40
ES
TR
PL
de la legislación técnica vigente; en particular, se
debe compilar la declaración de conformidad, al
terminar los trabajos y en correspondencia con la
puesta en servicio del sistema canalizado. Además,
se deben seguir las indicaciones del proyecto o de
la relación técnica, en los casos previstos por la
normativa y por la legislación técnica vigente. El
sistema o los componentes del sistema tienen una
vida técnica conforme con las normativas vigentes,
siempre que:
- se utilice en condiciones atmosféricas y ambien-
tales medias, según la normativa vigente (ausen-
cia de humos, polvo o gas capaces de alterar las
condiciones normales termofísicas o químicas;
subsistencia de temperaturas comprendidas en
el intervalo estándar de variación diaria, etc.).
- La instalación y el mantenimiento se realicen
según las indicaciones del fabricante y según las
prescripciones de la normativa vigente.
- La máxima longitud transitable del tramo verti-
cal canalizado Ø60 rígido sea igual a 22 m. Esta
longitud se obtiene considerando el terminal con
aspiración Ø 80, 1m de tubo Ø 80 en descarga y
los dos codos a 90° Ø 80 en salida de la caldera.
- La máxima longitud transitable del tramo verti-
cal canalizado Ø60 rígido sea igual a 30 m. Esta
longitud se obtiene considerando el terminal con
aspiración Ø 80, 1m de tubo Ø 80 en descarga,
los dos codos a 90° Ø 80 en salida de la caldera
y dos cambios de dirección del tubo flexible en
el interior de la chimenea/apertura técnica.
- La máxima longitud transitable del tramo verti-
cal canalizado Ø60 rígido sea igual a 30 m. Esta
longitud se obtiene considerando el terminal con
aspiración Ø 80, 1 m de tubo Ø 80 en descarga y
los dos codos a 90° Ø 80 en salida de la caldera.
1.11 SALIDA DE HUMOS A TRAVÉS DEL
CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE
HUMOS/CHIMENEA.
La salida de humos no debe conectarse a un conducto de
evacuación de humos colectivo ramificado de tipo tradi-
cional
. La salida de humos sí puede ser conectada a un
conducto de evacuación de humos colectivo especial,
tipo LAS. Los conductos de evacuación de humos co-
lectivos y combinados deben ser conectados solo con
equipos del tipo C y del mismo tipo (condensación),
con caudales térmicos normales que no difieran de
más del 30% menos respecto al máximo que se pue-
de conectar y que estén alimentados por un mismo
combustible. Las características termofluidodinámicas
(caudal de los humos, % de anhídrido carbónico, % de
humedad, etc...) de los equipos conectados a los mi-
smos conductos de humos colectivos o combinados,
no deben diferir de más del 10% respecto a la caldera
media conectada. Los conductos de evacuación de
humos colectivos y combinados deben ser diseñados
de acuerdo con los métodos de cálculo y las especi-
ficaciones normativas técnicas vigentes, siempre por
personal técnico profesionalmente cualificado. Las
secciones de las chimeneas y conductos de evacuación
de humos a los que se conecta el tubo de salida de
humos deben cumplir los requisitos de las normativas
técnicas en vigor.
1.12 CONDUCTOS DE EVACUACIÓN DE HU-
MOS, CHIMENEAS Y SOMBRERETES.
Los conductos de humos, las chimeneas y los sombreretes
para la evacuación de los residuos generados por la combu-
stión, deben cumplir los requisitos de las normas aplicables.
Ubicación de los terminales de tiro.
Los terminales de
tiro deben:
- estar situados en las paredes perimetrales externas del
edificio;
- estar situados de forma que se respeten las distancias
mínimas indicadas por la normativa técnica vigente.
Evacuación de los productos de la combustión en
aparatos con tiro forzado en espacios cerrados a
cielo abierto.
En espacios cerrados a cielo abierto,
cerrados lateralmente de forma completa (pozos
de ventilación, patios de luces, patios en general y
similares) está permitida la evacuación directa de
los productos de la combustión de aparatos a gas
con tiro natural o forzado y caudal térmico entre 4
y 35 kW, siempre que se cumplan los requisitos de
la normativa técnica vigente.
