![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815079.webp)
79
Manuale di istruzioni
I
In tal caso, seguire le seguenti indicazioni:
Togliere la spina dalla presa di corrente.
1.
Rimuovere il serbatoio (5), il tubo di risalita (e) e
2.
il filtro.
Togliere il gruppo pompa.
3.
Smontare l’ugello (a), la valvola (8), il pistone (b)
4.
e la molla (c) (fig.8).
fig.8
a
b
c
d
6
8
Pulire il cilindro (d) e tutte le parti accuratamente
5.
con solvente.
Applicare alcune gocce di olio lubrificante sul
6.
pistone (b), sulla molla (c) e sul cilindro (d).
Rimontare la pistola a spruzzo.
7.
Risoluzione dei problemi
Il motore vibra ma non vi è spruzzo oppure c’è uno
spruzzo irregolare.
Ugello (a) rovinato
•
►
Sostituirlo.
Tubo di risalita (e) nella posizione scorretta
•
►
Aggiustarlo e regolarlo.
Tubo di risalita (e) bloccato
•
►
Pulire con
diluente.
Ugello (a) bloccato
•
►
Pulire l’ugello (a).
Filtro intasato
•
►
Pulire con diluente.
La manopola di regolazione del flusso (2) deve
•
essere regolata
►
Regolarla.
La nebulizzazione non è buona.
Regolazione del volume del fluido non corretta.
•
►
Regolare.
Pittura troppo densa
•
►
Controllare la viscosità
della pittura.
Getto eccessivo
Pistola non pulita o non lubrificata con
•
conseguente pistone (b) bloccato nel cilindro (d).
►
Smontare la pistola a spruzzo e pulirla con diluente.
Troppa pittura.
•
►
Regolare il volume girando la
manopola per la regolazione del flusso (2) in senso
orario per ridurre la nebulizzazione.
Viscosità troppo bassa
•
►
Controllare la
viscosità
Il motore fa più rumore del solito.
Pistola non pulita, o non lubrificata, con
•
conseguente pistone (b) bloccato nel cilindro (d).
►
Smontare la pistola a spruzzo e pulirla con diluente.
Nessun getto, nessun suono.
Mancanza di elettricità
•
►
Controllare
l’alimentazione.
Rumori anomali per funzionamento non corretto
Regolazione dell’uscita non corretta
•
►
regolare
Non c’è abbastanza liquido nel serbatoio (5), aria
•
risucchiata all’interno
►
Riempire con il materiale.
Diluizione
non
corretta
o
pittura
•
che non passa nel tubo di risalita (e).
►
Controllare il tubo di risalita (e) e il livello di
viscosità.
Finitura irregolare dall’aspetto “a buccia
d’arancia”
Non è stato usato il corretto diluente
•
►
Utilizzare
diluenti corretti.
Pistola troppo lontana dalla superficie.
•
►
Tenere
la pistola a spruzzo più vicina all’oggetto.
Pittura troppo densa
•
►
Diluire la pittura.
Tutela ambientale
Riciclare le materie prime invece di
smaltirle come rifiuti.
Lo strumento, gli accessori e l’imballaggio devono
essere ordinati per il riciclaggio ecocompatibile.
I componenti in plastica sono classificati per il
riciclaggio categorizzato. Queste istruzioni sono
stampate su carta riciclata.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...