Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 134 / 225

D 9
0108
.E
Compatibilidad electromagnética (EMV)
El fabricante declara que el producto respeta los valores límite relativos a las
interferencias electromagnéticas y a la inmunidad ante las interferencias, y que se ha
efectuado un control de descarga de electricidad estática de conformidad con la tabla
de abajo.
Inmunidad ante las interferencia s
Para las carretillas/los sistemas se aplican los siguientes valores límite:
NOTA Los campos electromagnéticos muy fuertes pueden afectar negativamente
al rendimiento de la carretilla. Igualmente, las instalaciones altamente
sensibles a los campos electromagnéticos pueden verse afectadas
negativamente por la carretilla. Asegúrese de que las emisiones de la
carretilla no afecten al funcionamiento de las instalaciones situadas en las
proximidades.
NOTA Sólo está permitido efectuar modificaciones en los componentes eléctricos o
electrónicos o en su distribución si se dispone de autorización previa por
escrito del fabricante.
3.5 Condiciones de empleo
Temperatura ambiente:
- durante el servicio: 41 ° F (+5 °C) a 104 ° F (+40 °C)
Temperatura ambiente medida a lo largo de 24 horas:
máx. 77 °F (25 °C)
humedad máx. en el espacio interior 70%, sin
condensación
NOTA Las carretillas que se empleen en entornos cuyas temperaturas sean
inferiores a 41
°
F (5 °C) o en almacenes frigoríficos con variaciones
extremas de temperatura o de humedad, deberán estar dotadas de un
equipamiento especial y poseer una matriculación especial.
Manifestación situacional Valor de
verificación
Unidad
1.1 Frecuencia
Campo electromagnético,
modulación de amplitud
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (no modulado, rms)
% AM (1kHz)
1.2 Frecuencia
Campo electromagnético,
modulación de impulsos
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (no modulado, rms)
% ciclo de trabajo
Hz frecuencia de
repetición
1.3 Descarga de electricidad
estática
Descarga 4
contactos y 8
aire
kV (tensión de descarga)
* Se ha ampliado el margen de frecuencias para incluir las bajas
frecuencias en el cableado.
D 9
0108
.E
Compatibilidad electromagnética (EMV)
El fabricante declara que el producto respeta los valores límite relativos a las
interferencias electromagnéticas y a la inmunidad ante las interferencias, y que se ha
efectuado un control de descarga de electricidad estática de conformidad con la tabla
de abajo.
Inmunidad ante las interferencia s
Para las carretillas/los sistemas se aplican los siguientes valores límite:
NOTA Los campos electromagnéticos muy fuertes pueden afectar negativamente
al rendimiento de la carretilla. Igualmente, las instalaciones altamente
sensibles a los campos electromagnéticos pueden verse afectadas
negativamente por la carretilla. Asegúrese de que las emisiones de la
carretilla no afecten al funcionamiento de las instalaciones situadas en las
proximidades.
NOTA Sólo está permitido efectuar modificaciones en los componentes eléctricos o
electrónicos o en su distribución si se dispone de autorización previa por
escrito del fabricante.
3.5 Condiciones de empleo
Temperatura ambiente:
- durante el servicio: 41 ° F (+5 °C) a 104 ° F (+40 °C)
Temperatura ambiente medida a lo largo de 24 horas:
máx. 77 °F (25 °C)
humedad máx. en el espacio interior 70%, sin
condensación
NOTA Las carretillas que se empleen en entornos cuyas temperaturas sean
inferiores a 41
°
F (5 °C) o en almacenes frigoríficos con variaciones
extremas de temperatura o de humedad, deberán estar dotadas de un
equipamiento especial y poseer una matriculación especial.
Manifestación situacional Valor de
verificación
Unidad
1.1 Frecuencia
Campo electromagnético,
modulación de amplitud
27-1000 *
10
80
MHz
V/m (no modulado, rms)
% AM (1kHz)
1.2 Frecuencia
Campo electromagnético,
modulación de impulsos
900 ± 5
10
50
200
MHz
V/m (no modulado, rms)
% ciclo de trabajo
Hz frecuencia de
repetición
1.3 Descarga de electricidad
estática
Descarga 4
contactos y 8
aire
kV (tensión de descarga)
* Se ha ampliado el margen de frecuencias para incluir las bajas
frecuencias en el cableado.