipo de
error en la lista de erro-
res mediante el número
de error.
– Solucionar el error.
está ilumina-
do
Error solucionado,
alarma no confirma-
da.
Confirmar la alarma en la
lista de errores pulsando las
teclas de up/down. Con esto
se borra la entrada de la
alarma.
Lista de errores
Nombre Descripción
Causa
Ayuda posible
E.1
Error interno, no
se puede solu-
cionar.
p.ej. EEPROM
defectuoso
– Ponerse en
contacto con el
servicio técnico.
– Enviar el apara-
to.
E.2
Error interno, se
puede restable-
cer.
p.ej. error EMV – Desenchufe
brevemente el
aparato.
– Separar los
conductos de
medición y red.
– Desparasitar el
contactor.
FbF.1/2 Rotura de sen-
sor entrada 1/2
Sensor defec-
tuoso, error de
cableado.
Cambiar el sensor
INP1/2, comprobar
la toma INP1/2.
Sht.1/2
Cortocircuito en-
trada 1/2
Sensor defec-
tuoso, error de
cableado.
Cambiar el sensor
INP1/2, comprobar
la toma INP1/2.
POL.1
Polarización en-
trada 1
Error de cablea-
do
Cambiar el cablea-
do INP1.
LooP
Alarma de cir-
cuito de regula-
ción (LOOP)
– Señal de en-
trada defec-
tuosa o bien
conectado.
– Salida mal
conectada.
– Comprobar el
circuito de cale-
facción o refri-
geración.
– Comprobar el
sensor, sustituir
si procede.
– Comprobar el
regulador y el
dispositivo de
conmutación.
AdA.H
Alarma de
Apaption de ca-
lefacción
(ADAH)
véase estado de
Error Adaption
calefacción
véase estado de
Error Adaption ca-
lefacción
Lim.1/2/3 Alarma de límite
almacenada 1/2/
3
Límite configu-
rado 1/2/3 infrin-
gido.
También se pue-
den comprobar los
límites de configu-
ración o el proceso.
Mando a distancia (opcional)
(A) Mando a distancia sin modo de vapor
(B) Mando a distancia con modo de vapor
Puesta en marcha
Toma de corriente
Manejo
Establecimiento de disposición de servicio
Desconectar en caso de emergencia
Not-Aus
Temp.
kalt heiß
Störung
Not-Aus
Betrieb
Wasser Dampf
Temp.
kalt heiß
1
2
3
A
B
2a
2b
1
2
3
2a
2b
3a
3b
69
ES
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...