Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 121 / 225

0108
.E
C 2
Los operarios y los usuarios deberían tener claro que el servicio del vehículo cambia
a medida que se automatizan las funciones de las carretillas tripuladas (por ejemplo,
en carretillas con sistema de guías sobre carriles o carretillas con sistema de guía
inductivo) y que, como consecuencia de ello, las características de rendimiento y el
procedimiento de mantenimiento sufren modificaciones, debiendo adoptarse
medidas de seguridad adicionales.
En caso de complementar una carretilla tripulada con una función automática, se
deberán tener en cuenta los efectos de la automatización en las demás funciones.
En caso necesario, se deberán automatizar otras funciones en determinada medida.
NOTA En caso de incumplimiento de las indicaciones contenidas en el presente
manual de instrucciones, la garantía perderá su validez. Esto mismo se
aplica en caso de que el cliente o terceras personas efectúen trabajos
inapropiados de reparación o practiquen modificaciones en la máquina sin
contar con autorización explícita por parte del servicio de atención al cliente
del fabricante.
Montaje de accesorios:
la integración o el montaje de accesorios y las modificaciones o ampliaciones del
hardware o del software que afecten negativamente a la capacidad nominal, al
servicio seguro, a los dispositivos de emergencia u a otras funciones de la carretilla
o que los complementen sólo estarán permitidos previa autorización explícita y por
escrito del fabricante.
Cuando se obtenga una autorización de esas características, se deberán efectuar las
modificaciones pertinentes en las placas, elementos de identificación e indicaciones
de advertencia relativos a la capacidad de carga, el servicio y el mantenimiento.
En caso necesario, se deberá solicitar la autorización a la administración municipal.
El hecho de contar con una autorización de la administración local no exime a la
entidad explotadora de su obligación de solicitar la autorización del fabricante.
Si la carretilla dispone de un dispositivo accesorio o varios (incluyendo los elementos
de ampliación de la horquilla), el usuario deberá asegurarse de colocar la indicación
correspondiente en la carretilla para la identificación de los elementos accesorios, de
modo que se indiquen el peso aproximado de la carretilla y de la combinación de
accesorios y la capacidad de carga de la carretilla junto con los dispositivos
accesorios con la altura máxima de elevación y estando la carga centrada a un
lateral.
Cuando las modificaciones impliquen una alteración y una reparación del elemento
base, deberán llevarse a cabo respetando los criterios y el procedimiento
establecidos por el fabricante.
Entre las funciones básicas se encuentran las siguientes:
– Dirección (guía)
– Velocidad del vehículo
– Mando y sistema de sensores
– Manipulación del elevador y de la carga
0108
.E
C 2
Los operarios y los usuarios deberían tener claro que el servicio del vehículo cambia
a medida que se automatizan las funciones de las carretillas tripuladas (por ejemplo,
en carretillas con sistema de guías sobre carriles o carretillas con sistema de guía
inductivo) y que, como consecuencia de ello, las características de rendimiento y el
procedimiento de mantenimiento sufren modificaciones, debiendo adoptarse
medidas de seguridad adicionales.
En caso de complementar una carretilla tripulada con una función automática, se
deberán tener en cuenta los efectos de la automatización en las demás funciones.
En caso necesario, se deberán automatizar otras funciones en determinada medida.
NOTA En caso de incumplimiento de las indicaciones contenidas en el presente
manual de instrucciones, la garantía perderá su validez. Esto mismo se
aplica en caso de que el cliente o terceras personas efectúen trabajos
inapropiados de reparación o practiquen modificaciones en la máquina sin
contar con autorización explícita por parte del servicio de atención al cliente
del fabricante.
Montaje de accesorios:
la integración o el montaje de accesorios y las modificaciones o ampliaciones del
hardware o del software que afecten negativamente a la capacidad nominal, al
servicio seguro, a los dispositivos de emergencia u a otras funciones de la carretilla
o que los complementen sólo estarán permitidos previa autorización explícita y por
escrito del fabricante.
Cuando se obtenga una autorización de esas características, se deberán efectuar las
modificaciones pertinentes en las placas, elementos de identificación e indicaciones
de advertencia relativos a la capacidad de carga, el servicio y el mantenimiento.
En caso necesario, se deberá solicitar la autorización a la administración municipal.
El hecho de contar con una autorización de la administración local no exime a la
entidad explotadora de su obligación de solicitar la autorización del fabricante.
Si la carretilla dispone de un dispositivo accesorio o varios (incluyendo los elementos
de ampliación de la horquilla), el usuario deberá asegurarse de colocar la indicación
correspondiente en la carretilla para la identificación de los elementos accesorios, de
modo que se indiquen el peso aproximado de la carretilla y de la combinación de
accesorios y la capacidad de carga de la carretilla junto con los dispositivos
accesorios con la altura máxima de elevación y estando la carga centrada a un
lateral.
Cuando las modificaciones impliquen una alteración y una reparación del elemento
base, deberán llevarse a cabo respetando los criterios y el procedimiento
establecidos por el fabricante.
Entre las funciones básicas se encuentran las siguientes:
– Dirección (guía)
– Velocidad del vehículo
– Mando y sistema de sensores
– Manipulación del elevador y de la carga