Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 175 / 225

1005
.E
E 38
Conduzca la carretilla a una velocidad tal que le permita detenerse de manera segura
en todo momento y con independencia de las condiciones existentes.
Durante la marcha, el dispositivo de suspensión de la carga o la carga se deben bajar
lo máximo posible. Eleve la carga únicamente para apilarla. Este último punto no se
aplica en el caso de las carretillas que hayan sido diseñadas para la marcha con las
cargas o el dispositivo de suspensión de la carga elevados.
Las aceleraciones, las paradas, las rotaciones o los giros deben llevarse a cabo
despacio. Asegúrese de que la carga no resbale ni se caiga de la carretilla.
No permita la realización de maniobras de conducción temerarias o de juegos con la
carretilla.
Sea precavido y reduzca la velocidad cuando circule por suelos resbaladizos.
Las carretillas sólo podrán servirse de los montacargas si cuentan con una
autorización especial para ello. No sobrepase la capacidad máxima de carga del
montacargas. Conduzca despacio y colóquese en el centro del montacargas tan
pronto como éste haya alcanzado una posición horizontal. Una vez que la carretilla
esté dentro del montacargas, ponga los elementos de manejo en la posición neutra,
desconecte la alimentación de corriente y active los elementos de fijación al suelo o
de las ruedas (en caso de disponer de ellos). Se recomienda que las personas
abandonen el montacargas antes de que se introduzca en él o salga de él una
carretilla.
Evite conducir sobre posibles objetos sueltos, suciedad o partes deterioradas que el
suelo pudiera presentar.
Al dar un giro en U, reduzca la velocidad hasta que alcance un valor seguro para el
entorno de trabajo y gire el mecanismo de la dirección con un movimiento suave,
describiendo un círculo. Excepto en el caso de velocidades muy reducidas, el
mecanismo de la dirección debe girarse a una velocidad constante y mesurada.
5.3 Comprobando si el equipamiento de la carretilla es el correcto
Todas las carretillas con conductor deben estar dotadas de un tejadillo protector del
conductor como protección frente a objetos que puedan caer, salvo que se cumpla
la totalidad de las siguientes condiciones:
1. El movimiento del mástil vertical está limitado a un máximo de 1.826 mm (72
pulgadas) sobre el terreno;
2. La carretilla se emplea en una zona en la que:
– durante el apilamiento, el borde inferior de una carga apilada no quede a más
de 1.825 mm (72 pulgadas) del suelo y el borde superior no quede a más de
3.050 mm (120 pulgadas) del suelo;
– se transportan cargas o contenedores en forma de elementos estables y,
preferiblemente, bien amarrados entre sí;
1005
.E
E 38
Conduzca la carretilla a una velocidad tal que le permita detenerse de manera segura
en todo momento y con independencia de las condiciones existentes.
Durante la marcha, el dispositivo de suspensión de la carga o la carga se deben bajar
lo máximo posible. Eleve la carga únicamente para apilarla. Este último punto no se
aplica en el caso de las carretillas que hayan sido diseñadas para la marcha con las
cargas o el dispositivo de suspensión de la carga elevados.
Las aceleraciones, las paradas, las rotaciones o los giros deben llevarse a cabo
despacio. Asegúrese de que la carga no resbale ni se caiga de la carretilla.
No permita la realización de maniobras de conducción temerarias o de juegos con la
carretilla.
Sea precavido y reduzca la velocidad cuando circule por suelos resbaladizos.
Las carretillas sólo podrán servirse de los montacargas si cuentan con una
autorización especial para ello. No sobrepase la capacidad máxima de carga del
montacargas. Conduzca despacio y colóquese en el centro del montacargas tan
pronto como éste haya alcanzado una posición horizontal. Una vez que la carretilla
esté dentro del montacargas, ponga los elementos de manejo en la posición neutra,
desconecte la alimentación de corriente y active los elementos de fijación al suelo o
de las ruedas (en caso de disponer de ellos). Se recomienda que las personas
abandonen el montacargas antes de que se introduzca en él o salga de él una
carretilla.
Evite conducir sobre posibles objetos sueltos, suciedad o partes deterioradas que el
suelo pudiera presentar.
Al dar un giro en U, reduzca la velocidad hasta que alcance un valor seguro para el
entorno de trabajo y gire el mecanismo de la dirección con un movimiento suave,
describiendo un círculo. Excepto en el caso de velocidades muy reducidas, el
mecanismo de la dirección debe girarse a una velocidad constante y mesurada.
5.3 Comprobando si el equipamiento de la carretilla es el correcto
Todas las carretillas con conductor deben estar dotadas de un tejadillo protector del
conductor como protección frente a objetos que puedan caer, salvo que se cumpla
la totalidad de las siguientes condiciones:
1. El movimiento del mástil vertical está limitado a un máximo de 1.826 mm (72
pulgadas) sobre el terreno;
2. La carretilla se emplea en una zona en la que:
– durante el apilamiento, el borde inferior de una carga apilada no quede a más
de 1.825 mm (72 pulgadas) del suelo y el borde superior no quede a más de
3.050 mm (120 pulgadas) del suelo;
– se transportan cargas o contenedores en forma de elementos estables y,
preferiblemente, bien amarrados entre sí;