-
7
The error list is only visible if an error entry is present. A current
entry in the error list (alarm, error) is shown by the Err-LED on the
display.
1 Emergency-stop button
2 Temperature
2a cold
2b hot
3 Fault
1 Emergency-stop button
2 Operating mode
2a Water operations
2b Steam operations
3 Temperature
3a cold
3b hot
– For connection values, see technical data and type plate.
– The electrical connections must be done by an electrician ac-
cording to IEC 60364-1.
Check high pressure hose, pipe connections, fittings and wa-
ter jet for damage every time before use.
Check hose coupling to ensure that it sits firmly and is leak-
proof.
Press the factory-recommended main switch for emergency
stop of the main plant or the emergency stop switch of the en-
try to the heating room.
Shut off water supply.
In hand spray operations, press the hand-spray gun until the
plant is pressure-less.
Close the fuel supply tap.
Faults
Err-LED sta-
tus
Important
further actions
blinking
Alarm pending, error
present.
– Determine the error type
in the error list via the er-
ror number.
– Eliminate error.
glows
Error eliminated,
alarm not acknowl-
edged.
Acknowledge the alarm in
the error list by pushing the
Up/Down buttons. The
alarm entry is thereby delet-
ed.
Error list
Name
Description
Cause
Possible remedy
E.1
Internal error,
cannot be fixed.
e.g. defective
EEPROM
– Contact cus-
tomer service.
– Send device in.
E.2
Internal fault, re-
settable.
e.g. EMC distur-
bance
– Briefly discon-
nect the device
from the mains.
– Take the meas-
uring and power
lines separate-
ly.
– Eliminate inter-
ference in con-
tactors.
FbF.1/2 Sensor break in-
put 1/2
Sensor defec-
tive, wiring error.
INP1/2 replace
sensor, INP1/2
check connection.
Sht.1/2
Short circuit in-
put 1/2
Sensor defec-
tive, wiring error.
INP1/2 replace
sensor, INP1/2
check connection.
POL.1
Reverse volt-
age input 1
Wiring error
Interchange wiring
INP1.
LooP
Closed control
loop alarm
(LOOP)
– Input signal
defective or
not correctly
connected.
– Output not
correctly
connected.
– Check heating
or cooling elec-
tric circuit.
– Check sensor,
replace if nec-
essary.
– Check control-
ler and switch-
ing device.
AdA.H
Adaption alarm
heating (ADAH)
see error status
adaption heating
see error status
adaption heating
Lim.1/2/3 Saved limit val-
ue alarm 1/2/3
Set limit value 1/
2/3 violated.
Check setting limit
or process.
Remote control (optional)
(A) Remote control without steam operations
(B) Remote control with steam operations
Start up
Power connection
Operation
Making the plant ready for operations
Switch-off in case of emergency
Not-Aus
Temp.
kalt heiß
Störung
Not-Aus
Betrieb
Wasser Dampf
Temp.
kalt heiß
1
2
3
A
B
2a
2b
1
2
3
2a
2b
3a
3b
29
EN
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...