40
Нұсқаулық
KZ
немесе бояу пультін тазарту алдында оны
желіден ажыратыңыз.
Жұмыс аяқталғаннан кейін бояу пультін
∙
сөндіріңіз және қуаттылықты реттеу тұтқасы (2)
сөніп тұрса, оны қоспаңыз.
Қорапсыздандыру
Қаптан алу кезінде барлық бөлшектердің түгел
екендігіне көз жеткізіңіз. Соңғы беттегі жинақтау
сызбасын қараңыз. Кейбір бөлшектер бомаған
жағдайда немесе сай келмесе IVT қолдау
орталығына жүгініңіз.
Қолдануды бастау
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Каналдың
ластануын болдырмау үшін текстуралы
малярлық бояуды пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРТУ: Аталмыш бояу пультін әртүрлі
заттарды бүркіп шашу үшін пайдалануға
болады, бірақ бояуды сатып алар алдында
дайындаушының ұсыныстарын міндетті түрде
оқып шығыңыз.
Анағұрлым жақсы нәтижеге жету үшін жұмысты
∙
бастар алдында үстіңгі бетті дайындап, бояуды
қажетті тұтқырлыққа дейін сұйылту қажет.
Өңделетін үстіңгі бет таза болу керек.
∙
Бояуды жағу қажет емес учаскелерді жоғары
∙
сапалы бүркемелеу таспасымен жабыңыз.
Бүркіп шашу арқылы бояуға арналған бояу
∙
мұқият араластырылуы керек және құрамында
түйірлер мен бөгде бөлшектер болмау керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бояуға
арналған шағын бакты (5) толтыру
алдында бояу пультін желіден
ажыратуды ұмытпаңыз.
Бояуды сұйылту
Көптеген бояулар бояу жаққышпен жағуға дайын күйінде
жеткізіледі; бүркіп шашу арқылы бояудың алдында
оларды сұйылту қажет. Дайындаушының бояуды
сұйылту жөніндегі нұсқаулықтарын орындаңыз.
Тұтқырлықты өлшеуге арналған қақпақша (9)
∙
қолданылатын бояудың тұтқырлығын анықтау үшін
пайдаланылады. Бояудың тұтқырлығын анықтау
үшін қақпақшаны (9) жиектеріне дейін толтырыңыз.
Бояу ағып кеткен уақытты өлшеңіз (1-сур.).
fig.1
Келесі кестеде бояулар мен басқа да ерітінділердің
әртүрлі түрлеріне арналып ұсынылған уақытша
көрсеткіштер көрсетілген.
Зат
секунд
Иілімді және ақсөлді бояу
24-28
Сулы эмульсиялық бояу
20-25
Тегістеу
24-28
Жылтыр бояу
20-25
Майлы бояу
18-22
Эмальді бояу
18-22
Алюминийлік бояу
22-25
Тоттануға қарсы жабын
25-35
Ағашқа арналған тегістеу
28-35
Морилкамен өңдеу
Сұйылту
талап
етілмейді
Ағашқа арналған дәрілеу
Сұйылту
талап
етілмейді
Егер бояудың ағу уақыты ұсынылған көрсеткіштен
асып кетсе, қосымша сұйылту талап етіледі.
Сұйылтқыштың азғантай мөлшерін қосыңыз,
қажет көрсеткішке жетпегенге дейін тұтқырлықты
өлшеңіз.
Кейбір заттардың құрамында түйірлер мен бөгде
бөлшектер болады. Шағын бакты толтырар
алдында сүзу керек.
Қосу / Сөндіру
Құралды тоқ көзіне қосу алдында желінің
кернеуінің 230В/50Гц тең екендігіне көз
жеткізіңіз.
Қоректендіргіш кернеудің мәні құралдың құжаттық
мәліметтерінде
көрсетілген
төлқұжаттық
деректерге сай болу керек.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...