![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815091.webp)
91
Ръководство за работа
BG
в случай на авария.
Спазването на тези лесни инструкции ще даде
възможност да поддържате инструмента в добро
работно състояние.
Преди употреба инструмент трябва да бъде
•
монтиран правилно.
Използвайте
инструмента
само
по
•
предназначение.
Разучете
предупреждаващите
надписи
•
върху инструмента, следвайте инструкциите
за използване на предпазните средства. За
предотвратяването на инциденти е необходим
внимателен, разумен подход към работата и
съответна подготовка на лицата, които участват
в експлоатацията, транспорта, поддръжката и
съхраняването на инструмента.
Не оставяйте инструмента без наблюдение.
•
Не позволявайте инструмента да се използва
•
от деца, а също така да си играят с него.
Не позволявайте близо до работещия
•
инструмент да се намират деца и животни.
Страничните лица трябва да се намират
на безопасно разстояние от работещия
инструмент.
При работа с инструмента ползвателят носи
•
отговорност за трети лица.
Не се разрешава с инструмента да работят
•
лица, незапознати с инструкциите за работа, деца,
непълнолетни, ненавършили възрастта за работа с
инструмента, а също така лица, които са в състояние
на алкохолно или наркотично опиянение, или се
намират под въздействието на медикаментозни
препарати. Възрастта на оператора се определя от
местните нормативни актове.
ВНИМАНИЕ: При употреба на алкохол,
приемане на някои лекарства и
наркотични вещества, а също така
при състояния на отпадналост, температура
и умора скоростта на реакция намалява. Не
използвайте инструменти в такива случаи.
Убедете се, че всички защитни приспособления
•
(при наличието) са сложени и са годни за
експлоатация.
Не използвайте инструмент с повредени
•
защитни приспособления (при наличието) или с
липсващи такива.
Огледайте инструмента, за да се убедите,
•
че няма лошо закрепени детайли (напр., гайки,
болтове, винтове и т.н.) или повреди. За да се
осигури безопасна работа на инструмента,
периодично трябва да проверявате, добре ли са
затегнати болтовете и гайките. Ако е необходимо,
ремонтирайте ги или ги сменете, преди да
използвате инструмента. В случай на използване на
повреден уред могат да бъдат причинени сериозни
травми на оператора или на странични лица.
При
работа
използвайте
съответното
•
специално работно облекло. Широките дрехи,
украшенията могат да бъдат захванати от
движещите се части инструмента. Използвайте
съответното работно облекло. Защитете краката
и стъпалата си от хвърчащия боклук. Дългата
коса трябва да се връзва отзад.
Поддържайте ръкохватките чисти и сухи.
•
Използвайте
съответните
предпазни
•
приспособления. Използвайте предпазни очила
и ръкавици. При работа с прахове или в среда
с изгорели газове използвайте противопрашен
респиратор. В случай на необходимост носете
обувки със стабилна подметка, която не се
плъзга, предпазна каска и тапи за уши. Ако нивото
на шума превишава 85 dB (A), задължително
използвайте предпазни наушници.
ВНИМАНИЕ!
Използвайте
индивидуалните средства за защита!
Защитните устройства и личните
предпазни средства служат за защита на
вашето здраве и здравето на близките ви хора
и гарантират непрекъснатата работа на
инструмента.
Не включвайте инструмента, ако е обърнат
•
или не е в работно положение.
По време на работа пазете устойчиво
•
равновесие. Пазете постоянно равновесие.
Поддържайте чистотата на работното място.
•
Там, където цари безпорядък, има голяма
опасност от получаване на травми. Преди
употреба почистете работната площадка от
всички странични предмети, старайте се да
избягвате попадането под косачката на странични
предмети по време на работа.
Не претоварвайте инструмента.
•
Използвайте прибора само при дневна
•
светлина и при добро изкуствено осветление. Не
използвайте инструмента при лоша видимост.
Внимавайте да не изпуснете инструмента,
•
пазете го от сблъскване с прегради.
Бъдете концентрирани. Следете за
хода на работата. Не се отвличайте,
защото може да изгубите контрол.
Подхождайте към работата разумно.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...