-
12
DANGER
Risque d'électrocution.
–
Avant commencer les travaux à l'installation, éteindre et pro-
téger l'interrupteur principal.
–
Mettre l'installation hors pression.
–
Seuls des électriciens ont le droit d'exécuter des travaux sur
l'installation électrique.
DANGER
Risque d'accident dû à une maintenance incorrecte !
–
Les travaux de maintenance et de réparation peuvent être ef-
fectués uniquement par le personnel instruit ou par le service
après-vente de Kärcher.
–
les travaux de réglage aux dispositifs de réglage et de sécu-
rité be peuvent être effectués que par le service après-vente.
–
les travaux de maintenance et la réparation de pannes au
brûleur à gaz ne peuvent être effectués que par le service
après-vente autorisé.
DANGER
Risque de blessure dû à l'ébouillantage ou à une brûlure sur des
parties chaudes du brûleur comme le tube d'échappement, la
bride de brûleur et les conduites d'eau chaude ou de vapeur.
Faire suffisamment refroidir l'installation avant tous les travaux
de maintenance et de réparation.
– Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de re-
change autorisés par le fabricant. Des accessoires et des
pièces de rechange d’origine garantissent un fonctionnement
sûr et parfait de l’appareil.
Cela concerne aussi les produits de fonctionnement et les
produits de nettoyage.
– Observer toutes les consignes de sécurité et d'utilisations
fournies avec ces pièces.
Entretien et maintenance
Plan de maintenance
Période
Action
Sous-groupe concerné
Réalisation
Par qui
Hebdomadaire-
ment ou après 30
heures de ser-
vice
contrôler
toute l'installation hydraulique
Contrôler l'étanchéité.
Exploitant
contrôler
Dispositif de protection contre
calcification (en option)
Contrôler la fonction à travers les valeurs de la
dureté de l'eau (sous 10 °dH).
Exploitant
contrôler
Manomètre de la pompe à haute
pression
Pression d'eau = valeur théorique?
Exploitant
Pression du jet de vapeur = valeur théorique?
Exploitant
contrôler
Régulateur de température "Eau
chaude"
Température d'eau = valeur théorique?
Exploitant
Régulateur de température "Ni-
veau de vapeur"
Température du jet de vapeur = valeur théo-
rique?
Exploitant
contrôler
Alimentation de combustible
Contrôler l'étanchéité de l'alimentation de com-
bustible et si le filtre est sale.
Exploitant
1 fois par mois ou
après 120 heures
de fonctionne-
ment
Contrôler la fonc-
tion
Commutateur de sécurité de
manque d'eau
Fermer l'alimentation d'eau, le brûleur doit s'arrê-
ter ou ne peut pas démarrer.
Exploitant
Remplacer l'élément défectueux.
Service
après-vente
Contrôler la fonc-
tion
Dispositif de sécurité en cas de
manque d'eau
Fermer l'alimentation d'eau, le brûleur doit s'arrê-
ter ou ne peut pas démarrer.
Exploitant
Remplacer l'élément défectueux.
Service
après-vente
Contrôler la fonc-
tion
Régulateur de température "Eau
chaude" et "Niveau de vapeur"
Contrôler, si les régulateurs travaillent correcte-
ment dans tous les modes de fonctionnement:
Fonctionnement avec eau chaude, fonctionne-
ment avec vapeur (cf. chapitre "Fonction").
Exploitant
contrôler
Soupapes de sécurité
Contrôler l'étanchéité.
Exploitant
2 fois par ans ou
après 750 heures
de service
nettoyer
Serpintin de réchauffage, pièces
du brûleur et de la chaudière
Démonter la chambre de combustion et le man-
teau de chaudière à l'aide d'un arrache-pignon
spécial et nettoyer toutes les pièces.
Service
après-vente
contrôler
Serpentin de réchauffage
A l'augmentation de la pression au-dessous 10%
à l'égard de la valeur standard, détartre le ser-
pentin de réchauffage.
Exploitant ini-
tié
contrôler
Limiteur de température de sécu-
rité, limiteur de température de
gaz d'échappement, avertisseur
de pression (min.)
Contrôler le bon fonctionnement.
Service
après-vente
nettoyer
Brûleur Selon
les
émissions
de
gaz
d'échappement
(spé-
cialement l'indice de charbonnement) nettoyer.
Service
après-vente
contrôler
Palier de moteur du brûleur
Echanger lors du développement de bruit, autre-
ment des dommages.
Service
après-vente
une fois par ans Contrôle de sé-
curité
Toute l'installation de nettoyage à
haute pression
Effectuer le contrôle de sécurité conformément
aux dispositions légales nationales pour les pro-
pulseurs de liquides.
Expert
Contrôle de sé-
curité
Installation à gaz
Effectuer le contrôle de sécurité conformément
aux dispositions légales nationales pour les ins-
tallations à gaz.
Spécialiste,
fournisseur
de gaz
Réitérant au plus
tard tous les 5 ans
Contrôle de pres-
sion
Toute l'installation de nettoyage à
haute pression
Procéder à un contrôle de la pression selon les
prescriptions du constructeur.
Expert
54
FR
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...