-
8
VESZÉLY
Sérülésveszély ellen
ő
rizetlen üzemállapot miatt.
–
Az állandóra beállított biztonsági- és szabályozó berendezé-
seket nem szabad elállítani.
–
Kizárólag a „Tartozék“ fejezetben felsorolt vagy a gyártóval
történ
ő
egyeztetés során engedélyezett fúvókákat szabad
használni.
Tüzel
ő
anyag ellátást kinyitni.
Nyissa ki a vízvezetéket.
Vész-Ki f
ő
kapcsolót „BE“ állásra fordítani.
A Vész-Ki gombot húzással oldja ki.
A „Forró víz“ és „G
ő
z fokozat“ zárócsapokat a gyárilag beépített
cs
ő
vezetékben állítsa a kívánt állásra, a következ
ő
üzemmódok-
hoz:
– Használat forró vízzel
– Sugárcs
ő
üzem (csak sugárcs
ő
üzem rászerelési készlettel)
– Üzem g
ő
zzel (csak g
ő
zfokozat rászerelési készlettel)
VESZÉLY
Forrázásveszély forró víz által!
A távkapcsoló választókapcsolóját fordítsa „H
ő
mérséklet for-
ró“ állásra. A „Forró víz“ h
ő
mérséklet-szabályozó aktiválódik.
A kívánt vízh
ő
mérsékletet a h
ő
mérséklet-szabályozóval állít-
sa be. Maximális vízh
ő
mérséklet 95 °C.
A „Forró víz“ zárócsapot kinyitni.
A „G
ő
z fokozat“ zárócsapot elzárni.
Magasnyomású berendezést elindítani. Ha az átfolyó víz-
mennyiség elég nagy, akkor az ég
ő
fej kb. 10 másodperc múl-
va automatikusan bekapcsol.
VESZÉLY
Forrázásveszély forró víz által!
VESZÉLY
Vegye figyelembe a magasnyomású tisztítóberendezés gyártójá-
nak biztonsági útmutatásait!
VESZÉLY
Hosszabb, több napi üzemmegszakítás esetén a víz az átfolyó
kazánban csírát tartalmazhat. Élelmiszer környezetében történ
ő
használat esetén ezért az állott vizet néhány másodpercig a lefo-
lyóba permetezze.
A távkapcsoló választókapcsolóját fordítsa „H
ő
mérséklet for-
ró“ állásra. A „Forró víz“ h
ő
mérséklet-szabályozó aktiválódik.
A „Forró víz“ zárócsapot elzárni.
A „G
ő
z fokozat“ zárócsapot elzárni.
Magasnyomású berendezést elindítani. Ha az átfolyó víz-
mennyiség elég nagy, akkor az ég
ő
fej kb. 10 másodperc múl-
va automatikusan bekapcsol.
A csökkentett vízmennyiség által az ég
ő
fej a legkisebb teljesít-
ményre korlátozódik (fizikai biztosítás t
max
= 100 °C). A felmelegí-
tési id
ő
ezáltal tovább tart.
FIGYELEM
Sugárcs
ő
üzemmód esetén figyeljen arra, hogy a sugárcs
ő
m
ű
-
ködtetése hosszabb ideig fennálljon. Különben az ég
ő
fej rövid
id
ő
közökben kapcsol.
VESZÉLY
Forrázásveszély forró g
ő
z által!
A távkapcsoló választókapcsolóját g
ő
z üzemmódra állítani. A
„G
ő
z fokozat“ h
ő
mérséklet-szabályozó aktiválódik.
FIGYELEM
A „G
ő
z fokozat“ biztonsági szelep rongálódásveszélye. A záró-
csap g
ő
z fokozatra átkapcsolása el
ő
tt mindenképpen engedje le
a nyomást a kézi szórópisztoly kinyitásával.
A „Forró víz“ zárócsapot elzárni.
A „G
ő
z fokozat“ zárócsapot kinyitni. A mágnesszelep félter-
helés erre kinyílik.
Magasnyomású berendezést elindítani. Ha az átfolyó víz-
mennyiség rendben van, akkor az ég
ő
fej kb. 10 másodperc
múlva automatikusan bekapcsol.
Megjegyzés:
A megengedett üzemi túlnyomás 2 MPa.
FIGYELEM
A berendezés következményes károsodásai túlmelegedés által.
A forró víz-/g
ő
züzem után alapvet
ő
en el
ő
ször az ég
ő
fejet és kell
ő
leh
ű
lés után (80 °C alatt) a szivattyút kapcsolja ki, és zárja el a
zárócsapot.
Automatikus berendezéseknél ezt a körülményt a szivattyú kés-
leltetett kikapcsolása figyelembe veszi.
A távkapcsoló választókapcsolóját fordítsa „H
ő
mérséklet hi-
deg“ állásra. A „Forró víz“ h
ő
mérséklet-szabályozó deaktivá-
lódik.
A berendezést hidegen hagyja járni (lásd fenn).
Magasnyomású berendezést kikapcsolni.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
Tüzel
ő
anyag ellátást elzárni.
Víznyomást leengedni.
Sugárcs
ő
üzemmód esetén addig m
ű
ködtesse a kézi szóró-
pisztolyt, amíg a berendezés nyomásmentes nem lesz.
A berendezés vízvezet
ő
alkatrészeit fagytól védeni kell, mivel
különben tönkremegy.
– A berendezést fagymentes helyen kell felállítani.
vagy
– A berendezést fagyálló folyadékkal átöblíteni.
Az utóbbi ajánlott hosszabb üzemmegszakítások esetén is (a
fagyálló folyadék korrózióvédelmi hatása).
Megjegyzés:
Vegye figyelembe a fagyállószer gyártójának az al-
kalmazásra vonatkozó el
ő
írásait.
A fagyálló folyadékot a gyártó adatai alapján keverje össze
vízzel.
A fagyálló folyadékoldatot a magasnyomású szivattyú úszó-
tartályában vagy más tartályban keverje össze.
Kapcsolja be a magasnyomású szivattyút és a fagyálló folya-
dékoldatot szivattyúzza át a berendezésen, amíg a fúvókán
át kijön.
Magasnyomású szivattyút kikapcsolni.
몇
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelem-
be a készülék súlyát.
몇
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelem-
be a készülék súlyát.
Járm
ű
vel történ
ő
szállítás esetén a készüléket az adott irány-
elveknek megfelel
ő
en kell csúszás és borulás ellen biztosíta-
ni.
Üzem
Használat forró vízzel
Sugárcs
ő
üzem (csak sugárcs
ő
üzem rászerelési
készlettel)
Üzem g
ő
zzel (csak g
ő
zfokozat rászerelési készlettel)
Üzemen kívül helyezés
Fagyás elleni védelem
Tárolás
Szállítás
150
HU
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...