Jungheinrich EKS 314, Operating Manual

Page: 174 / 225

E 37
1005
.E
Está prohibido transportar a una segunda persona en una carretilla accionada
mientras el fabricante no haya incluido un asiento seguro a tal efecto.
No permita que le acompañen en la marcha personas subidas al portador de
horquilla o a las horquillas.
Cuando se manipulen cargas por encima del mástil, es de vital importancia adoptar
decisiones correctamente razonadas y extremar la precaución al máximo.
En las zonas que hayan sido clasificadas como potencialmente peligrosas, sólo se
podrán utilizar carretillas que hayan sido autorizadas para el uso en dichas zonas.
No está permitido modificar la carretilla añadiéndole dispositivos adicionales ni por
ningún otro medio.
Trayectos transitables y zonas de trabajo: únicamente está permitido seguir
trayectos y rutas que cuenten con una autorización expresa para el tránsito de
carretillas. Las terceras personas no autorizadas deben permanecer alejadas de la
zona de trabajo. La carga sólo puede ser almacenada en los lugares previstos para
ello.
Comportamiento durante la marcha: la velocidad del vehículo se debe adaptar a
las velocidades predominantes en cada caso. Se debe conducir despacio la carretilla
en curvas, antes de y en pasos estrechos, al atravesar puertas oscilantes y en zonas
de mala visibilidad. El conductor debe respetar siempre una distancia de frenado
segura respecto a las carretillas que le precedan, y debe mantener la carretilla
siempre bajo control. Está prohibido parar repentinamente (excepto en caso de
emergencia), girar con rapidez, y adelantar en lugares peligrosos o con mala
visibilidad. Está prohibido asomarse o sacar los brazos fuera de la zona de trabajo y
de mando.
Respete todas las reglas de la circulación, incluidas las limitaciones de velocidad
vigentes en el terreno en que se encuentre. En condiciones de circulación normales,
se debe circular por la derecha. En función de la velocidad, se debe respetar una
distancia de seguridad suficiente con respecto a la carretilla precedente. Además, el
conductor deberá tener siempre bajo control la carretilla.
Deberá dar preferencia a los peatones, los vehículos de rescate como son las
ambulancias y camiones de bomberos, y otras carretillas (accionadas).
Está prohibido adelantar a otras carretillas que circulen en el mismo sentido en
cruces, zonas de mala visibilidad o zonas peligrosas.
Pulse el claxon y reduzca la velocidad o deténgase ante los pasos que atraviesen
transversalmente su trayecto o en las zonas de mala visibilidad.
Siempre que sea posible, atraviese los pasos a nivel con un ángulo agudo.
Deténgase a una distancia de al menos 2 m/2,2 yardas (6 ft) respecto a las vías
férreas.
Mire siempre hacia el sentido de la marcha.
Asegúrese de obtener una vista ilimitada del recorrido de la marcha y preste atención
al tráfico, tenga cuidado con las personas y respete la distancia de seguridad.
Si la carga limitase la visibilidad por la parte delantera, debe conducir de tal forma
que la carga apunte hacia atrás.
E 37
1005
.E
Está prohibido transportar a una segunda persona en una carretilla accionada
mientras el fabricante no haya incluido un asiento seguro a tal efecto.
No permita que le acompañen en la marcha personas subidas al portador de
horquilla o a las horquillas.
Cuando se manipulen cargas por encima del mástil, es de vital importancia adoptar
decisiones correctamente razonadas y extremar la precaución al máximo.
En las zonas que hayan sido clasificadas como potencialmente peligrosas, sólo se
podrán utilizar carretillas que hayan sido autorizadas para el uso en dichas zonas.
No está permitido modificar la carretilla añadiéndole dispositivos adicionales ni por
ningún otro medio.
Trayectos transitables y zonas de trabajo: únicamente está permitido seguir
trayectos y rutas que cuenten con una autorización expresa para el tránsito de
carretillas. Las terceras personas no autorizadas deben permanecer alejadas de la
zona de trabajo. La carga sólo puede ser almacenada en los lugares previstos para
ello.
Comportamiento durante la marcha: la velocidad del vehículo se debe adaptar a
las velocidades predominantes en cada caso. Se debe conducir despacio la carretilla
en curvas, antes de y en pasos estrechos, al atravesar puertas oscilantes y en zonas
de mala visibilidad. El conductor debe respetar siempre una distancia de frenado
segura respecto a las carretillas que le precedan, y debe mantener la carretilla
siempre bajo control. Está prohibido parar repentinamente (excepto en caso de
emergencia), girar con rapidez, y adelantar en lugares peligrosos o con mala
visibilidad. Está prohibido asomarse o sacar los brazos fuera de la zona de trabajo y
de mando.
Respete todas las reglas de la circulación, incluidas las limitaciones de velocidad
vigentes en el terreno en que se encuentre. En condiciones de circulación normales,
se debe circular por la derecha. En función de la velocidad, se debe respetar una
distancia de seguridad suficiente con respecto a la carretilla precedente. Además, el
conductor deberá tener siempre bajo control la carretilla.
Deberá dar preferencia a los peatones, los vehículos de rescate como son las
ambulancias y camiones de bomberos, y otras carretillas (accionadas).
Está prohibido adelantar a otras carretillas que circulen en el mismo sentido en
cruces, zonas de mala visibilidad o zonas peligrosas.
Pulse el claxon y reduzca la velocidad o deténgase ante los pasos que atraviesen
transversalmente su trayecto o en las zonas de mala visibilidad.
Siempre que sea posible, atraviese los pasos a nivel con un ángulo agudo.
Deténgase a una distancia de al menos 2 m/2,2 yardas (6 ft) respecto a las vías
férreas.
Mire siempre hacia el sentido de la marcha.
Asegúrese de obtener una vista ilimitada del recorrido de la marcha y preste atención
al tráfico, tenga cuidado con las personas y respete la distancia de seguridad.
Si la carga limitase la visibilidad por la parte delantera, debe conducir de tal forma
que la carga apunte hacia atrás.