Distanz zum Tag
Symbol für aktive
Sonde Tag-ID-Nummer
Intensitätsanzeige
Angabe der Einheit
Batterieladung
Sondenschalter
Helligkeit
Lautstärke
Ein-/Ausschalter
#04987
44 Bedienungsanleitung
Das LOCalizer Lesegerät ist empfindlich für elektromagnetische Störungen während des Betriebs von
chirurgischen Hochfrequenzgeräten, wie elektrochirurgische Schneidewerkzeuge und -instrumente; es
sollte nicht gleichzeitig mit solchen Geräten verwendet werden.
Beim LOCalizer Lesegerät handelt es sich um einen empfindlichen Funkempfänger mit einer
Arbeitsfrequenz von 134 kHz. Sein Betrieb kann durch andere Geräte, die in der Nähe dieser Frequenz
arbeiten, beeinträchtigt werden.
Der LOCalizer Reader ist nur für den Einsatz in einem Krankenhaus vorgesehen, außer in der Nähe
von aktiven HF-Chirurgiegeräten und anderen RFID-Geräten oder drahtlosen Batterieladegeräten.
Das LOCalizer Lesegerät sendet HF-Energiewellen mit 134 kHz und ist empfindlich gegenüber einer
Empfangsbandbreite von 120kHz bis 150khz.
Das LOCalizer Lesegerät sendet ein schwaches unmoduliertes Magnetfeld bei 134 kHz (<200
Mikrowatt ERP), um die Anwesenheit des Tags zu erfassen. Die Modulation des Feldes durch
den Tag wird vom LOCalizer Lesegerät erkannt. Andere Geräte, die in diesem Frequenzbereich
elektromagnetische Felder erzeugen, können die Fähigkeit des LOCalizer stören, die Position des
Tags zu erfassen. Störungen können z.B. durch andere RFID-Lesegeräte, induktive Ladegeräte,
die häufig für Mobiltelefone oder andere Geräte verwendet werden, oder magnetisch-induktive
Näherungsschalter auftreten. Empfindliche Geräte wie andere Niederfrequenz-RFID-Lesegeräte
können ebenfalls vom Betrieb des LOCalizer Lesegeräts in der gleichen Umgebung betroffen sein.
UNERWÜNSCHTE REAKTIONEN
Unbekannt.
LIEFERART
Das LOCalizer Lesegerät mit integrierter Spulensonde wird unsteril geliefert und ist zur
Wiederverwendung bestimmt. Der Tag-Applikator und die LOCalizer chirurgische Sonde werden steril
geliefert und sind zum Einmalgebrauch bestimmt. Der Tag ist nicht pyrogen. Das RFLS enthält kein
Naturkautschuk-Latex.
ÜBERSICHT BEDIENUNGSELEMENTE DES
LOCALIZER-LESEGERÄTS
Das LOCalizer Lesegerät enthält die Anzeige und die Bedienelemente für das System und befindet
sich auf der Vorderseite des Gerätes. Das LOCalizer Lesegerät ermöglicht es dem Benutzer, die
Einstellungen des Systems anzupassen und erzeugt Signale in Form eines angezeigten Abstands in
Millimetern und einer hörbaren Tonhöhe, die die Intensität des Signals einer Sonde darstellt.
ABBILDUNG 2.
Steuerungen und Anzeigen des
LOCalizer Lesegeräts (nachfolgend beschrieben)
Summary of Contents for LOCalizer
Page 2: ......
Page 79: ......
Page 81: ...LOCalizer l ser og RFID Lokaliseringssystem DA Brugermanual...
Page 82: ......
Page 97: ...LOCalizer lukija ja RFID paikannusj rjestelm FI K ytt opas...
Page 98: ......
Page 113: ...EL LOCalizer...
Page 114: ......
Page 117: ...O LOCalizer LOCalizer 3...
Page 120: ...04987 mm LOCALIZER LOCalizer LOCalizer 2 LOCalizer 6...
Page 121: ...7...
Page 129: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 130: ......
Page 145: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 146: ......
Page 161: ...Leitor LOCalizer e Sistema de Localiza o RFID PT Manual do Utilizador...
Page 162: ......
Page 177: ...LOCalizer l sare och RFDI Lokaliseringssystem SV Bruksanvisning...
Page 178: ......