![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815061.webp)
61
Інструкцыя па эксплуатацыі
BY
Адлучыце сопла (a), залатнік (8), поршань (b) і
4.
спружыну (c) (мал.8).
fig.8
a
b
c
d
6
8
Старанна ачысціце растваральнікам цыліндр
5.
(d) і ўсе дэталі.
Вырабіце невялікую колькасць лёгкай алівы
6.
на поршань (b), спружыну (c) і цыліндр (d).
Збярыце фарбапульт.
7.
Пошук і ўхіленне няспраўнасцяў
Рухавік гудзе, фарба не выходзіць ці
распыляецца нераўнамерна.
Круцельная галоўка зношана
•
►
Заменіце
галоўку.
Трубка якая ўсмоктвае (e) размешчана
•
няправільна
►
Адрэгулюйце
становішча
трубкі якая ўсмоктвае (e)
Трубка што ўсмоктвае (e) засмечана
•
►
Ачысціце растваральнікам.
Сопла засмечана (а)
•
►
Прачысціце сопла (а)
Фільтр
засмечаны
•
►
Прачысціце
растваральнікам.
Неабходна адрэгуляваць ручку рэгулявання
•
магутнасці (2)
►
Адрэгулюйце ручку.
Няякаснае распыленне.
Няправільна адрэгуляваны струмень фарбы.
•
►
Адрэгулюйце струмень фарбы.
Фарба занадта густая
•
►
Вымерайце глейкасць
фарбы.
Занадта тоўстае пакрыццё.
Фарбапульт забруджаны ці не змазаны, у
•
выніку чаго поршань (b) захрасае ў цыліндры
(d).
►
Разбярыце фарбапульт і прачысціце
растваральнікам.
Занадта шмат фарбы
•
►
Павярніце ручку па
гадзіннікавай стрэлцы, каб прыслабіць струмень
фарбы. Лепш накласці два тонкіх пласта.
Фарба занадта вадкая
•
►
Вымерайце
глейкасць
Рухавік шуміць.
Фарбапульт забруджаны ці не змазаны, у
•
выніку чаго поршань (b) захрасае ў цыліндры
(d).
►
Разбярыце фарбапульт і прачысціце
растваральнікам
Рухавік не шуміць, фарба не распыляецца.
Электразабеспячэнне адключана
•
►
раверце
электразабеспячэнне
Незвычайны шум пры працы прылады.
Абрана малая магутнасць
•
►
Адрэгулюйце
ручку
Недастаткова фарбы ў бачку (5), у выніку чаго ў
•
фарбапульт трапляе паветра.
►
Запоўніце бачок.
Фарба разведзена няправільна ці не
•
праходзіць праз якая ўсмоктвае трубку (e).
►
Праверце якая ўсмоктвае трубку (e) і глейкасць.
“Апельсінавая скарынка”
Скарыстаны няправільны растваральнік
•
►
Выкарыстоўвайце падыходны растваральнік.
Фарбапульт размешчаны занадта далёка
•
ад якая афарбоўваецца паверхні.
►
Трымаеце
фарбапульт бліжэй да якая афарбоўваецца
вобласці.
Фарба занадта густая
•
►
Развядзіце фарбу.
Ахова навакольнага асяроддзя
Другаснае выкарыстанне сыравіны
замест выкідвання яго ў смецце!
Інструмент, дадатковыя прылады і ўпакоўка
падлягаюць экалагічна чыстай утылізацыі.
Пластыкавыя элементы адпраўляюцца на
класіфікаваную перапрацоўку. Данае кіраўніцтва
па эксплуатацыі надрукавана на другаснай
паперы, якая не змяшчае хлор.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...