![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/esg-100/esg-100_manual-instruction_2097815069.webp)
69
UA
Інструкція з експлуатації
UA
Встановлення
та
використання
гнучкого сопла (7)
Гнучке насадне сопло (7) використовується
для фарбування плоских або горизонтальних
поверхонь, а також у важкодоступних місцях.
Відкрутіть розпилювальну насадку (6) і
•
встановіть на її місце гнучке сопло (7).
Встановіть розпилювальну насадку (6) на
•
гнучке сопло (7) і затягніть (мал.6).
fig.6
7
8
6
Обслуговування та зберігання
Перш ніж почати роботу з пристроєм,
витягніть мережний штепсель.
Тримайте інструмент і вентиляційні отвори
•
(при наявності) в чистоті. Регулярне чищення та
обслуговування гарантують високу ефективність
і тривалу експлуатацію інструменту.
У разі виходу з ладу, не дивлячись на зроблені
•
помилки умови виробництва та випробувань,
ремонт повинен виконуватися в офіційному
сервісному центрі IVT.
Всі гайки, болти і гвинти повинні бути щільно
•
затягнуті.
Замініть пошкоджені або зношені деталі.
•
Використовуйте
тільки
оригінальні
•
запчастини. Деталі, виготовлені стороннім
виробником, прилягають нещільно і підвищують
ризик виникнення травм.
Зберігайте iнструмент у сухому недоступному
•
для дітей місці, на безпечній відстані від
легкозаймистих матеріалів.
Запобігайте попадання води на прилад!
•
Інструкції з очищення
УВАГА! Перед очищенням бачка для
фарби (5) або фарбопульта не
забудьте від’єднати інструмент від
мережі.
ПРИМІТКА: Необхідно ретельно очищати
фарбопульт після кожного використання. В
іншому випадку фарбопульт засмічується і
може не спрацювати при наступному вмиканні!
Гарантія не діє, якщо користувач не робив
очищення розпилювача.
Після кожного використання необхідно виконати
наступне:
Видаліть залишки фарби з бачка (5).
1.
Ретельно очистіть бачок для фарби (5)
2.
розріджувачем.
Додайте трохи розріджувача в бачок (5) і
3.
розпорошуйте його, поки з сопла (а) не почне
виходити чистий розчинник.
Ретельно
очистіть
розріджувачем
4.
усмоктувальну трубку (e) і фільтр.
Очистіть насадку (6) і видаліть залишки
5.
фарби.
Переверніть фарбопульт догори дном і
6.
додайте кілька крапель легкого масла в два
отвори. Так змащуються поршень та циліндр
(мал. 7).
fig.7
Для додаткового внутрішнього очищення може
знадобитися розбирання інструменту.
Для цього виконайте наступне:
Вийміть штепсель з розетки.
1.
Зніміть бачок для фарби (5), усмоктувальну
2.
трубку (e) і фільтр.
Від’єднайте насос.
3.
Від’єднайте сопло (a), золотник (8), поршень
4.
(b) і пружину (c) (мал.8).
Summary of Contents for ESG-100
Page 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Page 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Page 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 28: ...28 RUS 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Page 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Page 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Page 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Page 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 37: ...37 KZ b 85 A S...
Page 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Page 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Page 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Page 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Page 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Page 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Page 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Page 55: ...55 BY b 85 A...
Page 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Page 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Page 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Page 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Page 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Page 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 64: ...64 UA 85 A...
Page 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Page 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Page 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Page 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Page 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Page 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Page 91: ...91 BG 85 dB A...
Page 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Page 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Page 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Page 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Page 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Page 98: ...98 BG...