OSO HOTWATER 801 1205 Installation Manual Download

Page: 1 / 48

146198-00 - 03-2020

Manufactured by OSO Hotwater AS

Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway

Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90

E-mail: [email protected] / www.osohotwater.com

Accu - A

100 l.

NO-SE-FI-EN

SIKKERHETSINFORMASJON

FDV-INFORMASJON

MONTASJEANVISNING

TEKNISKE DATA

SÄKERHETSINFORMATION

DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSINFORMATION

INSTALLATIONSHANDBOK

TEKNISKT DATABLAD

TURVALLISUUSTIEDOT

O&M-TIEDOT

ASENNUSOHJEET

TDS - TEKNINEN ESITE

SAFETY INFORMATION

O&M INFORMATION

INSTALLATION MANUAL

TDS - TECHNICAL DATA SHEET

Summary of Contents for 801 1205

Page 1: ... osohotwater com Accu A 100 l NO SE FI EN SIKKERHETSINFORMASJON FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING TEKNISKE DATA SÄKERHETSINFORMATION DRIFTS OCH UNDERHÅLLSINFORMATION INSTALLATIONSHANDBOK TEKNISKT DATABLAD TURVALLISUUSTIEDOT O M TIEDOT ASENNUSOHJEET TDS TEKNINEN ESITE SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 2: ...attet av instruksen 6 3 2 Medfølgende i leveransen 6 3 3 Produktdimensjoner 6 3 4 Krav til installasjonssted 7 3 5 Rør installasjon 8 3 6 Vedlikehold 9 4 Igangsettelse første gang 10 4 1 Fylling av vann 10 4 2 Kontrollpunkter 10 4 4 Tømming av vann 10 4 5 Overlevering til sluttbruker 10 5 Brukerveiledning 10 5 1 Innstillinger 10 6 Feilsøking 10 6 1 Feil og løsninger 10 7 Garantibetingelser 11 7 1 ...

Page 3: ...ngelige for fremtidig referanse Produsenten forutsetter overholdelse av sikkerhets drifts og vedlikeholdsinstruk ser som medfølger sluttbruker samt samsvar med montasjeanvisning gjel dende standarder og forskrifter på instal lasjonstidspunkt installatør Symboler benyttet i denne anvisningen ADVARSEL Mulighet for alvorlig personskade eller død FORSIKTIG Mulighet for mindre eller moderat skade på pe...

Page 4: ...innstillinger skal kun utføres av personer over 18 år med tilstrekkelig kompetanse FORSIKTIG Produktet skal ikke utsettes for frost overtrykk overspenning eller klorbehandling Se garanti bestemmelser Vedlikehold innstillinger skal ikke utføres av personer med nedsatte fysiske eller mentale evner med mindre de har fått instruksjoner om bruk av noen ansvarlig for deres sikkerhet FORSIKTIG Produktet ...

Page 5: ... som akkumulator for varmtvann uten el spisslast 2 3 CE merking CE merket viser at produktet er i samsvar med de aktuelle direktivene Se samsvarserklæring på www osohotwater com for mer informasjon Produktet er i samsvar med direktiver for Lavspenning LVD 2014 35 EU Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Trykkutstyr PED 2014 68 EU Sikkerhetsventil er benyttet skal være CE merket og samsvar...

Page 6: ...5 mm 3 INSTALLASJONSINSTRUKS 3 1 Produkter omfattet av denne instruksen 801 1205 A 100 3 2 Medfølgende i leveransen Ref no Antall Beskrivelse 1 1 Akkumulatortank uten el 2 1 Montasjeanvisning dette dokument 3 1 Sikkerhetsventil 3 bar medfølger løs Alle mål i mm 2 3 1 C A B ø ...

Page 7: ...rom med sluk utført iht våtromsnormen siste TEK Alternativt skal aut vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt Produktet skal plasseres i et tørt og permanent frostfritt miljø Produktet skal plasseres på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift Se merkeplate Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran f...

