-
12
DANGER
Danger of injury by electric shock.
–
Before starting any work on the plant, switch off the main
switch and ensure that it will not be put on accidentally.
–
Depressurize the system.
–
Work on electrical plant only to be carried out by qualified and
authorised electricians.
DANGER
Risk of accident due to improper maintenance!
–
Service and repairs may only be carried out by authorised
persons or Kärcher Customer Service.
–
Adjustments and settings to the regulators and safety equip-
ment may only be carried out by Customer Service.
–
Service and repairs to the gas burner may only be carried out
by authorised Customer Service technicians.
DANGER
Risk of injury on account of scalding or burns due to contact with
hot burner parts such as exhaust pipe, burner flange and hot wa-
ter or steam pipes. Let the plant cool down sufficiently before
starting any maintenance or repairs work.
– Only use accessories and spare parts which have been ap-
proved by the manufacturer. The exclusive use of original ac-
cessories and original spare parts ensures that the appliance
can be operated safely and trouble free.
This is also applicable to the consumables and detergents.
– Observe all instructions on safety and use which are accom-
panying these parts.
Care and maintenance
Maintenance schedule
Time
Activity
Assembly affected
Performance
of whom
weekly or after
30 operating
hours
opinion
Entire hydraulic installation
Check for leaks.
Operator
opinion
Anti-calcification unit (optional)
Check functioning on the basis of the water hard-
ness values (below 10 °dH).
Operator
opinion
Manometer of the high pressure
pump
Water pressure = reference value?
Operator
Steam jet pressure = reference value?
Operator
opinion
Thermostat "hot water"
Water temperature = reference value?
Operator
Thermostat "steam stage“
Steam jet temperature = reference value?
Operator
opinion
Fuel inlet
Check fuel inlet pipe for leaks and the filter for
cleanliness.
Operator
monthly or after
120 operating
hours
Check function
Safety switch for water scarcity Close water supply, the burner must switch off or
rather not start.
Operator
Replace defective component.
Customer
Service
Check function
Water shortage safeguard
Close water supply, the burner must switch off or
rather not start.
Operator
Replace defective component.
Customer
Service
Check function
Thermostat "hot water“ and
"steam stage“
Check whether the regulator functions properly in
all the three operating modes: Operate with hot
water, spray jet operations, operate with steam
(see chapter "Function").
Operator
opinion
Safety valves
Check for leaks.
Operator
half-yearly or af-
ter 750 operating
hours
Clean the filter
Heating coil, burner and boiler
parts
Dismantle the burner chamber and the boiler
sleeve using special removing devices and clean
all the parts.
Customer
Service
opinion
Heating coil
Decalcify the heating coil when the pressure in-
creases to more than 10% of the normal value.
Trained oper-
ator
opinion
Safety temperature stop, exhaust
temperature stop, pressure
guard (min.)
Check for correct functioning.
Customer
Service
Clean the filter
Burner
Clean depending on the exhaust values (special
soot values).
Customer
Service
opinion
Motor bearing of the burner
Replace if it is making noise; otherwise there will
be some other damages.
Customer
Service
annual
Safety check
Entire high pressure cleaning unit Perform a safety inspection as per the applicable
national rules and regulations for liquid spray jets
of the respective country.
Technical ex-
pert
Safety check
Gas installation
Perform a safety inspection as per the applicable
national rules and regulations for gas installations
of the respective country.
Technical ex-
pert, gas sup-
plier
at least every 5
years, recurring
Pressure test
Entire high pressure cleaning unit Perform the pressure test as per manufacturer's
instructions.
Technical ex-
pert
34
EN
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...