-
16
– Urz
ą
dzenie grzewcze tego urz
ą
dzenia jest urz
ą
dzeniem opa-
ł
owym. Podczas ustawiania nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do odpo-
wiednich przepisów krajowych.
– Aby móc wy
łą
czy
ć
ca
ł
e urz
ą
dzenie opa
ł
owe, nale
ż
y w nieza-
gro
ż
onym miejscu umie
ś
ci
ć
ł
atwo dost
ę
pny, zamykany wy-
łą
cznik g
ł
ówny.
– Stosowa
ć
tylko sprawdzone kominy/uk
ł
ady odprowadzania
spalin.
– Urz
ą
dzenie wysokoci
ś
nieniowe zgodnie z wymogami usta-
wowymi w kraju u
ż
ytkownika nale
ż
y podda
ć
kontroli przy
pierwszym uruchomieniu.
(patrz „Potwierdzenie monta
ż
u/ kontrola uruchomienia")
– Urz
ą
dzenie wysokoci
ś
nieniowe zgodnie z wymogami usta-
wowymi w kraju u
ż
ytkownika nale
ż
y poddawa
ć
regularnym,
sta
ł
ym kontrolom. Zakres przegl
ą
du oraz terminy nale
ż
y do-
stosowa
ć
do dyrektywy w sprawie urz
ą
dze
ń
ci
ś
nieniowych
97/23/WE oraz do przepisów krajowych.
(patrz „Regularne przegl
ą
dy“)
Wskazówka:
Koniecznie przestrzega
ć
krajowych i miejscowych
przepisów dotycz
ą
cych:
Instalacji elektrycznej
Instalacji wodnej
Kot
ł
owni
Strumienic cieczowych (w przypadku wysokoci
ś
nieniowych
instalacji czyszcz
ą
cych)
Instalacja gazowa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia pr
ą
dem elektrycznym.
– Przy
łą
cze leketryczne musi by
ć
wykonane przez wykwalifiko-
wanego elektryka i odpowiada
ć
normie IEC 60364-1.
– Zasilanie elektryczne niezb
ę
dne do u
ż
ytkowania instalacji
musi by
ć
przystosowane do pracy ci
ą
g
ł
ej.
– Nalezy przewidzie
ć
g
ł
ówny wy
łą
cznik awaryjny po ka
ż
dym
bezpieczniku 1x 10A (zw
ł
ocznym).
Zamontowa
ć
przycisk awaryjny na drzwiach wej
ś
ciowych do
kot
ł
owni (patrz schemat elektryczny).
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami urz
ą
dzenie nigdy
nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane bez od
łą
cznika systemowego od
sieci wodoci
ą
gowej. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e przy
łą
cze wodoci
ą
-
gu domowego, przy którym u
ż
ywana jest myjka wysoko-
ci
ś
nieniowa, jest wyposa
ż
one w oddzielacz systemowy zgodny z
EN 12729 typu BA.
Woda, która przep
ł
yn
ęł
a przez od
łą
cznik systemowy, katalogo-
wana jest jako nie nadaj
ą
ca si
ę
do picia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Oddzielacz systemowy zawsze pod
łą
cza
ć
na doprowadzeniu
wody, nigdy za
ś
bezpo
ś
rednio przy urz
ą
dzeniu.
Zamontowa
ć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
w instalacji dop
ł
ywowej
wody.
Mi
ę
dzy przy
łą
czem sieci wodnej a (wyskoci
ś
nieiowym) urz
ą
-
dzeniem czyszcz
ą
cym zamontowa
ć
ruchomy w
ąż
ci
ś
nienio-
wy.
Dop
ł
yw wody przystosowa
ć
do pracy w trybie ci
ą
g
ł
ym.
– Urz
ą
dzenie wysokoci
ś
nieniowe/ urz
ą
dzenie z gor
ą
ca wod
ą
ustawi
ć
w miejscu chronionym, w suchej atmosferze oraz w
miejscu zapewniaj
ą
cym
ł
atwy dost
ę
p podczas prac konser-
wacyjnych.
– Temperatura otoczenia musi wynosi
ć
poni
ż
ej 40 °C.
– Nale
ż
y przewidzie
ć
wystarczaj
ą
co du
ż
o miejsca na prace
konserwacyjne i naprawcze.
– Przewidzie
ć
odp
ł
yw wody do zaworów bezpiecze
ń
stwa i do
instalacji podczas prac konserwayjnych.
– Po
ł
o
ż
y
ć
krótk
ą
i wspieraj
ą
c
ą
przep
ł
yw strumienia instalacj
ę
odprowadzania spalin mi
ę
dzy podgrzewaczem wody i komi-
nem.
– Przekrój poprzeczny komina przystosowa
ć
do maks. mocy
cieplnej.
– Ogóln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi powiesi
ć
w kot
ł
owni w dobrze wi-
docznym miejscu.
Je
ż
eli przygotowanie kot
ł
owni podlega przepisom „Dyrektyw do-
tycz
ą
cej kot
ł
owni“, nale
ż
y sporz
ą
dzi
ć
raport zawieraj
ą
cy:
– wady dotycz
ą
ce przymocowania prze
łą
cznika awaryjnego,
g
ł
ownego urz
ą
dzenia odcinaj
ą
cego gaz, wentyl;acji i odpo-
wietrzenia.
– Wynik kontroli szczelno
ś
ci w przypadku opalania kot
ł
ami ci
ś
-
nieinowymi.
– Kontrasygnata ze strony uzytkownika instalacji lub jego re-
prezentanta.
– Zawór bezpiecze
ń
stwa przy podgrzewaczach wody bie
żą
cej
nale
ż
y zainstalowa
ć
w bezpo
ś
redniej blisko
ś
ci kraw
ę
dzi kot-
ł
a.
– Prze
ś
wit mi
ę
dzy rur
ą
doprowadzaj
ą
c
ą
a zaworem bezpie-
cze
ń
stwa powinna odpowiada
ć
przynajmniej przekrojowi wej-
ś
ciowemu zaworu bezpiecze
ń
stwa.
– Stosowa
ć
tylko materia
ł
instalacyjny zatwierdzony do u
ż
ytku
przy podanym ci
ś
nieniu roboczym.
– Mi
ę
dzy przy
łą
czem przewodu wysokoci
ś
nieniowego a wyso-
koci
ś
nieniowym urz
ą
dzeniem czyszcz
ą
cym zamontowa
ć
ru-
chomy w
ąż
ci
ś
nieniowy.
– Przewody wysokoci
ś
nieniowe uk
ł
ada
ć
mo
ż
liwie w prostej li-
nii, przep
ł
uka
ć
przed uruchomieniem instalacji.
– Przestrzega
ć
warto
ś
ci wyd
ł
u
ż
enia termicznego i wp
ł
ywu ci
ś
-
nienia. Stosowa
ć
opaski sta
ł
e i lu
ź
ne.
– Przewody konieczne do zasilania w gaz nale
ż
y fachowo wy-
kona
ć
zgodnie z przepisami.
Instalacja urz
ą
dzenia
Monta
ż
instalacji mo
ż
e wykona
ć
wy
łą
cznie za-
twierdzony wykwalifikowany personel!
Ogólne
Przepisy, dyrektywy i regu
ł
y dotycz
ą
ce monta
ż
u
Instalacja elektryczna
Instalacja wodna
Kot
ł
ownie
Zawór bezpiecze
ń
stwa
Instalacja wysokoci
ś
nieniowa
198
PL
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...