W każdym razie, czynności wprowadzania rur muszą
być zgodne z zaleceniami zawartymi w normatywach
i obowiązującym prawodawstwie technicznym; a w
szczególności, na zakończenie prac i przed urucho-
mieniem systemu z wprowadzonymi rurami, musi
zostać wypełniona deklaracja zgodności. Muszą
również zostać uwzględnione zalecenia projektu i
raportu technicznego, w przypadkach przewidzia-
nych przez normy i obowiązujące prawodawstwo
techniczne. System i komponenty systemu posiadają
cykl życia technicznego zgodny z obowiązującymi
normatywami, pod warunkiem, że:
- korzysta się z niego w przeciętnych warunkach
atmosferycznych i środowiska, jak określone przez
obowiązującą normę (brak oparów, pyłu czy gazu
mogących wpłynąć na normalne warunki termo-
fizyczne lub chemiczne; utrzymanie temperatur
zawartych w okresie standard zmiany dziennej,
itd.).
- Instalacja i konserwacja przeprowadzone są według
wskazań dostarczonych przez producenta i zgodnie
z zaleceniami obowiązującej normatywy.
- Maksymalna długość przechodnia wprowadzone-
go odcinka pionowego Ø60 sztywnego jest równa
22 m. Taka długość otrzymana jest przy uwzględ-
nieniu kompletnej końcówki zasysania Ø 80, 1m
rury Ø 80 w odprowadzeniu i dwóch kształtek 90°
Ø 80 przy wyjściu z kotła.
- Maksymalna długość przechodnia wprowadzonej
trasy pionowej Ø80 giętkiej jest równa 30 m.
Taka długość otrzymana jest przy uwzględnieniu
kompletnej końcówki zasysania Ø 80, 1m rury Ø
80 w odprowadzeniu i dwóch kształtek 90° Ø 80
przy wyjściu z kotła i dwóch zmian kierunku rury
giętkiej wewnątrz komina/otworu technicznego.
- Maksymalna długość przechodnia wprowadzo-
nego odcinka pionowego Ø80 sztywnego jest
równa 30 m. Taka długość otrzymana jest przy
uwzględnieniu kompletnej końcówki zasysania
Ø 80, 1m rury Ø 80 w odprowadzeniu i dwóch
kształtek 90° Ø 80 przy wyjściu z kotła.
1.11 ODPROWADZENIE SPALIN DO KANA-
ŁU DYMNEGO/KOMINA.
Odprowadzenie spalin nie może zostać podłączone
do tradycyjnego zbiorczego i rozgałęzionego kanału
dymnego
. Odprowadzenie spalin może być podłą-
czone do szczególnego zbiorowego kanału dym-
nego, typu LAS. Kanały dymne zbiorowe i kanały
dymne zestawiane muszą ponadto być podłączone
tylko z urządzeniami typu C i tego samego rodzaju
(kondensacyjne), mającymi znamionowe zasięgi
cieplne, które nie odbiegają więcej niż 30% w stronę
negatywną, względem tej maksymalnej możliwej
do podłączenia i zasilane tym samym paliwem.
Cechy cieplno-przepływowe (masowość spalin, %
dwutlenku węgla, % wilgoci, itd.) urządzeń podłą-
czonych do tych samych zbiorowych kanałów dym-
nych lub zestawionych kanałów dymnych, nie mogą
odbiegać więcej niż 10% względem przeciętnego
podłączonego kotła Kanały dymne zbiorcze i kanały
dymne zestawiane muszą zostać zaprojektowane
według metodologii obliczeń i wskazań obowiązu-
jących norm technicznych, przez wykwalifikowany
personel techniczny. Części kominów lub kanałów
dymnych, do których podłączyć rurę spustową
muszą odpowiadać wymogom obowiązujących
norm technicznych.
1.12 KANAŁY DYMNE, KOMINY I KOŃ-
CÓWKI WYLOTU SPALIN.
Kanały dymne, kominy i końcówki wylotu spalin
do odprowadzania produktów spalania muszą
odpowiadać obowiązującym wymogom dających
się zastosować norm.
Umiejscowienie końcówek ciągu.
Końcówki
ciągu muszą:
- być umieszczone na ścianach obwodowych
zewnętrznych budynku;
- umieszczone tak, aby odległości przestrzegały
wartości minimalne zawarte w obowiązującej
normatywie technicznej.
