33
Инструкция
RUS
потребуется дополнительное покрытие, нанесите
второй слой краски с учетом рекомендаций
производителя по времени высыхания.
При окрашивании небольших участков
•
переведите ручку регулирования мощности (2) в
положение слабого потока. Так можно избежать
потеков.
По возможности избегайте включения и
•
выключения инструмента во время окрашивания
предмета. В таком случае слой может получиться
слишком толстым или слишком тонким.
Не держите краскопульт под углом более 45°.
•
Установка и использование гибкого
сопла (7)
Гибкое насадное сопло (7) используется для
окрашивания плоских или горизонтальных
поверхностей, а также труднодоступных участков.
Открутите распылительную насадку (6) и
•
установите на ее место гибкое сопло (7).
Установите распылительную насадку (6) на
•
гибкое сопло (7) и затяните (рис.6).
fig.6
7
8
6
Обслуживание и хранение
Прежде чем начать работу с
устройством, извлеките сетевой
штепсель.
Содержите инструмент и вентиляционные
•
отверстия (при наличии) в чистоте. Регулярная
очистка и обслуживание гарантируют высокую
эффективность и продолжительную эксплуатацию
инструмент.
В случае выхода из строя, несмотря на
•
совершенные условия производства и испытаний,
ремонт должен выполняться в официальном
сервисном центре IVT.
Все гайки, болты и винты должны быть плотно
•
затянуты.
Замените поврежденные или изношенные
•
детали.
Используйте
только
оригинальные
•
запчасти. Детали, изготовленные сторонним
производителем,
прилегают
неплотно
и
повышают риск возникновения травм.
Храните инструмент в сухом недоступном
•
для детей месте, на безопасном расстоянии от
легковоспламеняющихся материалов.
Избегайте попадания воды на прибор!
•
Инструкции по очистке
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой бачка для
краски (5) или краскопульта не забудьте
отсоединить инструмент от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо тщательно очищать
краскопульт после каждого использования. В
противном случае краскопульт засоряется и
может не сработать при следующем включении!
Гарантия не действует, если пользователь не
производил очистку распылителя.
После каждого использования необходимо
выполнить следующее:
Удалите остатки краски из бачка (5).
1.
Тщательно очистите бачок для краски (5)
2.
разбавителем.
Добавьте небольшое количество разбавителя
3.
в бачок (5) и распыляйте его, пока из сопла (а) не
начнет выходить чистый разбавитель.
Тщательно
прочистите
разбавителем
4.
всасывающую трубку (e) и фильтр.
Очистите насадку (6) и удалите остатки
5.
краски.
Переверните краскопульт вверх дном и
6.
добавьте несколько капель легкого масла в два
отверстия. Так смазываются поршень и цилиндр
(рис.7).
fig.7
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...