Page 8: ...ør i egnet dimensjon legges frem til viste anslutninger og tilkobles med egnet tetn ingsmiddel Anslutninger som ikke benyttes må plugges forsvarlig 3 5 3 Montering av overløpsrør Evt overløpsrør 6 18 mm innvendig føres til sikkerhetsventil Kobles til overløp 7 på sikkerhetsventil 3 4 innvendig gjenge Føres uavstengbart brutt og frostfritt med fall til sluk Produktet er beregnet å være permanent ti...

Page 9: ...nstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt Produktet skal monteres loddrett og i vater på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift Se merkeplate Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran front 3 6 Vedlikehold VEDLIKEHOLDSINSTRUKS Vedlikehold skal utføres av personer over 18 år med tilstrekkelig kompetanse...

Page 10: ...ne for lufting f eks via ø22 mm toppansl B Åpne vannstilførsel til produktet Når vann flommer ut av lufting er tanken full Tette lufting på forsvarlig måte 4 2 Kontrollpunkter A Sjekk at alle rørkoblinger til fra produktet er tette og ikke lekker B Sjekk at produktet står stabilt i lodd og i vater 4 4 Overlevering til sluttbruker 4 IGANGSETTELSE FØRSTE GANG INSTALLATØR SKAL Instruere sluttbruker o...

Page 11: ...okale vannverket kunne informere om de n dvendige dataene arantien gjelder kun dersom f lgende forutsetninger er fulgt Produktet har blitt installert i henhold til medf lgende montasjeanvisningogallerelevantereguleringer forskrifter normer og krav gjeldende p installasjonstidspunktet Produktet ikke har blitt modifisert endret utsatt for unormale p virkninger og at ingen fabrikk monterte eller medf...

Page 12: ...r beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten Forandringer forbeholdes This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Page 13: ...d by OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E post oso oso no www osohotwater com Accu A 100 l SE SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 14: ...ter som omfattas av instruktionen 6 3 2 Vad som följer med i leveransen 6 3 3 Produktdimensioner 6 3 4 Krav på installationsplats 7 3 5 Rörinstallation 8 3 6 Underhåll 9 4 Uppstart första gången 10 4 1 Påfyllning av vatten 10 4 2 Kontrollpunkter 10 4 4 Tömning av vatten 10 4 5 Leverans till slutanvändare 10 5 Bruksanvisning 10 5 1 Inställningar 10 6 Felsökning 10 6 1 Fel och lösningar 10 7 Villkor...

Page 15: ...ör framtida användning Tillverkaren förutsätter att de medföl jande säkerhets drifts och underhållsin struktionerna slutanvändaren följs samt att monteringsanvisningarna följs gällan de standarder och föreskrifter vid installa tionstidpunkten installatör Symboler som används i den här bruksanvisningen VARNING Risk för allvarlig skada eller dödsfall HANTERAS VARSAMT Risk för mindre eller måttlig sk...

Page 16: ...gar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens HANTERAS VARSAMT Produkten får inte utsättas för frost övertryck överspänning eller klorbehandling Se garantivillkor Underhåll inställningar får inte utföras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga om inte de har instruerats i hur produkten används av någon som ansvarar för deras säkerhet HANTERAS VARSAMT Produkten...

Page 17: ...r varmvatten utan elektrisk toppbelastning 2 3 CE märkning CE märket indikerar att produkten överensstäm mer med gällande direktiv Se förklaring om över ensstämmelse på www osohotwater com för mer information Produkten överensstämmer med direktiven för Lågspänning LVD 2014 35 EU Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Tryckutrustning PED 2014 68 EU Säkerhetsventil erna som används måste var...

Page 18: ...LLATIONSINSTRUKTION 3 1 Produkter som omfattas av denna instruktion 801 1205 A 100 3 2 Vad som följer med i leveransen Ref nr Antal Beskrivning 1 1 Ackumulatortank utan el 2 1 Installationsinstruktioner detta dokument 3 1 Säkerhetsventil 3 bar medföljer lös Alla mått i mm 2 3 1 C A B ø ...

