![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815051.webp)
51
Instrukcja z eksploatacji
PL
Ustawienie i użycie dyszy giętkiej (7)
Giętka dysza nasadzeniowa (7) wykorzystuje się dla
farbowania powierzchni płaskich albo poziomych, a
także trudnodostępnych placówek.
Odkręć nasadkę rozpylającą (6) i ustal na
•
jej miejsce giętką dyszę (7).
Ustal nasadkę rozpylającą (6) na giętką
•
dyszę (7) i zawlecz (rys.6).
fig.6
7
8
6
Obsługa i przechowywanie
Nim zacząć pracę z urządzeniem,
wyciągajcie sieciową wtyczkę.
Trzymaj
instrument
i
wentylacyjne
•
otwory (w razie istnienia) w czystości. Regularne
oczyszczenie i obsługa gwarantują wysoką
efektywność i trwałą eksploatację instrumentu.
W razie popsucia, nie zważając na doskonałe
•
warunki produkcji i wypróbowań, remont musi
wykonywać się w oficjalnym serwisowym centrum IVT.
Wszystkie
nakrętki,
bolcy
i
wkręty
•
powinny być szczelnie zawleczone.
Zamień uszkodzone albo zużyte detale.
•
Wykorzystujcie
tylko
oryginalne
•
części zamienne. Detale, zrobione postronnym
producentem, przylegają nieściśle i podwyższają
ryzyko powstania urazów.
Zachowuj
przyrząd
w
suchym
•
niedostępnym dla dzieci miejscu, na bezpiecznej
odległości od materiałów łatwopalnych.
Unikajcie trafienia wody na przyrząd!
•
Instrukcje po oczyszczeniu
UWAGA! Przed oczyszczeniem zbiorniczka
dla farby (5) albo pistoleta lakierowego nie
zapomnij odłączyć instrument od sieci.
ADNOTACJA: Należy rzetelnie oczyszczać pistolet
lakierniczy po każdym użyciu. Owak pistolet
lakiernicz zaśmieca się i może nie spracować przy
następnym włączeniu! Gwarancja nie jest czynna,
jeśli użytkownik nie oczyszczał rozpylacz.
Po każdym użyciu należy wykonać następne:
Wydal reszty farby ze zbiorniczka (5).
1.
Rzetelnie oczyść zbiorniczek dla farby (5)
2.
rozpuszczalnikiem.
Dodaj niewielką ilość rozpuszczalnika do
3.
zbiorniczka (5) i rozpiłuj jego, dopóki z dyszy (а) nie
zacznie wychodzić czysty rozpuszczalnik.
Rzetelnie
przeczyść
rozpuszczalnikiem
4.
chłonną rurkę (e) i filtr.
Oczyść nasadkę (6) i uwziętość reszty farby.
5.
Przewróć pistolet lakierniczy do góry
6.
nogami i dodaj kilka kropli lekkiego masła do dwóch
otworów. Tak smarują się tłok i cylinder (rys.7).
fig.7
Dla dodatkowego oczyszczenia wewnętrznego może
okazać się potrzebnym rozbieranie instrumentu.
fig.8
a
b
c
d
6
8
Dla tego wykonaj następne:
Wyciągnij wtyczkę z gniazda.
1.
Zdejmij zbiorniczek dla farby (5), chłonną rurkę
2.
(e) i filtr.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...