Her koşulda, boru döşeme işlemlerinde yürür-
lükteki teknik yasaların ve talimatların içerdiği
kurallara riayet etmeli, özellikle, çalışmaların
sona ermesi ve aynı şekilde boru sistemlerin
devreye sokulması aşamasından evvel uygunluk
beyanının tanzim edilmesi gerekmektedir. Ayrıca
projelendirme bilgilerinin yada teknik raporların
yürürlükteki yasal düzenleme ve standartların
ön gördüğünce seyri gerekmektedir. Sistem ve
parçalarının yürürlükteki yasalara uygun teknik
bir ömürleri vardır, daima:
- yürürlükteki yasal düzenleme ve standart-
ların öngördüğü üzere orta seviye ortam ve
atmosfer şartlarında kullanılması (termofizik
veyahut da kimyasal şartlar üzerinde değişime
neden olması muhtemel duman, toz veyahut
da gazların bulunmaması; günlük standart ısı
değişimleri sınırları içerisinde kalınması, vs.).
- Montaj ve bakım işlemlerinin üretici firma ta-
limatları doğrultusunda yasal düzenlemelerin
öngördüğü şekilde yapılması.
- Ø60 sert boru döşenen dikey mesafe azami
22 metredir. Bu uzunluk, Ø 80 komple emiş
terminali, 1 metre Ø 80 tahliye ve kombi
çıkışındaki Ø 80 90° iki adet köşe göz önüne
alınarak saptanmıştır.
- Ø 80 esnek boru döşenen hattın azami dikey
uzunluğu 30 metreye eştir. Bu uzunluk, Ø 80
emiş, tahliye de 1 m Ø 80 boru, çıkışta iki adet
90° Ø 80 köşeli terminal de dahil olmak üzere,
kombi cihazı çıkışından sisteme bağlantıya
kadar olan kısım ile baca/teknik delik içeri-
sindeki esnek borunun iki istikamet değişimi
de hesaplanarak ortaya çıkmaktadır.
- Ø80 sert boru döşenen dikey mesafe azami
30 metredir. Bu uzunluk, Ø 80 komple emiş
terminali, 1 metre Ø 80 tahliye ve kombi
çıkışındaki iki adet Ø 80 90° köşe göz önüne
alınarak saptanmıştır.
1.11 BACA/BACA DELIĞINDEN DUMAN
TAHLIYESI.
Duman tahliye asla geleneksel tip, kollara ayrılan
müşterek bir baca deliğine bağlanmamalıdır
.
Duman tahliyesi, LAS tipi özgün bir müşterek
baca deliğine bağlanabilir. Müşterek ve kombine
baca sistemlerinin yalnızca C tipi cihazlarla ve
de tek bir yakıtla beslenerek azami termik akta-
rımının nominal değerinin %30 altına inmeyen
cihazlarla bağlanması gerekir. Aynı müşterek
baca sistemine veya birleşik bacalara bağlanan
cihazların termodinamik akışkan özelliklerinin
(azami duman taşıma, karbon dioksit yüzdesi,
nem yüzdesi, vs.) bağlı ortalama kombiye göre
%10 dan daha fazla fark oluşturmaması gerekir.
Birleşik ve müşterek baca sistemleri yürürlük-
teki teknik talimatların hesaplama metodları
ve temel kuralları takip edilerek mesleki açıdan
vasıflı personel tarafından projelendirilmelidir.
Duman tahliye borularının bağlanacakları baca
veya boruların seçimlerinin yürürlükteki teknik
talimatların şartlarına cevap vermeleri gereklidir.
1.12 BACA DELIKLERI, BACALAR VE
BACA TEPELERI.
Yanmış yakıt maddelerinin tahliyesinde kulla-
nılan baca, tahliye borusu ve benzeri kanalların
konuyla ilgili uygulanabilir standartlara uygun
olmaları gerekmektedir.
Çekiş fanı terminallerinin konumlandırılması.
Çekiş fanlarının:
- binanın dış cephe duvarlarına konumlandırıl-
malıdırlar;
- yürürlükteki teknik talimatlarda bulunan
asgari mesafe değerlerine riayet edilerek yer-
leştirilmiş olması gerekir.
Yanmış yakıt madde ürünlerinin takviyeli
fanlar ile açık havaya kapalı mekanlarda
tahliyesi.
Tavanı açık ve tüm kenarları kapalı
alanlarda (vantilasyon kuyuları, avlular, ve ben-
zerleri) doğal ve güçlendirilmiş çekişli ve termik
kapasiteleri 4 den fazla ve 35 kW kadar olan
gazlı cihazların yakıt maddelerinin doğrudan
tahliyesine yürürlükteki teknik kararnamelere
uyulması koşulu ile izin verilir.
