![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815020.webp)
20
Betriebsanleitung
D
Verwenden Sie das Gerät mit dem gestörten
•
Schalter nicht. Das Gerät mit dem fehlerhaften
Schalter stellt die Gefahr vor und fordert die
Reparatur.
ACHTUNG!
Bei der Ausbeutung des
Werkzeuges kann sich der Staub gebildet
werden, den die chemischen kanzerogen
Stoffe enthält. Zu solchen chemischen Stoffen
gehoeren: Blei im Bestand vom Bleiweiß, Quarz, der
den Ziegel und den Zement bildet, Arsen und
Chrom, die im Sägeholz enthalten sind, bearbeitet
von den chemischen Reagenzien, und übrige
schädliche Stoffe. In staubhältiger Umgebung das
Risiko der Einwirkung der angegebenen chemischen
Stoffe hängt von der Frequenz der mit ihnen
durchfuehrenden Arbeiten ab.
Um ihre schädliche
Einwirkung zu verringern, arbeiten Sie im gut
lüfteten Raum und verwenden Sie die
sanktionierten Schutzvorrichtungen, zum Beispiel,
Mundschutz,
die
für
Abfiltrierung
der
mikroskopischen Teilchen speziell entwickelt sind.
Bewahren Sie eine unveränderliche Stellung.
Beim
Treffen
unter
das
Gerät
des
•
nebensächlichen Gegenstandes, schauen Sie es auf
das Vorhandensein der Beschädigungen an und,
falls notwendig, reparieren Sie es.
An Enstehung der übermäßigen Vibration,
•
stoppen Sie sofort die Kraftmaschiene und stellen
Sie Gründe klar. Vibration ist normalerweise Zeichen
der Beschädigung.
Bevor dem Verlassen des Arbeitsplatzes,
•
Reparatur, Besichtigung oder Reinigung des Gerätes
schalten Sie es ab und bis zum vollen Stillstand
warten.
Gebrauchen Sie entspechende Berufskleidung,
•
lange Hose und anderen Schuhe. Arbeiten Sie
barfuß oder in geöffnete Sandalien nicht.
Verwenden Sie die Schutzeinrichtungen!
•
Es ist verboten, den inneren Komponenten der
•
Einrichtung abzunehmen oder die Änderungen
einzutragen.
Sondere Sicherheitsregeln
• Für die Versorgung der Sicherheit und der
Effektivität achten Sie die Sicherheitshinweise.
Arbeiten Sie nicht im staubigen Raum, mit
säurehaltige Dämpfe, explosionsgefährlichen Gase
und brennbaren Materialien. Verwenden Sie das
Instrument in der Nähe vom offenen Feuer nicht.
• Es ist verboten die Farbsprühpistole auf die
Menschen oder ein Tiere zu richten: die Farbe wird
unter dem sehr hohen Druck verteilt.
• Die Farbsprühpistole kann man nur mit Farben
und Lösungsmitteln verwenden werden, deren
minimalen Flammpunkt 32°C ist. Lesen Sie die
Warnungen des Farbherstellers durch.
• Sorgen Sie beim Sprühen immer für eine
ausreichende Belüftung. Öffnen Sie die Fenster und
schalten Sie den Lüfter an um die bessere Lüftumlauf
zu versorgen.
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, die die
Schleifmaterialien enthalten, solche wie die Mennige,
die Glasur, die ätzenden und alkalischen Lösungen.
Ihr Gebrauch kann zum überschüssigen Verschleiß
und der Verunreinigung der Farbsprühpistole
bringen.
• Es ist verboten während des Sprühvorgangs zu
rauchen und zu essen.
• Tragen Sie immer beim Sprühen die richtige
Schutzmaske mit den Einwegfitern. Außerdem
wird das Tragen von Ohrenschützern Schutzbrillen
empfohlen ( übliche Brille schützen die Augen nicht).
Es ist notwendig die spezielle Brille zu verwenden.
• Beachten Sie die Sauberkeit auf dem Arbeitsplatz.
Auf den übergeladenen Arbeitsplatz wird die hohe
Unfallzahl beobachtet. Der Fußboden soll auch rein
sein.
• Verwenden Sie nicht das Instrument und den
Kompressor draußen während des Regens.
Verwenden Sie das Instrument in den feuchten
Räumen nicht. Stellen Sie das Instrument auf
die nasse Oberfläche nicht. Nach Möglichkeit
verwenden Sie die Werkbank. Verwenden Sie die
Verlängerungskabeln, die für die Arbeit außer den
Räumen vorbestimmt sind, mit der entsprechenden
Markierung.
• Verwenden Sie die Farbsprühpistole nicht, wenn
die Gefahr der Entzündung oder der Explosion
wegen unweit befindenden brennbaren Materialien
existiert.
• Ziehen Sie das Netzkabel bei seiner Extraktion aus
der Steckdose nicht. Im Falle der Beschädigung des
Netzkabels ersetzen Sie es in der professionellen
Werkstatt. Nach Arbeitsendung schalten Sie das
Kabel vom Netz ab.
• Den Fehlerhaften Schalter muss man ersetzen.
Verwenden Sie die Farbsprühpistolemit dem
fehlerhaften Schalter nicht (3).
• Es ist verboten, das Instrument irgendwelche
Änderungen vorzunehmen.
Verwenden Sie das Instrument immer mit der
•
Nebeldüse(6).
Studieren Sie die Verdünnungsempfehlungen
•
des Farbeherstellers.
Für die Reinigung der Farbsprühpistole kann
•
man nicht die Lösungsmitteln verwenden, deren
minimalen Flammpunkt 32°C ist.
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...