49
Instrukcja z eksploatacji
PL
Początek eksploatacji
UWAGA! Nie wykorzystuj teksturowaną
malarską
farbę
żeby
uniknąć
zaśmiecania dyszy.
ADNOTACJA: Ten pistolet lakierniczy można
wykorzystywać dla rozpiłowania różnych
substancji,
lecz
przed
kupnem
farby
obowiązkowo
przestudiuj
rekomendacje
producenta.
Dla
otrzymania
najlepszego
wyniku
•
rekomenduje się przed początkiem pracy
przygotować powierzchnię i rozcieńczyć farbę do
koniecznej lepkości.
Powierzchnia obrabiana powinna być czysta.
•
Zamknij płacówek, który nie wymaga się
•
zabarwiać, maskującą taśmą wysokiej jakości.
Farba, wykorzystywana dla farbowania w
•
sposób rozpylenia powinna być rzetelnie mieszana
i nie zawierać gomółek i cząstek postronnych.
UWAGA!
Przed
napełneniem
zbiorniczka dla farby (5) nie zapomnij
odłączyć pistolet lakierniczy od sieci.
Rozcieńczanie farby
Większość farb dostarczają się gotowymi dla
naniesienia pędzlem; przed farbowaniem w sposób
pozpylenia ich należy rozcieńczać. Wzoruj się
instrukcje producenta po rozcieńczaniu farby.
Kapsel
dla
wymiaru
lepkości
(9)
•
wykorzystuje się dla wyznaczenia lepkości
wykorzystywanej farby. Dla wyznaczenia lepkości
farby wypełnij kapsel (9) do pełna. Wymierzyj czas, za
który farba wyciekła (rys.1).
fig.1
В следующей таблице указаны рекомендованные
временные показатели для различных видов
краски и прочих растворов.
Substancja
sekund
Farba plastyczna i lateksowa
24-28
Farba wodoemulsjowa
20-25
Gruntówka
24-28
Lakier
20-25
Farba olejna
18-22
Farba emaliowa
18-22
farba aluminiowa
22-25
Pokrycie antykorozyjne
25-35
Gruntówka dla drzewa
28-35
Bejca
Nie potrzebuje się
rozcieńczania
Bejca dla drewna
Nie potrzebuje się
rozcieńczania
Jeśli czas wyciekania farby przekracza polecany
wskaźnik, trzeba dodatkowe rozcieńczanie. Dodaj
niewielką ilość rozpuszczalnika, mierzyj lepkość,
dopóki nie otrzymasz konieczny wskaźnik.
Niektóre substancje zawierają gomółki i cząstki
postronne. Przed napełneniem zbiorniczka ich
należy wycedzić.
Włączanie/wyłączanie
Przed podłaczaniem przyrządu do źródła żywienia
przekonaj się, że napięcie sieci żywienia jest równe
230W/50Gc.
Znaczenie napięcia zasiłania musi odpowiadać
wskazanemu w tabliczce paszportowych danych
instrumentu.
Włączenie
Wypełnij
zbiorniczek
dla
farby
(5)
1.
rozcieńczoną i wycedzoną farbą.
Podłacz
pistolet
lakierniczy
do
sieci
2.
zasiłania.
Skieruj
pistolet
lakierniczy
na
3.
niepotrzebną placówkę i naciskaj wyłącznik (3),
dopóki farba nie zacznie się rozpiłowywać.
Instrukcje z eksploatacji
Wyreguluj potok farby za pomocą rękojści regulacji
mocy (2).
Przy czym zmienia się forma roapylenia. Żeby osłabić
potok farby, przywróć rękojeść regulacji potęgi
w kierunku wskazówek zegara, żeby wzmocnić -
przeciw wskazówce zegarka (rys.2).
Przy słabym potoku farba koncentruje się w centrum
strumieniu i pokrycie wychodzi nierównomiernym.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...