Brugermanual 3
ADVARSLER
Generelt
LOCalizer-læseren er kun designet til brug med LOCalizer Kirurgisk sonde og mærker.
Mærkeapplikator og kirurgisk sonde
Mærkeapplikator er beregnet til steril brug. Brug IKKE dette produkt på en ikke-steril overflade, før det
bruges internt.
Der skal udvises forsigtighed ved brug af udstyret på patienter med proteser, så protesen ikke
punkteres under placering.
Hvis der mærkes modstand under fremføring af den kirurgiske sonde eller mærkeapplikatoren, skal du
justere retningen omhyggeligt, men brug aldrig styrke til at overvinde hindringen.
Vær forsigtig, når du placerer mærket nær brystvæggen. Indsæt kanyleapplikatoren parallelt med
brystvæggen for ikke at punktere brystvæggen under placering.
For at undgå forvirring mellem signaler, som udsendes fra to mærker, anbefales det ikke at
implanteres mere end ét mærke i samme bryst.
Vær forsigtig under kirurgisk bortskæring af læsionen for at undgå at skære eller beskadige mærket.
Ved brug af elektrokirurgiske værktøjer skal du undgå direkte kontakt med mærket, da der kan opstå
termisk skade. Hvis mærket bliver utilsigtet beskadiget, skal du sikre dig, at alle dele af mærket
udvindes fra det omgivende væv.
Når du bruger den kirurgiske sonde intraoperativt, skal du undgå at røre eller flytte mærket med den
kirurgiske sonde.
Mærkeapplikatoren eller den kirurgiske sonde må IKKE anvendes, hvis pakken har været åbnet eller
er beskadiget.
Brug mærkeapplikatoren inden den udløbsdato, der er vist på produktetiketten.
Mærkeapplikatoren med mærke og den kirurgiske sonde er kun designet til ENGANGSBRUG.
Genanvendelse af dette medicinske udstyr indebærer risiko for kontaminering på tværs af
patienter. Rester af biologisk materiale kan fremme kontaminering af udstyret med pyrogener eller
mikroorganismer, hvilket kan føre til infektiøse komplikationer.
MÅ IKKE STERILISERES. Efter sterilisering kan der ikke garanteres for produktets sterilitet på grund
af en ubestemmelig grad af potentiel pyrogen eller mikrobiel kontaminering, som kan føre til infektiøse
komplikationer. Rengøring, genbearbejdning og/eller gensterilisering af det nuværende medicinske
udstyr øger sandsynligheden for, at udstyret vil udvise funktionssvigt som følge af potentielle
skadelige virkninger på komponenter, der er påvirket af termiske og/eller mekaniske ændringer.
Summary of Contents for LOCalizer
Page 2: ......
Page 79: ......
Page 81: ...LOCalizer l ser og RFID Lokaliseringssystem DA Brugermanual...
Page 82: ......
Page 97: ...LOCalizer lukija ja RFID paikannusj rjestelm FI K ytt opas...
Page 98: ......
Page 113: ...EL LOCalizer...
Page 114: ......
Page 117: ...O LOCalizer LOCalizer 3...
Page 120: ...04987 mm LOCALIZER LOCalizer LOCalizer 2 LOCalizer 6...
Page 121: ...7...
Page 129: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 130: ......
Page 145: ...LOCalizer leser og RFID lokaliseringssystem NO Brukerveiledning...
Page 146: ......
Page 161: ...Leitor LOCalizer e Sistema de Localiza o RFID PT Manual do Utilizador...
Page 162: ......
Page 177: ...LOCalizer l sare och RFDI Lokaliseringssystem SV Bruksanvisning...
Page 178: ......