42
Нұсқаулық
KZ
Өңделінетін үстіңгі бетке бағытталған бояу
∙
пультін қоспаңыз және сөндірмеңіз.
Бояу пультін біркелкі етіп орын ауыстырыңыз.
∙
Бояу пультін жылдам қозғалтқанда – жабын тым жұқа,
ал баяу қозғалтқанда – жабын тым қалың болады.
Бір қабатты бір рет қана жағыңыз. Егер
∙
қосымша жабын қажет болса, екінші қабатты
дайындаушының
кебу
уақыты
жөніндегі
ұсыныстарын ескере отырып, жағыңыз.
Азғантай
учаскелерді
бояған
кезде
∙
қауттылықты реттеу тұтқасын (2) әлсіз ағыс
күйіне ауыстырыңыз. Осылайша ағып қалатын
іздерді болдырмауға болады.
Мүмкін болғанша затты бояу барысында
∙
құралды қосылуы мен сөндірілуін болдырмаңыз.
Мұндай жағдайда қабат өте қалың немесе өте
жұқа болуы мүмкін.
Бояу пультін 45° асатын бұрыш астында
∙
ұстамаңыз.
Иілгіш каналды (7) орнату және пайдалану
Иілгіш сапты канал (7) жазық немесе көлденең
үстіңгі беттерді, сондай-ақ әрең жететін
учаскелерді бояу үшін пайдаланылады.
Бүркіп шашу сабын (6) бұрап алып
∙
шығыңыз және оның орнына иілгіш каналды (7)
орнатыңыз.
Бүркіп шашу сабын (6) иілгіш каналға (7)
∙
орнатыңыз және тартыңыз (6-сур.).
fig.6
7
8
6
Қызмет көрсету және сақтау
Құралмен жұмысты бастау алдында
желеліден ажыратыңыз.
Құралды және желдеткіш саңылауларын (егер
∙
болса) тазалықта ұстаңыз. Үнемі тазарту және
қызмет көрсету аспаптың жоғары тиімділігін және
ұзақ уақыт қолданылуын кепілдейді.
Өндіріс пен сынаудың мінсіз шарттарына
∙
қарамастан, істен шыққан жағдайда, жөндеу
жұмыстары IVT ресми орталықтарында жүргізілуі
керек.
Барлық сақиналар, болттар және бұрамалар
∙
мұқият бұралуы керек.
Ақауланған немесе тозған бөлшектерді
∙
алмастырыңыз.
Тек түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді
∙
ғана пайдаланыңыз. Басқа тараптық өндіруші
дайындаған бөлшектер нақты сай болмайды
және жарақаттану қаупін жоғарылатады.
Құралды құрғақ әрі балалардың қолы
∙
жетпейтін жерде, тез тұтанатын материалдардан
қауіпсіз қашықтықта сақтаңыз.
Құралға су тигізбеңіз!
∙
Тазарту бойынша нұсқаулықтар
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бояуға
арналған шағын бакты (5) немесе
бояу пультін тазарту алдында
құралды желіден ажыратуды ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТУ: Әрбір пайдаланғаннан кейін бояу
пультін мұқият тазарту қажет. Кері жағдайда
бояу пульті бітеліп қалып, келесіде қосқан
кезде іске қосылмай қалуы мүмкін! Егер
пайдаланушы бүркіп шашқышты тазартпаса,
онда кепілдік әрекет етпейді.
Әрбір пайдаланғаннан кейін мыналарды
орындау керек:
fig.7
Шағын
бакты
бояу
қалдықтарынан
1.
тазартыңыз (5).
Бояуға
арналған
шағын
бакты
(5)
2.
сұйылтқышпен мұқият тазартыңыз.
Азғантай мөлшердегі сұйылтқышты шағын
3.
бакка (5) құйыңыз және каналдан (а) таза сұйылтқыш
шықпағанға дейін оны бүркіп шашыңыз.
Сорғыш түтікті (e) және сүзгішті сұйылтқышпен
4.
мұқият тазартыңыз.
Сапты (6) тазартыңыз және бояудың
5.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...