Page 19: ...lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen senaste TEK Alter nativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi len till avrinning monteras Produkten ska placeras i en torr och permanent frostfri miljö Produkten ska placeras på ett golv som kan hantera den totala vikten av produkten i drift Se märkskylt Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framf...

Page 20: ...on läggs framför visade anslutningar och ansluts med lämp ligt tätningsmedel Anslutningar som inte används måste pluggas på ett lämpligt sätt 3 5 3 Montering av överflödesrör Ev överflödesrör 6 18 mm invändigt leds till säkerhetsventil Kopplas till överflödet 7 på säkerhets ventilen 3 4 invändig gänga Leds oavstängningsbart brott och frost fritt med avrinning Produkten är avsedd att vara permanent...

Page 21: ...ativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi len till avrinning monteras Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv som kan hantera den totala vikten av produkten i drift Se märkskylt Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför framsidan 3 6 Underhåll UNDERHÅLLSANVISNINGAR Underhåll ska utföras av personer över 18 år med tillräckli...

Page 22: ...ng t ex via ø22 mm toppansl B Öppna vattentillförseln till produkten När vatten översvämmar luftningen är tanken full Stäng luftningen på lämpligt sätt 4 2 Kontrollpunkter A Kontrollera att alla röranslutningar till från produkten är täta och inte läcker B Kontrollera att produkten står stabilt både vågrätt och lodrätt 4 4 Leverans till slutanvändare 4 IGÅNGSÄTTNING FÖRSTA GÅNGEN INSTALLATÖR SKA I...

Page 23: ... vattenverket kunna ge de uppgifter som krävs Denna garanti gäller endast om följande villkor följs Produkten har installerats enligt de medf ljande installationsanvisningarna och alla relevanta f reskrifter regler normer och krav som g ller vid installationstillf llet Produkten har inte modifierats ndrats eller utsatts f r onormal p verkan och inga monterade eller levererade delar fr n fabriken h...

Page 24: ...rättsskyddade och får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Page 25: ...lmistaja OSO Hotwater AS Industriveien 1 NO 3300 Hokksund Norja Puh 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 Sähköposti oso oso no www osohotwater com Accu A 100 l FI TURVALLISUUSTIEDOT O M TIEDOT ASENNUSOHJEET TDS TEKNINEN ESITE ...

Page 26: ...iiriin kuuluvat tuotteet 6 3 2 Toimitussisältö 6 3 3 Tuotteen mitat 6 3 4 Asennuspaikan vaatimukset 7 3 5 Putkiasennus 8 3 6 Kunnossapito 9 4 Ensikäynnistys 10 4 1 Veden täyttäminen 10 4 2 Tarkastuspisteet 10 4 4 Veden tyhjentäminen 10 4 5 Luovutus loppukäyttäjälle 10 5 Käyttöohje 10 5 1 Asetukset 10 6 Vianmääritys 10 6 1 Viat ja ratkaisut 10 7 Takuuehdot 11 7 1 Takuu ja takuun rekisteröinti 11 7 ...

Page 27: ...iin että ne ovat käytettä vissä tulevaa käyttöä varten Valmistaja edellyttää toimitettujen turval lisuus käyttö ja huolto ohjeiden loppu käyttäjä sekä asennusohjeiden sovellet tavien standardien ja asennusta kokevien määräysten noudattamista asentaja Tässä ohjeessa käytetyt symbolit VAROITUS Vakavan henkilövahingon tai kuoleman vaara VARO Lievän tai kohtuullisen henkilö tai omaisuusvahingon vaara ...

Page 28: ...saa altistaa pakkaselle ylipaineelle ylijännitteelle tai kloorikäsittelylle Katso takuu määräykset Huoltotöitä asetuksia eivät saa tehdä henkilöt joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat alentu neet elleivät he ole saaneet ohjeita henkilöltä joka vastaa heidän turvallisuudestaan VARO Tuote on sijoitettava huoneeseen jossa on lattiakaivo ja joka on rakennettu märkätilanormien uu simpien rakennusmäär...

