-
2
VESZÉLY
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos testi sérüléshez vagy
halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könny
ű
sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely
anyagi kárhoz vezethet.
A HWE 4000 forró víz el
ő
állító gyárilag el
ő
re összeszerelt kény-
szer-átfolyós vízmelegít
ő
állandó magasnyomású-tisztítóberen-
dezésekhez fúvásos ég
ő
fejjel „H“ földgázhoz.
Megjegyzés:
Nem szabad más tüzel
ő
anyagot használni!
A HWE 4000 3 üzemeltetési módra alkalmas (lásd a „Funkció“ fe-
jezetet is):
– Nyomásoldali forró víz el
ő
állítás állandó fúvóka-rendszerek-
hez (pl. bels
ő
tisztító).
– Nedves g
ő
z el
ő
állítása tisztításhoz (csak g
ő
zfokozat rászere-
lési készlet).
– Nyomásoldali forró víz el
ő
állítása a sugárcs
ő
üzemhez csök-
kentett szállított mennyiség esetén (csak sugárcs
ő
üzem rá-
szerelési készlet).
Megjegyzés:
Mindhárom üzemeltetési módban fontos összefüg-
gés van a h
ő
mérséklet, a nyomás és a szállított mennyiség kö-
zött. A beépített ill. az üzemeltetési útmutatóban felsorolt ré-
szegységt
ő
l eltér
ő
alkatrészeket nem szabad használni.
Ez különösen vonatkozik:
– Minden fúvókára.
– Szivattyúmodulra és tartozékaira.
– Az ég
ő
fejre és tartozékaira.
VESZÉLY
Sérülésveszély! Benzinkutaknál vagy más veszélyes területeken
való használat esetén vegye figyelembe a megfelel
ő
biztonsági
el
ő
írásokat.
A berendezés vázlatában a készülék el
ő
kapcsolt magasnyomá-
sú-szivattyúmodullal és minden rászerelhet
ő
tartozékkal, rendel-
tetésszer
ű
használatban látható.
A nyomás, szállított mennyiség és a h
ő
mérséklet fizikai össze-
függései alapján 3 üzemmódot lehet megvalósítani:
– Használat forró vízzel
– Sugárcs
ő
üzem (csak sugárcs
ő
üzem rászerelési készlettel)
– Üzem g
ő
zzel (csak g
ő
zfokozat rászerelési készlettel)
(lásd a berendezés vázlatát)
A beindítás után a szivattyúmodul (1) teljes szállított mennyisé-
get szállít zárt félterhelés mágnesszelep (16) esetén az átfolyó
kazánon (2) a fúvókákhoz (22). Kb. 10 másodperc után az ég
ő
fej
begyullad. A h
ő
mérséklet szabályozó (10) által a vízh
ő
mérsékle-
tet a beállított névértékre szabályozza.
Ezen üzemmód jellemz
ő
i:
– Szállított mennyiség: maximális
(legalább 2000 l/h - Biztonsági okokból 2000 l/h alatti vízmen-
nyiség esetén a 6.635-077.0 sz. (9) kapcsolófejet kell hasz-
nálni.)
– Nyomás: maximális
– H
ő
mérséklet-szabályozási terület: 95 °C-ig
(lásd a berendezés vázlatát)
A beindítás után a szivattyúmodul (1) kevesebb szállított mennyi-
séget (kisebb fúvóka-átmér
ő
) szállít az átfolyó kazánon (2) ke-
resztül a sugárcs
ő
höz (23). Kb. 10 másodperc után az ég
ő
fej be-
gyullad. A kapcsolófej (9) jele által csökkentett teljesítmény áll
rendelkezésre, a nagy ég
ő
fej teljesítményeket lezárja. A felmele-
gedési id
ő
szak ezáltal egy kicsit tovább tart. Állandó leadás mel-
lett állandó h
ő
mérséklet alakul ki (fizikai egyenl
ő
ség).
Ezen üzemmód jellemz
ő
i:
– Szállított mennyiség: minimális
– Nyomás: maximális
– H
ő
mérséklet-szabályozási területe: 100 °C alatt
(lásd a berendezés vázlatát)
Beindítás után a szivattyú (1) a szállított mennyiség 50%-t szál-
lítja nyitott félterhelés mágnesszelep (16) esetén, miközben 50%
nyomásmentesen visszafolyik a szivattyú vízbemenetéhez, az
átfolyó kazánon (2) keresztül a g
ő
zfúvókához (24). Kb. 10 má-
sodperc után az ég
ő
fej begyullad. A h
ő
mérséklet szabályozó
(10) által éri el a g
ő
zfokozatot.
A g
ő
zfúvóka nagysága olyan, hogy a g
ő
zsugár 1,2 MPa és 2
MPa között legyen. Ezzel 2 fontos feltételt tartanak be:
– A HWE 4000 III. kategóriájú tüzel
ő
nyomáskészülék.
– A vezetékrendszeren belül nem keletkezik g
ő
z.
Ezen üzemmód jellemz
ő
i:
– Szállított mennyiség: 50%
– Nyomás: minimális
– H
ő
mérséklet: 140 °C
Veszély fokozatok
Rendeltetésszer
ű
használat
Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvizet ne engedjen a föld-
be, vizekbe vagy a csatornába. Motormosást vagy alapzat mo-
sást ezért kérjük, hogy csak erre alkalmas, olajleválasztóval el-
látott, helyen végezzen.
Funkció
Használat forró vízzel
Sugárcs
ő
üzem (csak sugárcs
ő
üzem rászerelési
készlettel)
Üzem g
ő
zzel (csak g
ő
zfokozat rászerelési készlettel)
144
HU
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...