81
CZ
HU
SI
3-5
3.18 DEMONTAŽA PLAŠČA.
Za lažje vzdrževanje kotla se lahko plašč v celoti
odstrani sledeč tem preprostim navodilom:
- snemite spodnjo zaščitno rešetko iz plastične
mase (1), tako da izvijete dva spodnja vijaka (2);
- izvijte dva vijaka (4), ki sta prisotna v spodnjem
delu prednje strani plašča (3);
- z rahlim pritiskom v sredinski predel plašča (5)
sprostite središčne pritrdilne elemente (6);
- prednjo stran plašča v spodnjem delu rahlo pov-
lecite proti sebi in jo istočasno potisnite navzgor
(glejte sliko);
- izvijte 2 čelna vijaka upravljalne plošče (7);
- izvijte vijake (8), ki so prisotni na prednji strani
dveh stranic (5);
- stranici rahlo povlecite navzven in s pomočjo
izvijača z dolgo konico izvijte dva zadnja vijaka
(9).
3.18 KÖPENY LESZERELÉSE.
A kazán megfelelő karbantartása végett le lehet te-
ljesen a köpenyt szerelni követve ezeket az egyszerű
utasításokat:
- vegye le az alsó, műanyag, védő rácsot (1) a két
alsó csavar kicsavarásával (2) ;
- csavarja ki a köpeny elejének alján (3) jelenlevő
két csavart (4),
- akassza ki a középső rögzítőket (6) a sarok kö-
zepét enyhén lenyomva (5),
- enyhén húzza ki a köpeny elejét az alsó részén
maga felé és ezzel egyidőben, nyomja felfele (lásd
ábra),
- csavarja ki a műszerfal két elülső csavarát (7),
- csavarja ki a két sarok elülső részéb (5) jelenlevő
csavarokat (8),
- enyhén húzza kifele a sarkokat és egy hegyes
csavarhúzó segítségével csavarja ki a két hátsó
csavart (9).
3.18 DEMONTÁŽ PLÁŠTĚ.
Pro usnadnění údržby kotle je možné zcela demon-
tovat jeho plášť podle následujících jednoduchých
pokynů:
- demontujte spodní ochranný plastový rošt (1)
odšroubováním příslušných dvou spodních
šroubů (2);
- odšroubujte dva šrouby (4), které se nacházejí ve
spodní části čela pláště (3);
- vyhákněte střední háčky (6) lehkým tlakem na
střední část bočnice (5);
- lehce potáhněte čelo pláště ve spodní části
směrem k sobě a zároveň zatlačte směrem na-
horu (viz obrázek);
- odšroubujte 2 čelní šrouby přístrojového panelu
(7);
- odšroubujte šrouby (8), které se nacházejí v čelní
části bočnic (5);
- lehce potáhněte bočnice směrem ven a pomocí
dlouhého šroubováku odšroubujte dva zadní
šrouby (9).
A
A
B
B
Part. A
Part. B
1
2
2
3
4
4
5
5
9
8
8
8
9
6
6
7
7
ČÁST. A
DET. A
A RÉSZ
ČÁST. B
DET. B
B RÉSZ
