97
Ръководство за работа
BG
добавете в двата отвора няколко капки леко
масло. Така се смазват буталото и цилиндърът
(рис.7).
fig.7
За допълнително почистване на вътрешността
на инструмента може да се наложи той да бъде
разглобен.
За целта направете следното:
TИзвадете щепсела от контакта.
1.
Свалете резервоара за боята (5), смукателната
2.
тръба (e) и филтъра.
Махнете помпата.
3.
Махнете дюзата (а), шибъра (8), буталото (b) и
4.
пружината (c) (рис.8).
fig.8
a
b
c
d
6
8
Старателно почистете с разредител цилиндъра
5.
(d) и всички детайли.
Нанесете малко леко смазочно масло върху
6.
буталото (b), пружината (c) и цилиндъра (d).
Сглобете пистолета за боядисване.
7.
Откриване и отстраняване на повреди
Двигателят бучи, боята не излиза или се
разпръсква неравномерно.
Въртящата се глава е износена
•
►
Сменете
главата.
Смукателната тръба (e) е разположена
•
неправилно
►
Регулирайте положението на
смукателната тръба (e).
Смукателната тръба (e) е запушена
•
►
Почистете я с разредител.
Дюзата е запушена (а)
•
►
Прочистете дюзата
(а)
Филтърът е замърсен
•
►
Почистете го с
разредител.
Трябва да се регулира ръчката за регулиране
•
на мощността (2).
►
Регулирайте ръчката.
Лошо разпръскване.
Потокът на боята е неправилно регулиран.
•
►
Регулирайте потока на боята.
Боята е твърде гъста
•
►
Измерете вискозитета
на боята.
Твърде дебело покритие
Пистолетът за боядисване е замърсен или
•
не е смазан, в резултата на което буталото (b)
засяда в цилиндъра (d).
►
Разглобете пистолета
за боядисване и го почистете с разредител.
Твърде много боя
•
►
Завъртете ръчката по
посока на часовниковата стрелка, за да намалите
потока на боята. По-добре е да се положат два
тънки слоя.
Боята е твърде течна
•
►
Измерете
вискозитета
Двигателят шуми.
Пистолетът за боядисване е замърсен или
•
не е смазан, в резултата на което буталото (b)
засяда в цилиндъра (d).
►
Разглобете пистолета
за боядисване и го почистете с разредител.
Двигателят не шуми и боята не се разпръсква
Няма електрозахранване
•
►
Проверете
електрозахранването
Необичаен шум при работа на инструмента
Избрана е малка мощност
•
►
Регулирайте
ръчката.
Боята в резервоара (5) е недостатъчна, в
•
резултат на което в пистолета за боядисване
попада въздух.
►
Напълнете резервоара.
Боята е разредена неправилно или не минава
•
през смукателната тръба (e).
►
Проверете
смукателната тръба (e) и вискозитета.
„Портокалова кора”
Използван е неправилен разтворител.
•
►
Използвайте подходящ разтворител.
Пистолетът за боядисване е твърде далече от
•
боядисваната повърхност.
►
Дръжте пистолета
за боядисване по-близко до боядисваната
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...