Page 29: ...lämpimän veden keruusäiliönä ilman sähköliitäntää 2 3 CE merkintä CE merkintä osoittaa että tuote on asianmu kaisten direktiivien mukainen Katso lisätietoja vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta osoitteessa www osohotwater com Tuote on seuraavien direktiivien mukainen Pienjännite LVD 2014 35 EU Sähkömagneettinen yhteensopivuus EMC 2014 30 EU Painelaite PED 2014 68 EU Varoventtiili e n on oltava CE mer...

Page 30: ... mm 3 ASENNUSOHJE 3 1 Näiden ohjeiden piiriin kuuluvat tuotteet 801 1205 A 100 3 2 Toimitussisältö Viitenro Määrä Kuvaus 1 1 Puskurisäiliö ilman sähköliitäntää 2 1 Asennusohje tämä asiakirja 3 1 Varoventtiili 3 baaria toimitetaan irrallisena Kaikki mitat mm 2 3 1 C A B ø ...

Page 31: ...livuotoputki lattiakaivoon on joka tapauksessa asennettava ks kohta 1 3 Tasolle tai vastaavaan paikkaan sijoitettaessa on asennettava automaattinen anturilla varustettu sulkuventtiili mahdollisten vesivahinkojen ehkäisemiseksi Tuotevastuu on voimassa vain jos tätä ohjetta on noudatettu Tuote on sijoitettava kuivaan ympäristöön joka on pysyvästi suojattu jäätymiseltä Tuote on sijoitettava lattialle...

Page 32: ...putket asennetaan kuvan mukaisiin liitäntäkohtiin ja tiivistetään sopival la tiivistysaineella Käyttämättömät liitännät on tulpattava huolellisesti 3 5 3 Ylivuotoputken asentaminen Mahdollinen ylivuotoputki 6 18 mm n sisä halkaisijalla liitetään varoventtiiliin Kytketään varoventtiilin 3 4 sisäpuolinen kierre ylivuotoon 7 Vedetään avoimena ehjänä ja jäätymis suojattuna laskulla lattiakaivoa kohti ...

Page 33: ...a asennettava ks kohta 1 3 Tasolle tai vastaavaan paikkaan sijoitettaessa on asennettava automaattinen anturilla varustettu sulkuventtiili mahdollisten vesivahinkojen ehkäisemiseksi Tuotevastuu on voimassa vain jos tätä ohjetta on noudatettu Tuote on asennettava tarkasti pysty ja vaakasuoraan asentoon lattialle joka kestää käytössä olevan tuotteen painon Katso tyyppikilpi Tuotteen edessä on oltava...

Page 34: ...simerkiksi ø22 mm n yläliitäntää B Avaa vedensyöttö tuotteeseen Kun vettä alkaa tulla ilmauspisteestä säiliö on täynnä Sulje ilmauspiste huolellisesti 4 2 Tarkastuspisteet A Tarkista että tuotteeseen tulevat ja siitä lähtevät putkiliitokset ovat tiiviit eivätkä vuoda B Tarkista että tuote on tukevasti pysty ja vaakasuorassa 4 4 Luovutus loppukäyttäjälle 4 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO ASENTAJAN ON Opet...

Page 35: ...ttavat tiedot Tämä takuu on voimassa vain jos seuraavia ehtoja noudatetaan Tuote on asennettu toimitettujen asennusohjeiden ja kaikkien asennusajankohtaa koskevien asetusten määräysten normien ja vaatimusten mukaisesti Tuotetta ei ole muutettu muunnettu altistettu ulkoisille vaikutuksille eikä tehtaalla asennettuja tai toimitettuja osia ole poistettu Tuote on liitetty yleiseen vesijohtoverkkoon si...

