Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 176 / 225

E 39
1005
.E
– se dispone de protección frente a los objetos que pudieran caer de un almacén
próximo de estantes elevados. El tejadillo protector del conductor ha sido
concebido para proteger al conductor de los objetos que pudieran caerse; sin
embargo, no supone una protección integral para todo posible accidente. Por
tanto, el operario no debe presuponer que puede prescindir de adoptar
decisiones razonables y de tomar precauciones durante la manipulación de las
cargas porque cuente con este dispositivo de seguridad.
3. Se debe dotar a la carretilla de una identificación relativa a su campo de
aplicación.
Se debe disponer de una prolongación de la rejilla de protección de la carga para
proteger al operario de la carga o de los objetos que pudieran caer.
5.4 Seguridad durante la carga y el transporte
Tipo de cargas transportadas: sólo está permitido transportar cargas que se hayan
fijado de manera suficiente (véase el apartado "Capacidad de carga" en el capítulo
D).
Las cargas recogidas de manera estable o segura (véase el apartado "Agrupamiento
y apilado" en el capítulo E) sólo se podrán transportar respetando la capacidad de
carga de la carretilla.
– Cuando se transporten cargas colocadas de manera descentrada y que no se
puedan centrar, extreme las precauciones al máximo.
– Transporte únicamente aquellas cargas cuyo peso no sobrepase la capacidad de
carga de la carretilla.
– Está prohibido transportar cargas con las que no queda excluida la posibilidad de
que se supere la capacidad de carga.
– Transporte las cargas únicamente con ayuda de los dispositivos de suspensión de
la carga; no está permitido transportar las cargas u otros objetos en la cabina del
conductor ni en otras zonas de la carretilla salvo que la entidad explotadora haya
adoptado unas medidas preventivas específicas e identificadas de manera
especial a tal efecto.
Compruebe la placa de características de la carretilla, en la que se indican la
capacidad de carga de la misma y de los equipos accesorios, y trabaje dentro del
margen de capacidades de carga indicado.
Extreme especialmente las precauciones cuando coloque y transporte las cargas
con ayuda de los equipos accesorios. Las carretillas vacías con equipos accesorios
deben manejarse igual que las carretillas parcialmente cargadas.
La carga debe haber sido recogida por completo por el dispositivo de suspensión de
la carga. Como mínimo, la longitud de la horquilla debe corresponder a dos tercios
de la longitud de la carga.
Q wW
La manipulación de cargas suspendidas de la pluma de una grúa o de otro
mecanismo, pueden inducir unas fuerzas dinámicas que pueden afectar
negativamente a la estabilidad de la carretilla y, en su caso, que puede que
no cumplan los requisitos del fabricante de conformidad con la norma
ASME B56.1-2003. La aceleración, el frenado y la desviación bruscos
pueden hacer que la carga oscile y suponen un peligro.
E 39
1005
.E
– se dispone de protección frente a los objetos que pudieran caer de un almacén
próximo de estantes elevados. El tejadillo protector del conductor ha sido
concebido para proteger al conductor de los objetos que pudieran caerse; sin
embargo, no supone una protección integral para todo posible accidente. Por
tanto, el operario no debe presuponer que puede prescindir de adoptar
decisiones razonables y de tomar precauciones durante la manipulación de las
cargas porque cuente con este dispositivo de seguridad.
3. Se debe dotar a la carretilla de una identificación relativa a su campo de
aplicación.
Se debe disponer de una prolongación de la rejilla de protección de la carga para
proteger al operario de la carga o de los objetos que pudieran caer.
5.4 Seguridad durante la carga y el transporte
Tipo de cargas transportadas: sólo está permitido transportar cargas que se hayan
fijado de manera suficiente (véase el apartado "Capacidad de carga" en el capítulo
D).
Las cargas recogidas de manera estable o segura (véase el apartado "Agrupamiento
y apilado" en el capítulo E) sólo se podrán transportar respetando la capacidad de
carga de la carretilla.
– Cuando se transporten cargas colocadas de manera descentrada y que no se
puedan centrar, extreme las precauciones al máximo.
– Transporte únicamente aquellas cargas cuyo peso no sobrepase la capacidad de
carga de la carretilla.
– Está prohibido transportar cargas con las que no queda excluida la posibilidad de
que se supere la capacidad de carga.
– Transporte las cargas únicamente con ayuda de los dispositivos de suspensión de
la carga; no está permitido transportar las cargas u otros objetos en la cabina del
conductor ni en otras zonas de la carretilla salvo que la entidad explotadora haya
adoptado unas medidas preventivas específicas e identificadas de manera
especial a tal efecto.
Compruebe la placa de características de la carretilla, en la que se indican la
capacidad de carga de la misma y de los equipos accesorios, y trabaje dentro del
margen de capacidades de carga indicado.
Extreme especialmente las precauciones cuando coloque y transporte las cargas
con ayuda de los equipos accesorios. Las carretillas vacías con equipos accesorios
deben manejarse igual que las carretillas parcialmente cargadas.
La carga debe haber sido recogida por completo por el dispositivo de suspensión de
la carga. Como mínimo, la longitud de la horquilla debe corresponder a dos tercios
de la longitud de la carga.
Q wW
La manipulación de cargas suspendidas de la pluma de una grúa o de otro
mecanismo, pueden inducir unas fuerzas dinámicas que pueden afectar
negativamente a la estabilidad de la carretilla y, en su caso, que puede que
no cumplan los requisitos del fabricante de conformidad con la norma
ASME B56.1-2003. La aceleración, el frenado y la desviación bruscos
pueden hacer que la carga oscile y suponen un peligro.