50 Bedienungsanleitung
Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse
B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz
gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und
verwendet wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts
festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder aufstellen.
• Die Distanz zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.
Das LOCalizer Lesegerät entspricht den unten aufgeführten Emissions- und Störfestigkeitsnormen.
Normen
Beschreibung
Sicherheitsstufe
Kriterien
Tester-
gebnisse
IEC 60601-1-2:2014
Produktfamilie Stan-
dardemissionen und
Störfestigkeit
Medizinische elektrische
Geräte – Teil 1-2: Allgemeine
Anforderungen an die
grundlegende Sicherheit und
Leistungsfähigkeit –
Sicherheitsstandard: Elektro-
magnetische Kompatibilität –
Anforderungen und Prüfungen
– Ausgabe 4
Die Anforderungen für den
Einsatz im Umfeld von
professionellen Gesund-
heitseinrichtungen wurden
vom Hersteller gewählt.
Siehe unten aufgeführte
Grundnormen
Siehe
unten
Erfüllt
EN55011:2009
+A1:2010, FCC
15.109(a) & ICES-003
Abgestrahlte Emissionen: Bei
einer beliebigen Spannung
und Frequenz
(gemäß Tabelle 1)
Klasse B Gruppe 1. 30
MHz–1 GHz
Grenzwert
Erfüllt
EN55011:2009
+A1:2010, FCC
15.107(a) & ICES-003
Geleitete Emissionen:
Bei einer beliebigen
Spannung und Frequenz
(gemäß Tabelle 1)
nz, nz. Gerät ist nur batter-
iebetrieben
Grenzwert
n.z.
EN61000-3-2:2006
+A1:2009+A2:2009
Oberschwingungen: Bei 230
V, 50Hz oder 60 Hz
(Gemäß Tabelle 1)
n.z., Gerät ist nur batter-
iebetrieben
Grenzwert
n.z.
EN61000-3-3:2013
Spannungsfluktuation: Bei
230 V, 50Hz (Gemäß Tabelle 1)
n.z., Gerät ist nur batter-
iebetrieben
Grenzwert
n.z.
EN61000-4-2:2009
Basis-Prüfnorm
Störfestigkeit gegen
elektrostatische Entladungen:
Bei einer beliebigen Span-
nung und Frequenz (gemäß
Tabellen 1 und 7)
±15 kV Luftentladung
±8 kV Kontaktentladung,
VCP, HCP
Gemäß
Anhang I
Erfüllt
EN61000-4-3:2006 +
A2:2010
Basis-Prüfnorm
Störfestigkeit gegen abge-
strahlte elektromagnetische
Felder: Bei einer beliebigen
Spannung und Frequenz
(gemäß Tabellen 1 und 4)
3V/m, 80–2700 MHz bei
80 % 1 kHz AM-Mod-
ulation
Gemäß
Anhang I
Erfüllt
EN61000-4-3:2006 +
A2:2010
Basis-Prüfnorm
Störfestigkeit gegen elektro-
magnetische Strahlung und
Näherungsfelder: Bei einer
beliebigen Spannung und
Frequenz (gemäß Tabellen
4 und 9)
Drahtlose HF-Kommunika-
tionsfelder auf Spotfre-
quenzen aus Tabelle 9 bei
50 %, Rechteckmodula-
tion 9–28 V/w
Gemäß
Anhang I
Erfüllt
EN61000-4-4:2012
Basis-Prüfnorm
Elektrische, schnelle Transi-
enten-/ Burst-Störfestigkeit:
100 kHz bei einer beliebigen
Spannung und Frequenz
(gemäß Tabelle 1)
n.z. bei AC oder DC-Ver-
sorgung
±1 kV SIP/SOP
Gerät ist nur batteriebe-
trieben
Gemäß
Anhang I
Erfüllt
Summary of Contents for LOCalizer
Page 2: ......
Page 79: ......
Page 81: ...LOCalizer l ser og RFID Lokaliseringssystem DA Brugermanual...
Page 82: ......
Page 97: ...LOCalizer lukija ja RFID paikannusj rjestelm FI K ytt opas...
Page 98: ......
Page 113: ...EL LOCalizer...
Page 114: ......
Page 117: ...O LOCalizer LOCalizer 3...
Page 120: ...04987 mm LOCALIZER LOCalizer LOCalizer 2 LOCalizer 6...
Page 121: ...7...
Page 129: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 130: ......
Page 145: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 146: ......
Page 161: ...Leitor LOCalizer e Sistema de Localiza o RFID PT Manual do Utilizador...
Page 162: ......
Page 177: ...LOCalizer l sare och RFDI Lokaliseringssystem SV Bruksanvisning...
Page 178: ......