Page 36: ...ekijänoikeuslain suojaama eikä sitä saa jäljentää tai jakaa ilman kirjallista sopimusta valmistajan kanssa Oikeus muutoksiin pidätetään This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Page 37: ...ed by OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Accu A 100 l EN SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 38: ...red by these instructions 6 3 2 Included in delivery 6 3 3 Product dimensions 6 3 4 Requirements for installation location 7 3 5 Pipe installation 8 3 6 Maintenance 9 4 Initial commissioning 10 4 1 Filling with water 10 4 2 Control points 10 4 4 Emptying of water 10 4 5 Handover to end user 10 5 User guide 10 5 1 Settings 10 6 Troubleshooting 10 6 1 Faults and fixes 10 7 Warranty conditions 11 7 1...

Page 39: ... they are accessible for future reference The manufacturer assumes compliance by the end user with the safety operating and maintenance instructions supplied and by the installer with the fitting manual and relevant standards and regulations in effect at the date of installation Symbols used in this manual WARNING Could cause serious injury or death CAUTION Could cause minor or moderate injury or ...

Page 40: ...uct must not be exposed to frost over pressure over voltage or chlorine treatment See warranty provisions Maintenance settings should not be carried out by persons of diminished physical or mental ca pacity unless they have been instructed in the correct use by someone responsible for their safety CAUTION The product should be placed in a room with a drain in accordance with the wetroom standard l...

Page 41: ... designed for use as a buffer for hot water outside electrical peak load 2 3 CE marking The CE mark shows that the product complies with the relevant Directives See Declaration of Conformity at www osohotwater com for more information The product complies with Directives for Low voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility EMC 2014 30 EU Pressurised equipment PED 2014 68 EU The safety valv...

Page 42: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 1 Products covered by these instructions 801 1205 A 100 3 2 Included in delivery Ref no Num ber of Description 1 1 Buffer tank without electric 2 1 Installation manual this document 3 1 Safety valve 3 bar supplied loose All dimensions in mm 2 3 1 C A B ø ...

Page 43: ...drain should be fitted anyway see section 1 3 When the product is fitted in a bench an automatic water stop valve with sensor should be installed to prevent any water damage Product liability will only apply if this is followed The product should be placed in a dry and permanently frost free position The product should be placed on a floor suitable for the total weight of the product when in opera...

Page 44: ...pipes A Run a pipe of suitable size to the connec tions shown and affix with suitable sealant Unused connections must be plugged secure ly 3 5 3 Fitting of overflow pipe Overflow pipe 6 18 mm inside run to the safety valve Connected to the overflow 7 of the safe ty valve 3 4 internal thread Clear undamaged and frost free with a fall to the drain The product is designed to be permanently con nected...

Page 45: ...itted in a bench an automatic water stop valve with sensor should be installed to prevent any water damage Product liability will only apply if this is followed The product should be properly aligned vertically and horizontally on a floor suitable for the total weight of the product when in operation See type plate The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the front 3 6 ...

Page 46: ...ows A Open for venting e g via ø22 mm top connec tion B Open the water supply to the product When water flows out of the venting point the tank is full Seal the vent properly 4 2 Control points A Check that all pipe connections to from the product are tight and not leaking B Check that the product is standing firmly verti cally and horizontally 4 4 Handover to end user 4 INITIAL COMMISSIONING THE ...

Page 47: ...his warranty applies only if the following conditions are met The product has been installed according to the installation instructions supplied and in compliance with all relevant regulations standards and requirements in effect at the date of installation The product has not been modified changed subjected to abnormaleffects andnofactory fittedorsuppliedpartshave been removed The product has onl...

Page 48: ...r beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten Forandringer forbeholdes This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written consent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Search results

Summary of Contents for 801 1205

Reviews:

Related manuals for 801 1205

Brands by name

Popular brands

OSO HOTWATER 801 1205, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 801 1205

Reviews:

Related manuals for 801 1205

Brands by name

Popular brands