Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 26 / 225

D 9
0108
.USA
Electromagnetic compatibility (EMC)
The manufacturer confirms compliance with the limit values for electromagnetic emis-
sion and interference immunity as well as testing of static electricity discharge accord-
ing to the following table:
Resistance
The following thresholds apply to industrial trucks / systems:
NOTICE Very powerful electromagnetic fields may affect the performance of the truck.
Likewise, equipment that is highly sensitive to electromagnetic fields may in
turn be affected by the truck. Ensure that truck emissions will not affect the
operation of any nearby equipment.
NOTICE Electrical or electronic components and their arrangement may only be
modified after written approval by the manufacturer has been obtained.
3.5 Conditions for application
Ambient temperature:
- during operation: 41
°
F (+5 °C) to 104
°
F (+40 °C)
24-hour ambient temperature average:
max. 77 °F (25 °C)
max. humidity in interior rooms 70%, no condensation
NOTICE Industrial trucks must be specially equipped and approved for continuous use
in environments with temperatures below 41
° F (5 °C) or in cold stores
respectively with extreme temperatures or humidity changes.
Ambience condition Test Unit
1.1 Frequency
Electromagnetic field
Amplitude modulation
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% AM (1kHz)
1.2 Frequency
Electromagnetic field
Pulse modulation
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% duty cycle
Hz freq. of recurrence
1.3 Static electricity discharge 4 contact
8 air
discharge
kV (discharge voltage)
* The frequency range has been extended to include low frequencies in the
wiring.
D 9
0108
.USA
Electromagnetic compatibility (EMC)
The manufacturer confirms compliance with the limit values for electromagnetic emis-
sion and interference immunity as well as testing of static electricity discharge accord-
ing to the following table:
Resistance
The following thresholds apply to industrial trucks / systems:
NOTICE Very powerful electromagnetic fields may affect the performance of the truck.
Likewise, equipment that is highly sensitive to electromagnetic fields may in
turn be affected by the truck. Ensure that truck emissions will not affect the
operation of any nearby equipment.
NOTICE Electrical or electronic components and their arrangement may only be
modified after written approval by the manufacturer has been obtained.
3.5 Conditions for application
Ambient temperature:
- during operation: 41
°
F (+5 °C) to 104
°
F (+40 °C)
24-hour ambient temperature average:
max. 77 °F (25 °C)
max. humidity in interior rooms 70%, no condensation
NOTICE Industrial trucks must be specially equipped and approved for continuous use
in environments with temperatures below 41
° F (5 °C) or in cold stores
respectively with extreme temperatures or humidity changes.
Ambience condition Test Unit
1.1 Frequency
Electromagnetic field
Amplitude modulation
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% AM (1kHz)
1.2 Frequency
Electromagnetic field
Pulse modulation
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (unmodulated, rms)
% duty cycle
Hz freq. of recurrence
1.3 Static electricity discharge 4 contact
8 air
discharge
kV (discharge voltage)
* The frequency range has been extended to include low frequencies in the
wiring.