84
Návod k použití
CS
Při použití přístroj na stříkání barvy ve místnosti
•
je třeba zajistit efektivní větrání. Otevřete okna a
zapněte ventilator pro lepší cirkulace vzduchu.
Nepoužívejte kapaliny, obsahující abrasive,
•
takové jako suřík, glazura, žíravé a alkalické roztoky.
Jich používaní může přizvést k nadpočetný
opotřebení a znečištění přístroje na stříkání barvy.
Během fungování přístroje na stříkání barvy je
•
zakázáno kouřit, jíst.
Používejte ochrannou masku s jednorázovými
•
filtry. Též používejte ochranné sluchátka a brýle
(obvyklé brýle nechrání oči). Je nutno používat
speciální ochranné sluchátka.
Chraňte čistotu na pracovišti. Na zanesených
•
úsecích je pozorován vysoký úroveň úrazovosti.
Podlaha též musí být čistým.
Nepoužívejte nástroj a kompresor venku místnosti
•
během deště. Nepoužívejte nástroj ve vlhkých a
surových místnostech. Ne klad’te nástroj na mokrý
povrch. Podle možnosti používejte pracovní stůl.
Používejte prodlužovače, které jsou určeny pro práci
venku místnosti s odpovídající značení.
Nepoužívejte přístroj na stříkání barvy, když
•
existuje nebezpečí vzplanutí, nebo výbuchu kvůli
poblíž přítomných hořlavých materiálů.
Při vytahování napájecího kabelu ze zásuvky
•
netáhněte za něj. V případě poruchy napájecího
kabelu nahrad’te ho v odborné dílně. Po ukončení
práce vypněte kabel od sítě.
Poškozený vypínač je nutno výměnit.
•
Nepoužívejte přístroj na stříkání barvy s pokaženým
vypínačem (3).
Je zakázáno vnášet do nástroje kterékoliv
•
výměn.
Určitě používejte nástroj s tryskou (6).
•
Buďte opatrní s rozprašovanými látkami,
•
prozkoumejte poznámky na kontejneru, nebo na
předpisech výrobce pro stříkání látky, jestli stupeň
její nebezpečí není známa.
Prozkoumejte doporučení výrobce barvy pro její
•
rozřeďování.
Nepoužívejte pro čištění nástroje znětlivé
•
kapaliny s teplotou vzplanutí níže 32°C.
Před naplněním nádrže na barvu (5), nebo čištění
•
přístroje na stříkání barvy odpojte ho od sítě.
Odpojte přístroj na stříkání barvy po ukončení
•
fungování a nezapněte ho při vypnutém držadlu
regulace capacity (2).
Vybalení
Při vybalování, zkontrolujte, přítomnost všech prvku.
Viz výkresy ke tomuto manuálu. Při nedostatku nebo
poškození některých detailů, obraťte se v středisko
podpory IVT.
Začátek provozu
POZOR!
Nepoužívejte
tvarovanou
malířskou
barvu
pro
zamezení
znečištění trysky.
POZNÁMKA: Daný přístroj na stříkání barvy lze
používat pro stříkání různých látek, ale před
nákupem určitě prozkoumejte doporučení
výrobce barvy.
Pro získání nejlepšího výsledku se doporučuje před
•
začátkem uvádění do chodu připravit povrch a rozředit
barvu do nutné viskozity.
Obráběný povrch musí být čistým.
•
Zavřete úseky, které není třeba barvit, zastíracím
•
pásem vysoké kvality.
Barva pro barvení stříkáním musí být řádně
•
promíchanou a neobsahovat hrudek a vedlejších částic.
POZOR! Před naplněním nádrže na
barvu (5) nezapomeňte vynout přístroj
na stříkání barvy od sítě.
Rozřeďování barvy
Množství barev jsou dodávané hotovými pro
nanesení štětcem; před barvení stříkáním jejich
jsou nutny zřeďovat. Plněte předpisy výrobce pro
rozřeďování barvy.
Klobouček na měření viskozity (9) se používá pro
•
určení viskozity využitelné barvy. Pro určení viskozity
barvy zaplněte klobouček (9) až po okraj. Změřete
čas, během kterého barva vytékla (obr.1).
fig.1
V další tabulci jsou uvedeny doporučené dočasné
ukazatele pro různé druhy barvy a jiných roztoků.
Látka
sekund
Plastická a latexová barva
24-28
Vodní a emulzní barva
20-25
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...