Jungheinrich EKS 314, Operating Manual, Page: 124 / 225

C 5
0108
.E
11. Lea las normas de seguridad vigentes para esta carretilla y respételas sin
excepción.
12. El fabricante no se hace responsable de los posibles efectos del desmontaje de
las piezas de la carretilla o de la realización de modificaciones en la misma en
los que él no haya intervenido.
13. La responsabilidad del fabricante queda limitada a la configuración de la
máquina descrita en la declaración de conformidad. El fabricante quedará
eximido de su responsabilidad si se emprendiesen modificaciones o
ampliaciones en el producto o se empleasen dispositivos de otros proveedores.
En ese caso, la responsabilidad del fabricante recaerá sobre el usuario.
14. El presente manual de instrucciones perderá su validez si una empresa ajena a
nuestro grupo modificase la máquina; esto es aplicable incluso aunque se
utilizasen piezas de repuesto originales y siguiera presente en la máquina el
logotipo de nuestra empresa.
15. Unas condiciones de servicio excepcionales requieren la adopción de medidas
de seguridad adicionales y el seguimiento de instrucciones de servicio
especiales.
16. La vigilancia y supervisión son elementales para el uso seguro de las carretillas
accionadas.
17. Las baterías deben encontrarse dentro del rango de pesos mínimos o máximos
indicados en la placa de características.
18. Los calces y elementos de fijación de las ruedas (en caso de estar disponibles)
sólo resultan adecuados para fijar la carretilla en la posición deseada sobre una
superficie nivelada.
Q wW
Si se sobrecarga la carretilla, existen obstáculos que impiden el libre paso de
la carga, se producen choques contra objetos o peatones, se practica un
mantenimiento deficiente o se emplean instalaciones no concebidas ni
diseñadas para la carretilla, pueden surgir serios peligros. Las
modificaciones practicadas en la/s carga/s, las dimensiones, el/los tipo/s de
acoplamiento o las posiciones y en las características del piso o el peso de
la batería, pueden afectar negativamente a la capacidad de carga y al
servicio seguro de la carretilla. Sólo está permitido transportar cargas
estables o que se hayan fijado de manera segura.
El usuario deberá garantizar que la estabilidad y la sujeción de la carga sean
suficientes, resultando responsable de ambos aspectos. En caso necesario, se
requerirá una comprobación.
C 5
0108
.E
11. Lea las normas de seguridad vigentes para esta carretilla y respételas sin
excepción.
12. El fabricante no se hace responsable de los posibles efectos del desmontaje de
las piezas de la carretilla o de la realización de modificaciones en la misma en
los que él no haya intervenido.
13. La responsabilidad del fabricante queda limitada a la configuración de la
máquina descrita en la declaración de conformidad. El fabricante quedará
eximido de su responsabilidad si se emprendiesen modificaciones o
ampliaciones en el producto o se empleasen dispositivos de otros proveedores.
En ese caso, la responsabilidad del fabricante recaerá sobre el usuario.
14. El presente manual de instrucciones perderá su validez si una empresa ajena a
nuestro grupo modificase la máquina; esto es aplicable incluso aunque se
utilizasen piezas de repuesto originales y siguiera presente en la máquina el
logotipo de nuestra empresa.
15. Unas condiciones de servicio excepcionales requieren la adopción de medidas
de seguridad adicionales y el seguimiento de instrucciones de servicio
especiales.
16. La vigilancia y supervisión son elementales para el uso seguro de las carretillas
accionadas.
17. Las baterías deben encontrarse dentro del rango de pesos mínimos o máximos
indicados en la placa de características.
18. Los calces y elementos de fijación de las ruedas (en caso de estar disponibles)
sólo resultan adecuados para fijar la carretilla en la posición deseada sobre una
superficie nivelada.
Q wW
Si se sobrecarga la carretilla, existen obstáculos que impiden el libre paso de
la carga, se producen choques contra objetos o peatones, se practica un
mantenimiento deficiente o se emplean instalaciones no concebidas ni
diseñadas para la carretilla, pueden surgir serios peligros. Las
modificaciones practicadas en la/s carga/s, las dimensiones, el/los tipo/s de
acoplamiento o las posiciones y en las características del piso o el peso de
la batería, pueden afectar negativamente a la capacidad de carga y al
servicio seguro de la carretilla. Sólo está permitido transportar cargas
estables o que se hayan fijado de manera segura.
El usuario deberá garantizar que la estabilidad y la sujeción de la carga sean
suficientes, resultando responsable de ambos aspectos. En caso necesario, se
requerirá una comprobación.