Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
311791C
Operation /Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb
GH
™
130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers
Pulvérisateurs hydrauliques GH
™
130, GH 200, GH230, GH 300
Pulverizadores hidráulicos GH
™
130, GH 200, GH230, GH 300
GH
™
130, GH 200, GH230, GH 300 hydraulische spuitapparaten
Hydraulische Spritzgeräte GH
™
130, GH 200, GH230, GH 300
- Use with Architectural Coatings and Paints -
- Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux -
- Utilizar con pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -
- Te gebruiken met siercoating en verf -
- Für Bautenanstriche und Farben -
List of models provided on page 2. / Une liste des modèles peut être trouvée à la page 2. /
En la página 2 se ofrece una lista de los modelos. / Op blz. 2 staat de lijst met modellen. /
Eine Liste mit Modellen befindet sich auf Seite 2.
3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) Maximum Working Pressure / Pression de service maximum 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) /
Presión máxima de trabajo de 3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) / Maximum werkdruk 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) /
Zulässiger Betriebsüberdruck 22,8 MPa (228 bar)
Important
Safety
Instructions
Read all warnings
and instructions in
this manual. Save
these instructions.
Instructions
de sécurité
importantes
Lire toutes les mises
en garde et instruc-
tions de ce manuel.
Sauvegarder ces
instructions.
Instrucciones
importantes
de seguridad
Lea todas las
advertencias e
instrucciones de
este manual. Guarde
las instrucciones.
Belangrijke veiligheids-
instructies
Lees alle waarschuwingen
en instructies in deze
handleiding. Bewaar
deze instructies.
Wichtige Sicherheits-
hinweise
Diese Betriebsanleitung
aufmerksam lesen
und zum späteren
Nachschlagen
aufbewahren.
311797
311845
311861 - Contractor Gun
311254 - Silver Gun
English, Français, Español, Nederlands, Deutsch
ti5380a
